5F

50 Feet - SoMo Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:05 2017
😎 Tự tin 🪞 Phản chiếu 😏 Gợi cảm 😢 U sầu 😤 Mãnh liệt
🎵

Loading Apple Music...

50 Feet (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Fifty, fifty feet up underground
Năm mươi, năm mươi feet dưới lòng đất
You know I keep my feet on the sound
Bạn biết tôi giữ chân mình trên âm thanh
Fifty, fifty feet up underground
Năm mươi, năm mươi feet dưới lòng đất
You know I keep my feet on the sound
Bạn biết tôi giữ chân mình trên âm thanh
I'm around, baby I'm around
Tôi ở quanh đây, em yêu tôi ở quanh đây
Underground, but you know I'm around
Dưới lòng đất, nhưng bạn biết tôi ở quanh đây
I was down, lately, I've been down
Tôi đã xuống, gần đây tôi đã xuống
Ran around, now I'm back, I'm found
Chạy quanh, giờ tôi đã trở lại, tôi được tìm thấy
Pour the wine up, you're silent
Rót rượu lên, bạn im lặng
Why though? You know you like
Tại sao vậy? Bạn biết bạn thích
This style of, this side of
Phong cách này, phía này của
I know you like it
Tôi biết bạn thích nó
I fucked you right, I did
Tôi đã làm bạn đúng cách, tôi đã làm
I loved you every single night
Tôi yêu bạn mỗi đêm
You know you like that, dear
Bạn biết bạn thích điều đó, em yêu
You know you like it when I ride
Bạn biết bạn thích khi tôi cưỡi
You owe me all of it
Bạn nợ tôi tất cả điều đó
You told me every single time
Bạn đã nói với tôi mỗi lần
I'm holding on to it
Tôi đang giữ lấy nó
I'm holding everything that's mine
Tôi giữ mọi thứ thuộc về tôi
I fucked you right, I did
Tôi đã làm bạn đúng cách, tôi đã làm
I loved you every single night
Tôi yêu bạn mỗi đêm
You know you like that, dear
Bạn biết bạn thích điều đó, em yêu
You know you like it when I ride
Bạn biết bạn thích khi tôi cưỡi
You owe me all of it
Bạn nợ tôi tất cả điều đó
You told me every single time
Bạn đã nói với tôi mỗi lần
I'm holding on to it
Tôi đang giữ lấy nó
I'm holding everything that's mine, you know it
Tôi giữ mọi thứ thuộc về tôi, bạn biết điều đó
Popped a pill, what's the deal? I don't feel it anymore
Uống một viên thuốc, chuyện gì vậy? Tôi không còn cảm nhận nữa
Popped, popped a pill, what's that? You know I've been down on the floor
Uống, uống một viên thuốc, chuyện gì vậy? Bạn biết tôi đã nằm dưới sàn
I cried everyday, you know this ain't real anymore
Tôi khóc mỗi ngày, bạn biết điều này không còn thật nữa
It's a dream on the door, it's a dream on the board
Đó là một giấc mơ trên cửa, đó là một giấc mơ trên bảng
It's the life and you warned me, hold tighter
Đó là cuộc sống và bạn đã cảnh báo tôi, giữ chặt hơn
Reminiscing on old times with my red lighter
Nhớ lại những thời gian cũ với bật lửa đỏ của tôi
Said you'd feel it in your throat when I sing
Nói bạn sẽ cảm nhận nó trong cổ họng khi tôi hát
You know what I mean, you know what I mean
Bạn biết tôi nói gì, bạn biết tôi nói gì
I fucked you right, I did
Tôi đã làm bạn đúng cách, tôi đã làm
I loved you every single night
Tôi yêu bạn mỗi đêm
You know you like that, dear
Bạn biết bạn thích điều đó, em yêu
You know you like it when I ride
Bạn biết bạn thích khi tôi cưỡi
You owe me all of it
Bạn nợ tôi tất cả điều đó
You told me every single time
Bạn đã nói với tôi mỗi lần
I'm holding on to it
Tôi đang giữ lấy nó
I'm holding everything that's mine
Tôi giữ mọi thứ thuộc về tôi
I fucked you right, I did
Tôi đã làm bạn đúng cách, tôi đã làm
I loved you every single night
Tôi yêu bạn mỗi đêm
You know you like that, dear
Bạn biết bạn thích điều đó, em yêu
You know you like it when I ride
Bạn biết bạn thích khi tôi cưỡi
You owe me all of it
Bạn nợ tôi tất cả điều đó
You told me every single time
Bạn đã nói với tôi mỗi lần
I'm holding on to it
Tôi đang giữ lấy nó
I'm holding everything that's mine, you know it
Tôi giữ mọi thứ thuộc về tôi, bạn biết điều đó
Fifty, fifty feet up underground
Năm mươi, năm mươi feet dưới lòng đất
You know I keep my feet on the sound
Bạn biết tôi giữ chân mình trên âm thanh
Fifty, fifty feet up underground
Năm mươi, năm mươi feet dưới lòng đất
You know I keep my feet on the sound
Bạn biết tôi giữ chân mình trên âm thanh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "50 Feet" của SoMo thể hiện một câu chuyện tình yêu phức tạp, đan xen giữa sự đam mê mãnh liệt và những cảm xúc buồn man mác. Ca khúc mang đến cảm giác vừa ngọt ngào vừa day dứt khi người hát nhắc đến những khoảnh khắc yêu thương nồng cháy nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với những tổn thương và sự xa cách. Tình yêu trong bài không chỉ là sự gắn bó về thể xác mà còn là sự giữ gìn và níu kéo những ký ức, những cảm xúc sâu sắc mà cả hai từng chia sẻ. Cảm xúc trong bài được thể hiện qua giọng ca đầy nội lực, vừa tự tin vừa suy tư, thể hiện rõ sự mâu thuẫn giữa việc muốn giữ lấy tình yêu và cảm giác hụt hẫng khi mọi thứ không còn như trước. Những hình ảnh như "popped a pill" hay "cảm giác không còn thật nữa" cho thấy sự đấu tranh nội tâm, có thể là dấu hiệu của những khó khăn, thậm chí là sự nghiện ngập hay mất phương hướng trong cuộc sống và tình cảm. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự gắn bó, và cả nỗi đau khi phải đối diện với sự thay đổi hay chia ly. SoMo dùng những lời ca mang tính cá nhân và chân thật để thể hiện sự phức tạp trong mối quan hệ, từ những khoảnh khắc thân mật đến những lúc cô đơn và suy tư. Tất cả tạo nên một bức tranh cảm xúc đa chiều, vừa quyến rũ, vừa sâu lắng và đầy tâm trạng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

❤️ Mối quan hệ ❤️ Yêu 💔 Đau khổ 💊 Nghiện ngập 😌 Hoài niệm

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Nội tâm 🌃 Đêm muộn 😌 Giải phóng cảm xúc 🥳 Buổi tiệc