EC

EYES CLOSED - JISOO Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:01 2025
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🪞 Phản chiếu 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

EYES CLOSED (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Time is standing still and I don't wanna leave your lips
Thời gian như ngừng trôi và anh không muốn rời khỏi đôi môi em
Tracing my body with your fingertips
Dùng đầu ngón tay em vẽ lên cơ thể anh
I know what you're feeling, and I know you wanna say it
Anh biết em đang cảm thấy gì, và anh biết em muốn nói ra
I do too, but we gotta be patient
Anh cũng vậy, nhưng chúng ta phải kiên nhẫn
'Cause someone like me
Bởi vì người như anh
And someone like you
Và người như em
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Thật sự không nên hợp nhau, vâng, lịch sử đã chứng minh
Damned if I don't
Bị nguyền rủa nếu anh không làm
Damned if I do
Bị nguyền rủa nếu anh làm
You know by now, we've seen it all
Em biết rồi đấy, chúng ta đã trải qua tất cả
Oh, we should fall in love with our eyes closed
Ôi, chúng ta nên yêu nhau khi nhắm mắt lại
Better if we keep it where we don't know
Tốt hơn nếu giữ mọi thứ ở nơi chúng ta không biết
The beds we've been in
Những chiếc giường chúng ta đã từng nằm
The names and the faces of who we were with
Những cái tên và khuôn mặt của những người chúng ta từng bên cạnh
And oh, ain't nobody perfect but it's all good
Và ôi, chẳng ai hoàn hảo nhưng mọi thứ vẫn ổn
The past can't hurt us if we don't look
Quá khứ không thể làm tổn thương chúng ta nếu ta không nhìn lại
Let's let it go
Hãy để nó trôi qua
Better if we fall in love with our eyes closed
Tốt hơn nếu chúng ta yêu nhau khi nhắm mắt lại
I got tunnel vision every second that you're with me
Anh có tầm nhìn hẹp mỗi giây phút em bên cạnh anh
No, I don't care what anybody says, just kiss me
Không, anh không quan tâm người khác nói gì, chỉ cần hôn anh thôi
'Cause you look like trouble but it could be good
Bởi vì em trông như rắc rối nhưng có thể sẽ tốt đẹp
I've been the same kind of misunderstood
Anh cũng từng bị hiểu lầm như vậy
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
Dù em đã làm gì, tin đi, đó không phải điều mới mẻ
You know by now, we've seen it all
Em biết rồi đấy, chúng ta đã trải qua tất cả
Oh, we should fall in love with our eyes closed
Ôi, chúng ta nên yêu nhau khi nhắm mắt lại
Better if we keep it where we don't know
Tốt hơn nếu giữ mọi thứ ở nơi chúng ta không biết
The beds we've been in
Những chiếc giường chúng ta đã từng nằm
The names and the faces of who we were with
Những cái tên và khuôn mặt của những người chúng ta từng bên cạnh
And oh, ain't nobody perfect but it's all good
Và ôi, chẳng ai hoàn hảo nhưng mọi thứ vẫn ổn
The past can't hurt us if we don't look
Quá khứ không thể làm tổn thương chúng ta nếu ta không nhìn lại
Let's let it go
Hãy để nó trôi qua
Better if we fall in love with our eyes closed
Tốt hơn nếu chúng ta yêu nhau khi nhắm mắt lại
'Cause someone like me
Bởi vì người như anh
And someone like you
Và người như em
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Thật sự không nên hợp nhau, vâng, lịch sử đã chứng minh
Damned if I don't
Bị nguyền rủa nếu anh không làm
Damned if I do
Bị nguyền rủa nếu anh làm
You know by now, we've seen it all
Em biết rồi đấy, chúng ta đã trải qua tất cả
Oh, we should fall in love with our eyes closed
Ôi, chúng ta nên yêu nhau khi nhắm mắt lại
Better if we keep it where we don't know
Tốt hơn nếu giữ mọi thứ ở nơi chúng ta không biết
The beds we've been in
Những chiếc giường chúng ta đã từng nằm
The names and the faces of who we were with
Những cái tên và khuôn mặt của những người chúng ta từng bên cạnh
And oh, ain't nobody perfect but it's all good
Và ôi, chẳng ai hoàn hảo nhưng mọi thứ vẫn ổn
The past can't hurt us if we don't look
Quá khứ không thể làm tổn thương chúng ta nếu ta không nhìn lại
Let's let it go
Hãy để nó trôi qua
Better if we fall in love with our eyes closed
Tốt hơn nếu chúng ta yêu nhau khi nhắm mắt lại
With our eyes closed
Khi chúng ta nhắm mắt lại

Tóm tắt bài hát

Bài hát "EYES CLOSED" của JISOO kể về một mối quan hệ tình cảm đầy phức tạp và sự lựa chọn giữa quá khứ và hiện tại. Ca khúc thể hiện cảm xúc mãnh liệt khi hai người dù biết rằng họ có thể không hoàn hảo, thậm chí có thể không phù hợp với nhau, nhưng vẫn muốn thử yêu nhau mà không để ý đến những điều đã qua. Họ chọn cách "đóng mắt" để không bị ảnh hưởng bởi những kỷ niệm hay người cũ, như một cách để bảo vệ tình yêu mới khỏi những tổn thương và nghi ngờ. Cảm xúc trong bài hát vừa lãng mạn, vừa nhẹ nhàng và sâu lắng, thể hiện sự kiên nhẫn và mong muốn xây dựng một mối quan hệ mới dựa trên sự tin tưởng và chấp nhận. Ca từ khắc họa sự đấu tranh nội tâm khi phải đối mặt với lịch sử tình cảm của cả hai, nhưng đồng thời cũng truyền tải thông điệp về việc buông bỏ quá khứ để có thể bắt đầu lại một cách trọn vẹn hơn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự không chắc chắn, và việc chấp nhận những khiếm khuyết của đối phương cũng như chính bản thân mình. "EYES CLOSED" như một lời nhắc nhở rằng đôi khi yêu thương cần sự dũng cảm để bỏ qua những điều đã qua, để tập trung vào hiện tại và tương lai mà hai người cùng nhau tạo dựng. Bài hát phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc yên tĩnh, lãng mạn hoặc khi muốn suy ngẫm về tình yêu và các mối quan hệ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😕 Sự không chắc chắn 💔 Mối quan hệ trong quá khứ 👋 Buông bỏ 🔗 Sự liên quan

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Buổi tối thư giãn ❤ Những khoảnh khắc thân mật 😌 Thư giãn 👂 Lắng nghe phản xạ