B

blue - keshi Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 2:58 2019
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 😩 Không ngừng nghỉ 😔 Cô đơn 😕 Không chắc chắn
🎵

Loading Apple Music...

blue (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Impatient, just say it
Nóng lòng, cứ nói đi
Still waitin' for another round
Vẫn đang chờ lượt nữa
New faces, I'm racin'
Gương mặt mới, tôi đang đua
On foot but I'll never make it home
Đi bộ nhưng tôi sẽ không bao giờ về nhà
Sixth street for the occasion
Phố Sixth cho dịp này
Can't take all of the changes
Không thể chịu được tất cả những thay đổi
Blue moon in different phases
Trăng xanh trong những giai đoạn khác nhau
Blue moon in different places
Trăng xanh ở những nơi khác nhau
Three hours, three months away
Ba giờ, ba tháng xa cách
Going back but not the same
Quay lại nhưng không còn như trước
I don't want you to see me
Tôi không muốn bạn nhìn thấy tôi
'Cause I'm not what I seem
Bởi vì tôi không như vẻ ngoài
Why was everyone leaving?
Tại sao mọi người đều rời đi?
Do we say what we mean?
Chúng ta có nói những gì mình nghĩ không?
Got the 9-5 and the bloodline
Có công việc 9-5 và dòng máu
Better dress up for the date night
Nên ăn mặc đẹp cho buổi hẹn hò
For the date night
Cho buổi hẹn hò
Don't hit my cell
Đừng gọi vào điện thoại của tôi
There's an unknown number on my phone
Có một số lạ trên điện thoại tôi
I don't need your help
Tôi không cần sự giúp đỡ của bạn
Just let me lay down of the floor
Chỉ để tôi nằm xuống trên sàn
I don't know myself
Tôi không biết chính mình
Not like the time I did before
Không như lần trước tôi đã làm
No, no
Không, không
Impatient, just say it
Nóng lòng, cứ nói đi
Still waitin' for another round
Vẫn đang chờ lượt nữa
New faces, I'm racin'
Gương mặt mới, tôi đang đua
On foot but I'll never make it home
Đi bộ nhưng tôi sẽ không bao giờ về nhà
Sixth street for the occasion
Phố Sixth cho dịp này
Can't take all of the changes
Không thể chịu được tất cả những thay đổi
Blue moon in different phases
Trăng xanh trong những giai đoạn khác nhau
Blue moon in different places
Trăng xanh ở những nơi khác nhau
Tear me to pieces
Xé tôi thành từng mảnh
I won't even feel it
Tôi thậm chí sẽ không cảm thấy
You're not what I needed
Bạn không phải điều tôi cần
Move on with the seasons
Tiếp tục theo mùa mà chuyển động
Impatient, just say it
Nóng lòng, cứ nói đi
Still waitin' for another round
Vẫn đang chờ lượt nữa
New faces, I'm racin'
Gương mặt mới, tôi đang đua
On foot but I'll never make it home
Đi bộ nhưng tôi sẽ không bao giờ về nhà
Sixth street for the occasion
Phố Sixth cho dịp này
Can't take all of the changes
Không thể chịu được tất cả những thay đổi
Blue moon in different phases
Trăng xanh trong những giai đoạn khác nhau
Blue moon in different places
Trăng xanh ở những nơi khác nhau

Tóm tắt bài hát

Bài hát "blue" của Keshi mang đến cảm giác bồn chồn, chờ đợi nhưng cũng đầy hoài nghi về bản thân và những thay đổi trong cuộc sống. Ca khúc thể hiện tâm trạng của một người đang vật lộn với cảm giác không thuộc về nơi nào, luôn chạy đua với những gương mặt mới nhưng không thể tìm thấy điểm dừng, điểm tựa để gọi là "nhà". Những hình ảnh như "blue moon in different phases" và "blue moon in different places" như ẩn dụ cho sự thay đổi liên tục, những giai đoạn khác nhau của cuộc đời và cảm xúc luôn biến động. Ca từ cũng phản ánh sự cô đơn và cảm giác mất phương hướng khi bản thân không còn nhận ra chính mình như trước đây, đồng thời có một nỗi buồn sâu sắc khi những mối quan hệ dần rời xa hoặc không còn ý nghĩa. Sự chờ đợi một điều gì đó, có thể là sự an yên hoặc một mối quan hệ mới, nhưng lại xen lẫn sự bất an và nghi ngờ khiến người nghe cảm nhận được sự mệt mỏi tâm hồn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự thay đổi, sự mất kết nối và hành trình tìm kiếm bản ngã trong một thế giới đầy biến động. Tâm trạng của người hát vừa mong muốn được hiểu, được chấp nhận, vừa muốn buông bỏ những gánh nặng quá khứ để có thể tiếp tục bước đi, dù con đường ấy vẫn còn nhiều khó khăn và thử thách. Đây là một bản nhạc mang tính suy ngẫm sâu sắc, phù hợp với những khoảnh khắc cô đơn hoặc khi ta cần nhìn lại chính mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

🔄 Thay đổi 🤔 Tự nghi ngờ ⏳ Chờ 🚶 Tiến lên 👤 Danh tính

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Nội quan 🧘 Thời gian một mình 🤔 Suy ngẫm