A(

Angel (feat. TAEYEON) - CHANCELLOR Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 4:24 2019
😢 U sầu 😍 Lãng mạn 💔 Khao khát 📸 Hoài niệm ☁️ Mềm mại 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Angel (feat. TAEYEON) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
아나요 그댄 아나요 Um
Bạn có biết không, bạn có biết không Um
아직 난 그대로인데
Tôi vẫn như trước đây
세월이 지나 모습이 달라져도
Dù thời gian trôi qua, hình dáng có thay đổi
그댈 사랑하겠죠 분명
Tôi chắc chắn sẽ yêu bạn
이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
Bạn không biết trái tim tôi như thế nào (Bạn không biết)
참으려 애써 보지만
Tôi cố gắng chịu đựng
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠 Naha
Nhưng đôi khi những điều nhỏ bé lại khiến tôi không ngủ được Naha
So what (What)
Vậy thì sao (Sao)
What happened to my baby
Chuyện gì đã xảy ra với em yêu của tôi
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
Khi mở mắt, em luôn ở bên cạnh tôi
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠 (Ah ah ah)
Giờ đây chỉ khi nhắm mắt tôi mới có thể nhìn thấy em (Ah ah ah)
그댄 나의 Angel
Em là thiên thần của tôi
때론 Something special
Đôi khi là điều gì đó đặc biệt
오늘은 잠들 수 있게
Hôm nay để tôi có thể ngủ được
Don't run away tonight
Đừng chạy trốn tối nay
달아나려 하지 마
Đừng cố chạy trốn
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게 Ah ah)
Dù trong mơ cũng không để mất em (Sẽ không buông tay Ah ah)
알아요 나도 알아요 Yeah
Tôi biết, tôi cũng biết Yeah
알아도 모른 척하죠
Dù biết cũng giả vờ không biết
아니라 해도 다시 마주친다면
Dù nói không, nếu gặp lại
난 또 (난 또) 사랑하겠죠 분명
Tôi sẽ lại (tôi sẽ lại) yêu em chắc chắn
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
Có vẻ như bạn vẫn chưa biết tôi (Bạn không biết)
온 세상이 다 그대인데 Oh oh
Cả thế giới đều là bạn Oh oh
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데 (Naha)
Nếu trái tim tôi có thể được nghe từ xa thì thật tuyệt (Naha)
Girl please (Please)
Cô gái làm ơn (Làm ơn)
Say that you love me baby
Hãy nói rằng em yêu anh, em yêu
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
Khi mở mắt, em luôn ở bên cạnh tôi
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
Giờ đây chỉ khi nhắm mắt tôi mới có thể nhìn thấy em
그댄 나의 Angel
Em là thiên thần của tôi
때론 Something special
Đôi khi là điều gì đó đặc biệt
오늘은 잠들 수 있게
Hôm nay để tôi có thể ngủ được
Don't run away tonight
Đừng chạy trốn tối nay
달아나려 하지 마
Đừng cố chạy trốn
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
Dù trong mơ cũng không để mất em (Sẽ không buông tay)
그거 아나요 ( 그거 아나요)
Bạn có biết không (Bạn có biết không)
세상에서 가장 슬픈 말 (슬픈 말)
Lời nói buồn nhất trên thế gian (Lời nói buồn)
거의 다 왔었다고
Gần như đã đến nơi
이룰 수 있었다고
Có thể đã đạt được
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
Lời nói một mình vẫn làm tôi đau đớn
내게 돌아와요
Hãy trở về với tôi
그대의 자리로
Về chỗ của bạn
오늘은 잠들 수 있게
Hôm nay để tôi có thể ngủ được
I need you babe tonight
Tôi cần bạn tối nay
꿈이라 말하지 마
Đừng nói đó là giấc mơ
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게 (놓지 않을게)
Đừng để tôi mất em trước mặt tôi nữa (Sẽ không buông tay)
그댄 나의 Angel
Em là thiên thần của tôi
때론 Something special
Đôi khi là điều gì đó đặc biệt
오늘은 잠들 수 있게
Hôm nay để tôi có thể ngủ được
Don't run away tonight
Đừng chạy trốn tối nay
달아나려 하지 마
Đừng cố chạy trốn
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (Whoa whoa)
Dù trong mơ cũng không để mất em (Whoa whoa)
나 놓치지 않을게
Tôi sẽ không để mất em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Angel" của CHANCELLOR kết hợp cùng TAEYEON là một bản tình ca nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc, kể về nỗi nhớ sâu sắc và tình yêu không được đáp lại trọn vẹn. Ca từ thể hiện tâm trạng đau đáu của người yêu khi dù thời gian có trôi qua, hình bóng người thương vẫn không phai nhạt trong lòng. Dù cố gắng kiềm chế cảm xúc, những ký ức nhỏ bé về người ấy vẫn khiến họ không thể chợp mắt, thể hiện sự day dứt và nỗi cô đơn sâu sắc. Ca khúc cũng nói lên sự mong mỏi được gần gũi, được yêu thương và không muốn mất đi người mình quý trọng, dù chỉ trong giấc mơ. Hình ảnh “Angel” mang ý nghĩa biểu tượng cho người yêu như một thiên thần đặc biệt, luôn hiện diện trong tâm trí và trái tim, dù thực tế có thể đã xa cách. Lời hát nhấn mạnh sự hy vọng và khao khát được hàn gắn, được nắm giữ tình cảm dù biết rằng có thể sẽ rất khó khăn. Tổng thể, bài hát mang đến cảm giác vừa lãng mạn vừa buồn man mác, như một câu chuyện tình yêu dang dở nhưng vẫn cháy bỏng trong tim. Nó phù hợp với những khoảnh khắc suy tư, khi người nghe muốn tìm lại cảm giác ấm áp của tình yêu đã qua và cùng trải nghiệm nỗi nhớ nhung sâu sắc. "Angel" không chỉ là lời thổn thức của một trái tim cô đơn, mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của tình yêu và sự trân trọng những ký ức đẹp dù có thể không còn ở bên nhau.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Tình yêu không được đáp lại 💔 Đau khổ 😢 Nhớ ai đó 🙏 Mong 💤 Những giấc mơ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Phản chiếu 😢 Khóc một mình 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 🩹 Đang lành lại

Recommended Songs

SL

Someone like you

EXO-CBX

K-Pop 3:31
II

If It Were Me

Na Yoon Kwon

K-Pop 4:38
MY

Missing You

BTOB

K-Pop 3:56
S

Snowman

Sia

R&B/Soul 2:45
UD

Upside Down

Diana Ross

R&B/Soul 4:05
RN

Right Now (Na Na Na)

Akon

R&B/Soul 4:00