I'm on my fourteen carats, I'm fourteen carat
Tôi đang đeo vàng 14 cara, tôi là vàng 14 cara
Doing it up like Midas, mmm
Làm nó lên như Midas, mmm
Now you say I got a touch so good, so good
Bây giờ bạn nói tôi có một chạm rất tốt, rất tốt
Make you never wanna leave, so don't, so don't
Khiến bạn không bao giờ muốn rời đi, vậy đừng, đừng
Gonna wear that dress you like, skin tight
Sẽ mặc chiếc váy bạn thích, ôm sát da
Do my hair up real, real nice
Làm tóc tôi thật đẹp, thật đẹp
And syncopate my skin to your heart beating
Và đồng bộ làn da tôi với nhịp tim của bạn
'Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Bởi vì tôi chỉ muốn trông thật đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh
I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Tôi chỉ muốn trông thật đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Hãy để tôi cho bạn thấy tôi tự hào thế nào khi là của bạn
Leave this dress a mess on the floor
Để chiếc váy này lộn xộn trên sàn
Still look good for you, good for you, uh-oh
Vẫn trông đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh
I'm in my marquise diamonds, I'm a marquise diamond
Tôi đang đeo kim cương marquise, tôi là kim cương marquise
Could even make that Tiffany jealous, mmm
Có thể khiến cả Tiffany cũng ghen tị, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Bạn nói tôi cho bạn cảm giác mạnh, rất mạnh, rất mạnh
Make you never wanna leave, I won't, I won't
Khiến bạn không bao giờ muốn rời đi, tôi sẽ không, tôi sẽ không
Gonna wear that dress you like, skin tight
Sẽ mặc chiếc váy bạn thích, ôm sát da
Do my hair up real, real nice
Làm tóc tôi thật đẹp, thật đẹp
And syncopate my skin to how you're breathing
Và đồng bộ làn da tôi với cách bạn thở
'Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Bởi vì tôi chỉ muốn trông thật đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh
I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Tôi chỉ muốn trông thật đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Hãy để tôi cho bạn thấy tôi tự hào thế nào khi là của bạn
Leave this dress a mess on the floor
Để chiếc váy này lộn xộn trên sàn
Still look good for you, good for you, uh-oh, uh-oh, oh
Vẫn trông đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh, uh-oh, oh
Trust me, I can take you there
Tin tôi đi, tôi có thể đưa bạn đến đó
Trust me, I can take you there
Tin tôi đi, tôi có thể đưa bạn đến đó
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Tin tôi đi, tôi, tin tôi đi, tôi, tin tôi đi, tôi
Hold up, take a minute, love
Chờ đã, dành một phút, tình yêu ơi
'Cause I ain't tryin' to mess your image up
Bởi vì tôi không cố làm hỏng hình ảnh của bạn
Like we mess around in triple cuffs
Như khi chúng ta chơi đùa với ba chiếc còng
Stumble 'round town, pull your zipper up
Lảo đảo quanh thị trấn, kéo khóa quần bạn lên
Pants sag like I don't give a
Quần tụt như thể tôi không quan tâm
I ain't tryna mess your business up
Tôi không cố làm rối chuyện của bạn
And I ain't tryin' to get you into stuff
Và tôi không cố khiến bạn dính vào chuyện gì
But the way you touching on me in the club
Nhưng cách bạn chạm vào tôi trong câu lạc bộ
Xoa lên phần nhỏ bé của tôi
John Hancock, the signature
John Hancock, chữ ký
Any time I hit it, know she finna fall through
Bất cứ khi nào tôi làm điều đó, biết cô ấy sẽ đến
And every time we get up, always end up on the news
Và mỗi lần chúng ta đứng dậy, luôn kết thúc trên tin tức
Ain't worried 'bout no press and ain't worried 'bout the next chick
Không lo về báo chí và không lo về cô gái tiếp theo
They love the way you dress and ain't got **** up on you
Họ thích cách bạn ăn mặc và không có gì xấu về bạn
Trúng số, trúng số độc đắc
Just met a bad miss without the **** shots
Vừa gặp một cô gái xinh đẹp mà không cần cảnh báo
You look good, girl, you know you did good, don't you?
Bạn trông đẹp, cô gái, bạn biết bạn đã làm tốt, phải không?
You look good, girl, I bet it feel good, don't it?
Bạn trông đẹp, cô gái, tôi cá là cảm giác thật tuyệt, phải không?
I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Tôi chỉ muốn trông thật đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-oh
Em yêu, để anh được tốt với em, tốt với em, uh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Hãy để tôi cho bạn thấy tôi tự hào thế nào khi là của bạn
Leave this dress a mess on the floor
Để chiếc váy này lộn xộn trên sàn
Still look good for you, good for you, uh-oh, uh-oh, oh
Vẫn trông đẹp cho bạn, thật đẹp cho bạn, uh-oh, uh-oh, oh
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Tin tôi đi, tôi, tin tôi đi, tôi, tin tôi đi, tôi