F(

Falling (feat. Young K) - WOODZ Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:07 2025
😴 Mệt 😢 U sầu 😩 Không ngừng nghỉ 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Falling (feat. Young K) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'll be fallin' , fallin', fallin'
Tôi sẽ rơi, rơi, rơi
I'll be fallin' , fallin', fallin'
Tôi sẽ rơi, rơi, rơi
Oh, I'm done for the day
Ôi, tôi đã xong cho ngày hôm nay
난 쉽게 잠들지는 못해
Tôi không thể dễ dàng ngủ được
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Tôi nhắm mắt lại, dù có nhắm mắt lại
Oh why, oh why, oh why
Ôi tại sao, tại sao, tại sao
나의 밤은 다
Đêm của tôi đều
지나가는데
trôi qua
왜 고민만
Tại sao chỉ có những lo lắng
깊어 가는데
ngày càng sâu sắc
이젠 그만
Bây giờ thôi
날 놓아줘요
Hãy buông tôi ra
잠에 들고 싶어
Tôi muốn chìm vào giấc ngủ
You'll see me fallin', fallin', fallin', fallin' asleep and
Bạn sẽ thấy tôi rơi, rơi, rơi, rơi vào giấc ngủ và
고민 고민 고민 고민 하나 없이
Không một chút lo lắng nào
내일에게 말할래
Tôi sẽ nói với ngày mai
괜찮아졌으면 해
Mong mọi thứ sẽ ổn hơn
Oh, I'm not gonna stay up all night
Ôi, tôi sẽ không thức suốt đêm
Wanna sweet dream
Muốn có một giấc mơ ngọt ngào
Somebody knock me out
Ai đó hãy làm tôi ngất đi
기절해 버리고 싶어
Tôi muốn ngất đi
Oh why am I awake always?
Ôi tại sao tôi luôn thức?
술이 아닌 잠에
Muốn say không phải vì rượu
취하고 싶은데
Mà là vì giấc ngủ
빈 병만 늘어가네
Chỉ có những chai rỗng ngày càng nhiều
아아아 아아아이
Aaaa aaaa i
매일같이 충혈된 눈
Mắt đỏ như mỗi ngày
가득한 날카로움
Đầy sự sắc bén
나도 웃으면서 세상을
Tôi cũng muốn nhìn thế giới
바라보고 싶어
Với nụ cười
왜 나만
Tại sao chỉ mình tôi
왜 나만
Tại sao chỉ mình tôi
왜 나만
Tại sao chỉ mình tôi
You'll see me fallin', fallin', fallin', fallin' asleep and
Bạn sẽ thấy tôi rơi, rơi, rơi, rơi vào giấc ngủ và
고민 고민 고민 고민 하나 없이
Không một chút lo lắng nào
내일에게 말할래
Tôi sẽ nói với ngày mai
괜찮아졌으면 해
Mong mọi thứ sẽ ổn hơn
Oh, I'm not gonna stay up all night
Ôi, tôi sẽ không thức suốt đêm
Wanna sweet dream
Muốn có một giấc mơ ngọt ngào

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Falling" của WOODZ kết hợp với Young K thể hiện một tâm trạng mệt mỏi, trăn trở về những khó khăn trong cuộc sống và trạng thái mất ngủ kéo dài. Người hát chia sẻ cảm giác không thể chợp mắt dù rất muốn nghỉ ngơi, tâm trí luôn bị ám ảnh bởi những suy nghĩ, lo âu không ngừng. Đêm dài dường như càng làm cho nỗi buồn và sự cô đơn thêm sâu sắc, khiến người nghe cảm nhận được sự bất an và mệt mỏi tinh thần. Tuy nhiên, bài hát cũng mang một chút hy vọng nhẹ nhàng khi người hát mong muốn được buông bỏ những muộn phiền, tìm lại giấc ngủ bình yên và những giấc mơ ngọt ngào. Họ khao khát sự thanh thản, một sự giải thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực để có thể nhìn về tương lai với tâm trạng tốt hơn. Sự đấu tranh giữa trạng thái mệt mỏi và niềm hy vọng được thể hiện rõ qua từng câu hát, tạo nên một câu chuyện cảm xúc sâu sắc và chân thực. Bài hát không chỉ là lời tâm sự về mất ngủ mà còn là biểu hiện của cuộc chiến nội tâm giữa những lo toan và mong muốn được chữa lành. Qua đó, người nghe có thể đồng cảm với cảm giác bế tắc, nhưng cũng được tiếp thêm động lực để vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Sự kết hợp giữa giai điệu nhẹ nhàng và ca từ sâu sắc khiến "Falling" trở thành một bản nhạc thích hợp để lắng nghe trong những đêm dài suy tư và tìm kiếm sự bình yên.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

😩 Mất ngủ 😔 Cuộc đấu tranh tinh thần ✌️ Tìm kiếm hòa bình 🤔 Tự phản ánh 🩹 Hy vọng chữa lành

Sử dụng

🌙 Nghe vào ban đêm 😌 Thư giãn 🤔 Nội quan 🌃 Đêm muộn 😌 Bình tĩnh nào