M

March - WOODZ Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 2:12 2025
🤗 An ủi 🤞 Hy vọng 😌 Dịu dàng 🫶 Hỗ trợ 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

March (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
오늘 하루 행복했나요
Hôm nay bạn có hạnh phúc không
마음에도 없는 미소를 지으며 웃고 있나요
Bạn có đang cười với nụ cười không thật trong lòng không
힘에 부쳐서 소리 없이 흐느끼며
Khi mệt mỏi, lặng lẽ nức nở
홀로 괜찮다고 다독이며 길을 걷고 있나요
Bạn có đang tự an ủi mình rằng ổn và đi trên đường một mình không
그럴 때 내게 기대요
Khi như vậy, hãy dựa vào tôi
나 답은 몰라도 짐이 가득 들은 맘
Dù tôi không biết câu trả lời, tôi sẽ lắng nghe trái tim đầy gánh nặng của bạn
들어 줄게요 함께 걸어요
Tôi sẽ nghe bạn, cùng đi với bạn
그 길이 험난한 비탈길이라도
Dù con đường đó có là dốc núi hiểm trở
울고 싶을 땐 울어요
Khi muốn khóc thì hãy khóc đi
눈물의 시간을 미안해하지 마요
Đừng xin lỗi vì những giây phút rơi nước mắt
바람에 실린 강물을 따라
Theo dòng nước sông mang theo gió
나 그대의 행진곡 되어 줄게요 함께
Tôi sẽ trở thành khúc quân hành của bạn, cùng đi với bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "March" của WOODZ mang đến một thông điệp dịu dàng về sự sẻ chia và đồng hành trong những lúc khó khăn. Ca khúc nói về những cảm xúc cô đơn, mệt mỏi mà ai cũng có thể trải qua, khi phải giả vờ mỉm cười trong lòng nhưng lại đang chịu đựng nỗi buồn một mình. Đó là những khoảnh khắc yếu đuối, khi người ta cần một bờ vai để tựa vào, một người bạn để cùng bước tiếp trên con đường đầy thử thách. Âm hưởng nhẹ nhàng, ấm áp của bài hát như một lời an ủi, khích lệ người nghe đừng ngại thể hiện cảm xúc thật của mình, đừng ngại khóc và không cần phải xin lỗi vì những giây phút yếu lòng. Ca khúc nhắn nhủ rằng dù đường đời có gập ghềnh, vẫn luôn có người sẵn sàng lắng nghe, đồng hành và mang đến sức mạnh để tiếp tục tiến bước. "March" như một bản hành khúc nhẹ nhàng, tràn đầy hy vọng và sự chữa lành dành cho những tâm hồn đang cần sự an ủi và động viên.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🩹 Đang lành lại 😔 Sự cô đơn 👍 Sự khích lệ 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 🩹 Thời gian chữa lành ❤️‍🩹 Phục hồi cảm xúc