AD

A Day - Suzy Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 2:57 2025
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😔 Hoài niệm ❤️ Chân thành ☁️ Mềm mại
🎵

Loading Apple Music...

A Day (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
하루를 살아가게 하는 건
Điều khiến tôi sống qua một ngày
작은 기억들과 아주 작은 흔적
Những ký ức nhỏ bé và dấu vết rất nhỏ
오늘을 버텨내는 힘 그건
Sức mạnh để chịu đựng hôm nay chính là
내가 사랑했던
Người mà tôi đã yêu
곁에 없는 그대뿐이죠
Chỉ có bạn không ở bên cạnh tôi
왜 이리 지치는 밤이 많은지
Tại sao lại có nhiều đêm mệt mỏi như vậy
눈 감아도 힘드네요
Dù nhắm mắt cũng thấy mệt mỏi
난 모르겠어요 음
Tôi không biết nữa, ừ
오늘도 난 그대 없는 하루를 보내요
Hôm nay tôi lại trải qua một ngày không có bạn
사랑이라는게 무슨 의미일까요
Tình yêu có ý nghĩa gì nhỉ
그 언젠가 그대와 나
Một ngày nào đó, bạn và tôi
마주친다면 어떤 맘일지
Nếu gặp nhau sẽ cảm thấy thế nào nhỉ
떠올리며 서로 다른 시간을 살겠죠
Sẽ nghĩ về và sống trong những thời gian khác nhau
시간이 지나도 그대는
Dù thời gian trôi qua, bạn vẫn
나의 맘에 있을텐데
Sẽ ở trong trái tim tôi
다 지나갈 거란 다 지나갈 거란
Mọi chuyện rồi sẽ qua, mọi chuyện rồi sẽ qua
그런 말들로 지워내봐도
Dù cố gắng xóa đi bằng những lời nói như vậy
내 맘은 그대로인데
Trái tim tôi vẫn như cũ
음 하루가 가네요
Ừ, một ngày lại trôi qua
이별이라는건 어떤 의미일까요
Chia ly có ý nghĩa gì nhỉ
또 언젠가 그대와 나
Một ngày nào đó, bạn và tôi
마주친다면 어떤 맘일지
Nếu gặp nhau sẽ cảm thấy thế nào nhỉ
떠올리며 서로 다른 시간을 살겠죠
Sẽ nghĩ về và sống trong những thời gian khác nhau

Tóm tắt bài hát

Bài hát "A Day" của Suzy thể hiện nỗi nhớ nhung sâu sắc và sự cô đơn sau khi chia tay. Ca khúc nói về những ký ức nhỏ bé, những dấu vết còn sót lại của người yêu cũ, chính những điều đó giúp người hát có thể sống tiếp từng ngày dù không có người ấy bên cạnh. Cảm giác mệt mỏi, buồn bã hiện rõ khi cô đơn trong những đêm dài, ngay cả khi nhắm mắt lại cũng không thể quên được. Ca khúc khai thác chủ đề tình yêu đã mất và những cảm xúc day dứt, không thể nào xóa nhòa dù thời gian trôi qua. Người hát tự hỏi ý nghĩa thực sự của tình yêu và sự chia ly, đồng thời tưởng tượng về một ngày nào đó nếu gặp lại người cũ sẽ cảm thấy thế nào. Dù biết rằng cả hai sẽ sống trong những thời gian khác nhau, những kỷ niệm vẫn luôn hiện hữu trong tâm trí. Tâm trạng của bài hát mang màu sắc nhẹ nhàng, buồn man mác và đầy suy tư, như một lời tự sự về quá trình chữa lành vết thương lòng. Dù cố gắng quên đi bằng những lời an ủi bản thân, nhưng tình cảm vẫn còn nguyên vẹn, không thể phai nhạt. Bài hát phù hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc yên tĩnh, khi ta muốn nhìn lại và cảm nhận sâu sắc về tình yêu đã qua.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🥺 Khao khát 🧠 Ký ức 💔 Tình yêu đã mất 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

🌕 Đêm yên tĩnh 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😢 Nỗi buồn 🩹 Đang lành lại 🧘 Thời gian một mình