SL

Someone like you - EXO-CBX Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:31 2018
📸 Hoài niệm 😍 Lãng mạn 😢 U sầu 🥵 Ấm 💔 Khao khát
🎵

Loading Apple Music...

Someone like you (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
그댈 생각하면 여전히 따뜻해
Khi nghĩ về em vẫn ấm áp như trước
그립다 말하면 그대 올까
Nếu nói nhớ em, liệu em có đến không?
세상은 멈추고 그대만 있네요
Thế giới dừng lại và chỉ có em thôi
해주고 싶은 말 그대 그대
Lời muốn nói dành cho em, em ơi
Oh someone like you 듣고 있나요
Oh someone like you, em có đang nghe không?
Oh someone like you 어디 있나요
Oh someone like you, em đang ở đâu?
꿈속에서 그댈 만날 수 있다면 좋겠어
Ước gì có thể gặp em trong giấc mơ
나의 그대 나의 그대 Love you, oh-oh
Em của tôi, em của tôi, Love you, oh-oh
그댈 지워내면 나는 없을 테죠
Nếu xóa em đi, tôi sẽ không còn tồn tại
후회로 남을게 뻔하겠죠
Chắc chắn sẽ chỉ còn lại hối tiếc
이별은 아프고 추억은 길겠죠
Chia ly thì đau đớn, kỷ niệm sẽ dài lâu
떠나지 말아요 그대 그대
Đừng rời đi em ơi, em ơi
Oh someone like you 듣고 있나요
Oh someone like you, em có đang nghe không?
Oh someone like you 어디 있나요
Oh someone like you, em đang ở đâu?
꿈속에서 그댈 만날 수 있다면 좋겠어
Ước gì có thể gặp em trong giấc mơ
나의 그대 나의 그대 Love you
Em của tôi, em của tôi, Love you
멀어져 가도 그대
Dù em có xa dần
그저 바라보고 있어요
Tôi chỉ biết nhìn em thôi
언제라도 내게 와요
Hãy đến với tôi bất cứ lúc nào
그댈 기다리고 있어요
Tôi đang chờ em
그대여
Em ơi
Oh someone like you 찾을 수 없겠죠
Oh someone like you, chắc không thể tìm được ai khác
Oh someone like you 떠나지 말아요
Oh someone like you, đừng rời đi
나는 안돼요
Tôi không thể
그대 아니면 안되겠어
Nếu không phải em thì không được
나의 그대 나의 그대 Love you
Em của tôi, em của tôi, Love you

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Someone like you" của EXO-CBX là một bản ballad đầy cảm xúc về tình yêu và nỗi nhớ da diết dành cho một người đặc biệt đã rời xa. Ca khúc thể hiện sự ấm áp khi nhớ về người ấy, nhưng đồng thời cũng chứa đựng sự tiếc nuối, đau lòng vì sự chia ly. Giọng ca truyền tải cảm giác cô đơn, mong muốn được gặp lại người thương dù chỉ trong giấc mơ, như một cách để giữ gìn những kỷ niệm đẹp đẽ. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc không thể quên được người yêu cũ, cảm giác hụt hẫng khi phải đối mặt với sự ra đi và sự trống trải khi thiếu vắng họ trong cuộc sống. Lời ca đầy sự tha thiết, mong mỏi người ấy đừng rời bỏ, vì nếu mất đi họ thì cuộc sống cũng mất đi ý nghĩa. Tình yêu trong bài không chỉ là niềm hạnh phúc mà còn là nỗi đau, sự tiếc nuối và hy vọng được nối lại. Bài hát mang đến một không khí hoài niệm, nhẹ nhàng nhưng cũng rất sâu lắng, phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, hồi tưởng về một mối tình đã qua. Nó như một lời tâm sự chân thành, đầy ắp cảm xúc, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với nỗi lòng của người hát, đồng thời cảm nhận được sự ấm áp và nỗi buồn xen lẫn trong từng câu hát.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Chia tay 😢 Nhớ ai đó 😔 Hối tiếc 🙏 Mong

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Phản chiếu 😢 Khóc một mình 🩹 Đang lành lại 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh