BA
Bon Appétit (feat. Migos) - Katy Perry Lời bài hát & Dịch nghĩa
😏 Quyến rũ
😛 Vui tươi
😎 Tự tin
😏 Gợi cảm
😘 Tán tỉnh
Bon Appétit (feat. Migos) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Aye
Aye
Yeah
Yeah
Katy Perry, Migo
Katy Perry, Migo
'Cause I'm all that you want, boy
Bởi vì anh là tất cả những gì em muốn, chàng trai
All that you can have, boy
Tất cả những gì anh có thể có, chàng trai
Got me spread like a buffet
Em trải ra như một bàn tiệc buffet
Bon a-bon appetit, baby
Bon a-bon appetit, em yêu
Appetite for seduction
Thèm muốn sự quyến rũ
Fresh out the oven
Mới ra lò
Melt in your mouth kind of lovin'
Yêu thương tan chảy trong miệng anh
Bon a-bon appetit, baby
Bon a-bon appetit, em yêu
Looks like you've been starving
Trông anh như đang đói cồn cào
You've got those hungry eyes
Anh có đôi mắt đói khát
You could use some sugar
Anh cần chút đường
'Cause your levels ain't right
Bởi vì mức độ của anh không đúng
I'm a five-star Michelin
Em là sao Michelin năm sao
A Kobe flown in
Một miếng Kobe bay đến
You want what I'm cooking, boy
Anh muốn những gì em nấu, chàng trai
Let me take you
Để em dẫn anh đi
Under candlelight
Dưới ánh nến
We can wine and dine
Chúng ta có thể uống rượu và ăn tối
A table for two
Một bàn cho hai người
And it's okay
Và không sao cả
If you take your time
Nếu anh muốn từ từ
Eat with your hands, fine
Ăn bằng tay cũng được
I'm on the menu
Em là món trong thực đơn
'Cause I'm all that you want, boy
Bởi vì anh là tất cả những gì em muốn, chàng trai
All that you can have, boy
Tất cả những gì anh có thể có, chàng trai
Got me spread like a buffet
Em trải ra như một bàn tiệc buffet
Bon a-bon appetit, baby
Bon a-bon appetit, em yêu
Appetite for seduction
Thèm muốn sự quyến rũ
Fresh out the oven
Mới ra lò
Melt in your mouth kind of lovin'
Yêu thương tan chảy trong miệng anh
Bon a-bon appetit, baby
Bon a-bon appetit, em yêu
So you want some more
Vậy anh muốn thêm nữa
Well, I'm open twenty-four
Em mở cửa suốt hai mươi tư giờ
Wanna keep you satisfied
Muốn giữ anh hài lòng
Customer's always right
Khách hàng luôn đúng
Hope you've got some room
Hy vọng anh còn chỗ
For the world's best cherry pie
Cho chiếc bánh cherry ngon nhất thế giới
Gonna hit that sweet tooth, boy (Aye)
Sẽ làm anh thỏa mãn vị ngọt, chàng trai (Aye)
Let me take you
Để em dẫn anh đi
Under candlelight
Dưới ánh nến
We can wine and dine
Chúng ta có thể uống rượu và ăn tối
A table for two (For two)
Một bàn cho hai người (Cho hai người)
And it's okay
Và không sao cả
If you take your time (Aye)
Nếu anh muốn từ từ (Aye)
Eat with your hands, fine (Yeah)
Ăn bằng tay cũng được (Yeah)
I'm on the menu (Go ahead)
Em là món trong thực đơn (Cứ tự nhiên)
'Cause I'm all that you want, boy (All that you want)
Bởi vì anh là tất cả những gì em muốn, chàng trai (Tất cả những gì anh muốn)
All that you can have, boy (Aye)
Tất cả những gì anh có thể có, chàng trai (Aye)
Got me spread like a buffet
Em trải ra như một bàn tiệc buffet
Bon a-bon appetit, baby (Bon appetit)
Bon a-bon appetit, em yêu (Bon appetit)
Appetite for seduction
Thèm muốn sự quyến rũ
Fresh out the oven (Fresh out the oven)
Mới ra lò (Mới ra lò)
Melt in your mouth kind of lovin' (Yeah)
Yêu thương tan chảy trong miệng anh (Yeah)
Bon a-bon appetit, baby
Bon a-bon appetit, em yêu
'Cause I'm all that you want, boy
Bởi vì anh là tất cả những gì em muốn, chàng trai
All that you can have, boy
Tất cả những gì anh có thể có, chàng trai
Got me spread like a buffet
Em trải ra như một bàn tiệc buffet
Bon a-bon appetit, baby (Bon appetit)
Bon a-bon appetit, em yêu (Bon appetit)
Appetite for seduction
Thèm muốn sự quyến rũ
Fresh out the oven
Mới ra lò
Melt in your mouth kind of lovin'
Yêu thương tan chảy trong miệng anh
Bon a-bon appetit, baby (Quavo)
Bon a-bon appetit, em yêu (Quavo)
Sweet potato pie (Sweet)
Bánh khoai lang ngọt (Ngọt)
It'll change your mind (Change)
Nó sẽ làm anh thay đổi suy nghĩ (Thay đổi)
Got you running to back for seconds (Running)
Khiến anh chạy lại lấy thêm phần nữa (Chạy)
Every single night (Aye)
Mỗi đêm (Aye)
I'm the one they say can change your life (Takeoff)
Em là người họ nói có thể thay đổi cuộc đời anh (Takeoff)
No waterfall, she drippin' wet, just like my ice (Blast)
Không phải thác nước, cô ấy ướt đẫm, giống như đá quý của em (Blast)
Said she want a Migo night, I asked her, "Whats the price?" (Hold on)
Nói cô ấy muốn một đêm Migo, em hỏi cô ấy, "Giá bao nhiêu?" (Chờ đã)
If she do right, told her get whatever you like (Offset)
Nếu cô ấy làm đúng, em bảo cô ấy lấy bất cứ thứ gì cô thích (Offset)
I grab her legs and I divide, aight
Em nắm lấy chân cô ấy và chia ra, được chứ
Make her do a donut when she ride, aight (Skrrt)
Khi cô ấy cưỡi, làm một vòng tròn, được chứ (Skrrt)
Looking at the eyes of a dime, make you blind
Nhìn vào đôi mắt của một cô gái đẹp, khiến anh mù lòa
In her spine, line 'em up some diamonds, change the climate (Yeah, sweet, no)
Trên sống lưng cô ấy, xếp những viên kim cương, thay đổi khí hậu (Yeah, ngọt, không)
Sweet tooth, no tooth fairy
Thèm ngọt, không có tiên răng
Whip cream, no dairy (Whip, milk)
Kem đánh, không có sữa (Kem, sữa)
Got her hot light on screaming, "I'm ready" (Hot)
Cô ấy bật đèn nóng và hét lên, "Em sẵn sàng" (Nóng)
But no horses, no carriage (Woo, yeah)
Nhưng không có ngựa, không có xe ngựa (Woo, yeah)
Go ahead
Cứ tiếp tục đi
'Cause I'm all that you want, boy (All that you want)
Bởi vì anh là tất cả những gì em muốn, chàng trai (Tất cả những gì anh muốn)
All that you can have, boy
Tất cả những gì anh có thể có, chàng trai
Got me spread like a buffet (Hey)
Em trải ra như một bàn tiệc buffet (Hey)
Bon a-bon appetit, baby (Beat it up, beat it up, beat it up)
Bon a-bon appetit, em yêu (Đánh tan, đánh tan, đánh tan)
Appetite for seduction
Thèm muốn sự quyến rũ
Fresh out the oven
Mới ra lò
Melt in your mouth kind of lovin'
Yêu thương tan chảy trong miệng anh
Bon a-bon appetit, baby (Bon appetit)
Bon a-bon appetit, em yêu (Bon appetit)
Under candlelight
Dưới ánh nến
Bon appetit, baby
Bon appetit, em yêu
Tóm tắt bài hát
Ca khúc "Bon Appétit" của Katy Perry kết hợp cùng Migos là một bản pop đầy gợi cảm và quyến rũ, lấy hình ảnh ẩm thực làm phép ẩn dụ cho sự hấp dẫn và cám dỗ trong tình yêu. Lời bài hát sử dụng các hình ảnh như buffet, món ăn năm sao Michelin, hay bánh cherry ngọt ngào để miêu tả sự hấp dẫn của người con gái, như một món ăn ngon khiến đối phương không thể cưỡng lại được. Ca khúc thể hiện sự tự tin, táo bạo và đầy quyến rũ của người phụ nữ trong cuộc chơi tình ái. Cảm xúc chủ đạo trong bài là sự mê hoặc, khêu gợi và vui tươi, mang đến không khí của một buổi hẹn hò đầy lửa và đam mê. Lời hát như một lời mời gọi, thể hiện sự sẵn sàng và tự tin trong việc chinh phục đối phương, đồng thời cũng mang lại cảm giác thân mật, gần gũi qua những hình ảnh như "ăn bằng tay" hay "bữa tối dưới ánh nến". Sự kết hợp giữa giọng ca nữ ngọt ngào và phần rap của Migos càng làm tăng thêm nét hiện đại, trẻ trung và năng động cho ca khúc. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự hấp dẫn, sự quyến rũ và sức mạnh của sự cám dỗ trong một mối quan hệ lãng mạn. Bài hát không chỉ thể hiện sự khao khát tình cảm mà còn là sự khẳng định bản thân, sự tự tin và quyền làm chủ trong cuộc chơi tình yêu. Đây là một ca khúc phù hợp với không khí tiệc tùng, những buổi hẹn hò hay những khoảnh khắc muốn thể hiện sự gợi cảm, quyến rũ một cách đầy tinh tế và hiện đại.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
🍓 Sự quyến rũ
❤️ Mong muốn lãng mạn
💪 Sự tự tin
🎟️ Sự thu hút
🤗 Sự thân mật
Sử dụng
🎉 Đêm đi chơi
🥳 Buổi tiệc
🥂 Đêm hẹn hò
♣️ Câu lạc bộ
😉 Tán tỉnh