C(

Christmas (Baby Please Come Home) - Darlene Love Lời bài hát & Dịch nghĩa

Christmas ⏱ 2:36 2014
😢 U sầu 🤞 Hy vọng 📸 Hoài niệm 🥺 Khao khát 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Christmas (Baby Please Come Home) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
(Christmas) The snow's coming down
(Giáng Sinh) Tuyết đang rơi
(Christmas) I'm watching it fall
(Giáng Sinh) Tôi đang nhìn nó rơi
(Christmas) Lots of people around
(Giáng Sinh) Nhiều người xung quanh
(Christmas) Baby, please come home
(Giáng Sinh) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
(Christmas) The church bells in town
(Giáng Sinh) Chuông nhà thờ trong thị trấn
(Christmas) Are ringing a song
(Giáng Sinh) Đang vang lên một bài hát
(Christmas) Full of happy sounds
(Giáng Sinh) Đầy những âm thanh vui vẻ
(Christmas) Baby, please come home
(Giáng Sinh) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
They're singing "Deck The Halls"
Họ đang hát "Trang trí hội trường"
But it's not like Christmas at all
Nhưng không giống như Giáng Sinh chút nào
'Cause I remember when you were here
Bởi vì tôi nhớ khi em còn ở đây
And all the fun we had last year
Và tất cả những niềm vui chúng ta đã có năm ngoái
(Christmas) Pretty lights on the tree
(Giáng Sinh) Đèn đẹp trên cây thông
(Christmas) I'm watching them shine
(Giáng Sinh) Tôi đang nhìn chúng tỏa sáng
(Christmas) You should be here with me
(Giáng Sinh) Em nên ở đây với tôi
(Christmas) Baby, please come home
(Giáng Sinh) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
They're singing "Deck The Halls"
Họ đang hát "Trang trí hội trường"
But it's not like Christmas at all
Nhưng không giống như Giáng Sinh chút nào
'Cause I remember when you were here
Bởi vì tôi nhớ khi em còn ở đây
And all the fun we had last year
Và tất cả những niềm vui chúng ta đã có năm ngoái
(Christmas) If there was a way
(Giáng Sinh) Nếu có cách nào
(Christmas) I'd hold back this tear
(Giáng Sinh) Tôi sẽ kìm nén giọt nước mắt này
(Christmas) But it's Christmas day
(Giáng Sinh) Nhưng hôm nay là ngày Giáng Sinh
(Please) Please, (Please) Please
(Làm ơn) Làm ơn, (Làm ơn) Làm ơn
(Please) Please, (Please) Please
(Làm ơn) Làm ơn, (Làm ơn) Làm ơn
(Please) Please, (Please) Please
(Làm ơn) Làm ơn, (Làm ơn) Làm ơn
(Please) Baby, please come home
(Làm ơn) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
(Christmas) Baby, please come home
(Giáng Sinh) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
(Christmas) Baby, please come home
(Giáng Sinh) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
(Christmas) Baby, please come home
(Giáng Sinh) Em ơi, làm ơn hãy về nhà
(Christmas) Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Giáng Sinh) Ôi vâng, vâng, vâng, vâng
(Christmas) I need you, I need you
(Giáng Sinh) Tôi cần em, tôi cần em
(Christmas) Please come home
(Giáng Sinh) Làm ơn hãy về nhà
(Christmas)
(Giáng Sinh)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Christmas (Baby Please Come Home)" của Darlene Love thể hiện nỗi cô đơn và khát khao được sum họp trong dịp Giáng Sinh. Ca khúc kể về cảm giác trống trải khi người thân yêu không ở bên trong những ngày lễ, dù xung quanh vẫn có tiếng chuông nhà thờ, ánh đèn lấp lánh và không khí vui tươi đặc trưng của mùa đông. Người hát nhớ lại những kỷ niệm ngọt ngào của năm trước khi còn được bên nhau, khiến cho hiện tại càng thêm buồn và cô đơn. Tâm trạng trong bài đầy sự hoài niệm và tiếc nuối, pha lẫn với một niềm hy vọng mong manh rằng người yêu sẽ trở về. Lời cầu xin "Baby, please come home" được lặp đi lặp lại như một lời thỉnh cầu tha thiết, thể hiện sự cần thiết và mong muốn được nối lại tình cảm, để không còn cảm giác lạnh lẽo trong mùa lễ hội. Dù có nhiều âm thanh vui nhộn xung quanh, nhưng đối với người hát, Giáng Sinh không còn trọn vẹn nếu thiếu vắng người mình yêu. Bài hát truyền tải một cảm xúc sâu sắc về sự thiếu vắng và nỗi nhớ thương, đồng thời cũng là lời nhắc nhở về giá trị của tình yêu và sự gắn kết trong những dịp đặc biệt. Nó khiến người nghe cảm nhận được sự ấm áp từ tình cảm chân thành và sự khao khát được bên cạnh người thân trong những khoảnh khắc quan trọng của cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    9/10

Chủ đề

😢 Nhớ ai đó ❤️ Yêu 😌 Hoài niệm 🥺 Lời thú tội

Sử dụng

🎄 Giáng sinh 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😢 Nỗi buồn ❄️ Buổi tối mùa đông 🥺 Khao khát