E

Ew - Joji Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:27 2020
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🥺 Dễ bị tổn thương 😔 Hoài niệm 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Ew (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When it's lovely
Khi mọi thứ thật đẹp đẽ
I believe in anything
Tôi tin vào bất cứ điều gì
What does love mean
Tình yêu có ý nghĩa gì
When the end is rolling in? (Ooh)
Khi kết thúc đang đến gần? (Ôi)
Let it go, let it stay, can we love one another?
Hãy buông bỏ, hãy giữ lại, chúng ta có thể yêu nhau không?
Cold, is it safe to be warm in the summer?
Lạnh lẽo, có an toàn khi ấm áp vào mùa hè không?
Who knows? (Who knows?)
Ai biết được? (Ai biết?)
I said who knows?
Tôi đã nói ai biết?
Ooh, teach me to love just to let me go
Ôi, dạy tôi yêu chỉ để rồi buông tay tôi đi
I can't believe that I'm not enough
Tôi không thể tin rằng tôi không đủ
Not enough
Không đủ
And so long, no one will be here to save you
Và tạm biệt, sẽ không ai ở đây để cứu bạn
And no one will be here to let you know
Và sẽ không ai ở đây để cho bạn biết
Let you know
Cho bạn biết
This is your world (This is your world)
Đây là thế giới của bạn (Đây là thế giới của bạn)
This is your world (This is your world)
Đây là thế giới của bạn (Đây là thế giới của bạn)
Quietly still
Lặng lẽ vẫn thế
In a lie
Trong một lời nói dối
Oh, goodnight
Ôi, chúc ngủ ngon
I don't mind
Tôi không phiền
Ooh, teach me to love just to let me go
Ôi, dạy tôi yêu chỉ để rồi buông tay tôi đi
I can't believe that I'm not enough
Tôi không thể tin rằng tôi không đủ
Not enough
Không đủ
And so long, no one will be here to save you
Và tạm biệt, sẽ không ai ở đây để cứu bạn
And no one will be here to let you know (Let you know)
Và sẽ không ai ở đây để cho bạn biết (Cho bạn biết)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Ew" của Joji mang đến một cảm giác buồn bã, đầy suy tư về tình yêu và sự cô đơn. Ca khúc thể hiện những nỗi niềm về việc không chắc chắn về ý nghĩa của tình yêu khi mọi thứ dần kết thúc, và cảm giác bất an khi không biết liệu có thể tin tưởng vào tình cảm đó hay không. Lời bài hát như một lời tự vấn, vừa mong muốn được yêu thương nhưng cũng sợ bị tổn thương và phải buông tay. Joji thể hiện sự yếu đuối và nghi ngờ bản thân khi cảm thấy mình không đủ tốt để giữ lấy tình yêu hay sự quan tâm của người khác. Sự cô đơn hiện rõ qua những câu hát như "không ai ở đây để cứu bạn" hay "không ai ở đây để cho bạn biết", tạo nên một bức tranh tâm trạng trống trải và lạc lõng trong thế giới riêng của chính mình. Ca khúc như một lời nhắn nhủ về việc chấp nhận sự thật phũ phàng và học cách buông bỏ. Bài hát còn mang nét trầm lắng, như một tiếng thở dài trong đêm khuya, khi người nghe có thể cảm nhận được sự tổn thương sâu sắc nhưng cũng đầy trăn trở về tình yêu và bản thân. Joji không chỉ nói về nỗi đau mà còn thể hiện sự mong muốn được hiểu và được dạy cách yêu, dù cuối cùng vẫn phải đối mặt với sự chia ly. Đây là một hành trình nội tâm đầy cảm xúc, vừa mong manh vừa chân thật, khiến người nghe dễ đồng cảm và suy ngẫm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🤔 Tự nghi ngờ 👋 Buông bỏ 😔 Sự cô đơn 😢 Nỗi đau cảm xúc

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 💔 Đau khổ 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😢 Nỗi buồn 🧘 Thời gian một mình