B(
Butter (Megan Thee Stallion Remix) - BTS Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
😌 Trơn tru
😎 Mát mẻ
😄 lạc quan
Butter (Megan Thee Stallion Remix) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
It's the Hot Girl Coach and BTS
Đây là Huấn luyện viên Hot Girl và BTS
Smooth like Butter
Mượt mà như Bơ
Like a criminal undercover
Như một tội phạm ngụy trang
Gon' pop like trouble
Sẽ bùng nổ như rắc rối
Breakin' into your heart like that
Đột nhập vào trái tim bạn như thế
Cool shade stunner
Ngầu như bóng râm
Yeah, I owe it all to my mother
Ừ, tôi nợ tất cả mẹ tôi
Hot like summer
Nóng như mùa hè
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Ừ, tôi làm bạn đổ mồ hôi như thế
Break it down
Phá vỡ nó đi
Ooh, when I look in the mirror
Ôi, khi tôi nhìn vào gương
I'll melt your heart into two
Tôi sẽ làm tan chảy trái tim bạn thành hai nửa
I got that superstar glow so
Tôi có ánh hào quang siêu sao nên
Do the boogie like
Nhảy boogie như
Side step right left to my beat
Bước sang phải, sang trái theo nhịp của tôi
High like the moon, rock with me, baby
Cao như mặt trăng, nhún nhảy cùng tôi, em yêu
Know that I got that heat
Biết rằng tôi có nhiệt này
Let me show you 'cause talk is cheap
Để tôi cho bạn xem vì lời nói thì rẻ tiền
Side step right left to my beat
Bước sang phải, sang trái theo nhịp của tôi
Get it, let it roll
Lấy nó đi, để nó lăn
So smooth like the car I ride
Mượt mà như chiếc xe tôi lái
Even ya best party planner couldn't catch this vibe
Ngay cả người tổ chức tiệc giỏi nhất cũng không bắt kịp được vibe này
Big boss and I make a hater stay on they job
Ông lớn và tôi khiến kẻ ghét phải ở lại công việc của họ
And I be on these girls' necks like the back of they bobs
Và tôi bám sát các cô gái như gáy của họ
Houston's finest in the room with bosses
Người giỏi nhất Houston trong phòng với các ông chủ
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses
Khiến họ trở nên sôi động trong bộ vest và áo blouse
I remember writing flows in my room in college
Tôi nhớ viết flow trong phòng ký túc xá đại học
Now I need global entry to the shows I'm rocking
Giờ tôi cần nhập cảnh toàn cầu để đến các show tôi biểu diễn
Smooth like cocoa Butter
Mượt mà như bơ cacao
My drip more than a puddle
Phong cách của tôi nhiều hơn một vũng nước
They know that I'm the wave
Họ biết tôi là làn sóng
Take over every summer
Chiếm lĩnh mọi mùa hè
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
Họ chắc phải tặng Stevie nếu họ từng thắc mắc
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba
Bởi vì mỗi nhịp tôi có đều biến thành Hubba Bubba
Side step right left to my beat
Bước sang phải, sang trái theo nhịp của tôi
High like the moon, rock with me, baby
Cao như mặt trăng, nhún nhảy cùng tôi, em yêu
Know that I got that heat
Biết rằng tôi có nhiệt này
Let me show you 'cause talk is cheap
Để tôi cho bạn xem vì lời nói thì rẻ tiền
Side step right left to my beat
Bước sang phải, sang trái theo nhịp của tôi
Get it, let it roll
Lấy nó đi, để nó lăn
Get it, let it roll
Lấy nó đi, để nó lăn
Get it, let it roll
Lấy nó đi, để nó lăn
(No) Ice on my wrist
(Không) Đá trên cổ tay tôi
I'm that nice guy
Tôi là chàng trai tốt bụng đó
Got that right body and that right mind
Có thân hình đúng và tâm trí đúng
Rollin' up to party, got the right vibe
Lăn vào tiệc, có vibe đúng
Smooth like (Butter)
Mượt mà như (Bơ)
Hate us (Love us)
Ghét chúng tôi (Yêu chúng tôi)
Fresh boy pull up and we lay low
Chàng trai mới xuất hiện và chúng tôi nằm thấp
All the playas get movin' when the bass low
Tất cả các tay chơi đều di chuyển khi bass xuống thấp
Got ARMY right behind us when we say so
Có ARMY đứng sau chúng tôi khi chúng tôi nói vậy
Let's go
Đi nào
Side step right left to my beat
Bước sang phải, sang trái theo nhịp của tôi
High like the moon, rock with me, baby
Cao như mặt trăng, nhún nhảy cùng tôi, em yêu
Know that I got that heat
Biết rằng tôi có nhiệt này
Let me show you 'cause talk is cheap
Để tôi cho bạn xem vì lời nói thì rẻ tiền
Side step right left to my beat
Bước sang phải, sang trái theo nhịp của tôi
Get it, let it roll
Lấy nó đi, để nó lăn
Smooth like (Butter)
Mượt mà như (Bơ)
Cool shade (Stunner)
Ngầu như bóng râm (Người làm choáng)
And you know we don't stop
Và bạn biết chúng tôi không dừng lại
Hot like (Summer)
Nóng như (Mùa hè)
Ain't no (Bummer)
Không có (Điều tồi tệ)
You be like, oh my God
Bạn sẽ như, ôi Chúa ơi
We gon' make you rock, and you say (Yeah)
Chúng tôi sẽ làm bạn nhún nhảy, và bạn nói (Ừ)
We gon' make you bounce, and you say (Yeah)
Chúng tôi sẽ làm bạn bật nhảy, và bạn nói (Ừ)
Hotter
Nóng hơn
Sweeter
Ngọt ngào hơn
Cooler
Mát mẻ hơn
Butter
Bơ
Get it, let it roll
Lấy nó đi, để nó lăn
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Butter (Megan Thee Stallion Remix)" của BTS mang đến một cảm giác tự tin, sôi động và cực kỳ cuốn hút. Ca khúc nói về sự quyến rũ, phong cách và sức hút không thể chối từ của những người trẻ thành đạt. Họ như một cơn sóng nóng, tràn đầy năng lượng và luôn tỏa sáng như bơ mượt mà, khiến người nghe không thể rời mắt hay ngừng nhún nhảy theo nhịp điệu. Ca khúc cũng thể hiện tinh thần ăn mừng thành công và tận hưởng cuộc sống, đặc biệt là trong những bữa tiệc, những buổi tụ tập vui vẻ. BTS và Megan Thee Stallion phối hợp tạo nên một không khí vừa sôi động vừa quyến rũ, thể hiện sự tự tin và phong thái đầy bản lĩnh. Lời bài hát như một lời khẳng định về sức mạnh cá nhân, sự nổi bật và khả năng chiếm lĩnh mọi ánh nhìn. Cảm xúc trong bài mang lại sự vui tươi, phấn khích và một chút tinh nghịch, giúp người nghe cảm thấy thoải mái, tự do và tràn đầy năng lượng tích cực. Đây là một bài hát phù hợp để khuấy động không khí trong các buổi tiệc, khi đi chơi hay đơn giản là để truyền cảm hứng cho sự tự tin và phong cách cá nhân.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng8/10
-
❤️ Yêu2/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
😎 Sự tự tin
🎉 Buổi tiệc
✅ Thành công
🎉 Lễ ăn mừng
😎 Đi vênh vang
Sử dụng
💃 Tiệc khiêu vũ
🎉 Đêm đi chơi
🏋️ Tập luyện
🚗 Lái xe
♣️ Câu lạc bộ