EO

Easy On Me - Adele Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:44 2021
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🥺 Dễ bị tổn thương 😊 Xúc động 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Easy On Me (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
There ain't no gold in this river
Không có vàng trong con sông này
That I've been washing my hands in forever
Mà tôi đã rửa tay trong đó mãi mãi
I know there is hope in these waters
Tôi biết có hy vọng trong những dòng nước này
But I can't bring myself to swim when I am drowning
Nhưng tôi không thể tự mình bơi khi đang chìm đắm
In this silence, baby
Trong sự im lặng này, em yêu
Let me in
Hãy để tôi vào
Go easy on me, baby
Hãy nhẹ nhàng với tôi, em yêu
I was still a child
Tôi vẫn còn là một đứa trẻ
Didn't get the chance to
Chưa có cơ hội
Feel the world around me
Cảm nhận thế giới xung quanh tôi
I had no time to choose
Tôi không có thời gian để lựa chọn
What I chose to do
Những gì tôi đã chọn làm
So go easy on me
Vậy nên hãy nhẹ nhàng với tôi
There ain't no room for things to change
Không có chỗ cho sự thay đổi
When we are both so deeply stuck in our ways
Khi cả hai chúng ta đều quá cứng đầu theo cách của mình
You can't deny how hard I have tried
Bạn không thể phủ nhận tôi đã cố gắng như thế nào
I changed who I was to put you both first
Tôi đã thay đổi con người mình để đặt bạn lên hàng đầu
But now I give up
Nhưng giờ tôi từ bỏ rồi
Go easy on me, baby
Hãy nhẹ nhàng với tôi, em yêu
I was still a child
Tôi vẫn còn là một đứa trẻ
Didn't get the chance to
Chưa có cơ hội
Feel the world around me
Cảm nhận thế giới xung quanh tôi
Had no time to choose
Không có thời gian để lựa chọn
What I chose to do
Những gì tôi đã chọn làm
So go easy on me
Vậy nên hãy nhẹ nhàng với tôi
I had good intentions
Tôi đã có những ý định tốt
And the highest hopes
Và những hy vọng cao nhất
But I know right now
Nhưng tôi biết ngay bây giờ
It probably doesn't even show
Có lẽ điều đó thậm chí không thể hiện ra
Go easy on me, baby
Hãy nhẹ nhàng với tôi, em yêu
I was still a child
Tôi vẫn còn là một đứa trẻ
I didn't get the chance to
Tôi chưa có cơ hội
Feel the world around me
Cảm nhận thế giới xung quanh tôi
I had no time to choose
Tôi không có thời gian để lựa chọn
What I chose to do
Những gì tôi đã chọn làm
So go easy on me
Vậy nên hãy nhẹ nhàng với tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Easy On Me" của Adele là một lời tâm sự sâu sắc về những khó khăn trong cuộc sống và mối quan hệ, đặc biệt là cảm giác bất lực và mong muốn được thấu hiểu khi đang trải qua giai đoạn chuyển biến lớn. Ca khúc thể hiện sự tổn thương và nỗi buồn khi cô cảm thấy mình chưa đủ trưởng thành để đối mặt với những thử thách, đồng thời cũng không có đủ thời gian để lựa chọn con đường của riêng mình. Adele bộc lộ sự yếu đuối và khao khát được tha thứ, mong người khác hãy nhẹ nhàng với cô vì cô chỉ là một đứa trẻ trong lòng, chưa kịp cảm nhận hết thế giới xung quanh. Cô đã cố gắng thay đổi bản thân để đặt người khác lên trước nhưng cuối cùng cũng phải từ bỏ, thể hiện sự mệt mỏi và chán nản trong tình yêu và trong cuộc sống. Ca khúc mang nhiều cảm xúc trầm lắng, suy tư và đầy tính tự vấn, giúp người nghe cảm nhận được sự chân thành, nỗi đau cũng như hy vọng về sự tha thứ và sự trưởng thành cá nhân. Đó là một lời nhắn nhủ nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về việc hãy thông cảm và hiểu cho những người đang vật lộn với chính bản thân mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

😔 Hối tiếc 🙏 Sự tha thứ 🌱 Phát triển cá nhân ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ

Sử dụng

🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn 😌 Giải phóng cảm xúc