HY

Here's Your Perfect - Jamie Miller Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:38 2021
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 💔 Tan nát cõi lòng 💪 Đàn hồi 📸 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Here's Your Perfect (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I remember the day
Tôi nhớ ngày đó
Even wrote down the date
Thậm chí đã ghi lại ngày tháng
That I fell for you, hmm-hmm
Rằng tôi đã phải lòng bạn, hmm-hmm
And now it's crossed out in red
Và giờ nó đã bị gạch bỏ bằng mực đỏ
But I still can't forget if I wanted to
Nhưng tôi vẫn không thể quên dù có muốn
And it drives me insane
Và điều đó làm tôi phát điên
Think I'm hearing your name, everywhere I go
Nghĩ rằng tôi đang nghe thấy tên bạn, ở khắp mọi nơi tôi đến
But it's all in my head
Nhưng tất cả chỉ là trong đầu tôi
It's just all in my head
Chỉ là tất cả trong đầu tôi thôi
But you won't see me break
Nhưng bạn sẽ không thấy tôi gục ngã
Call you up in three days
Gọi bạn sau ba ngày
Or send you a bouquet
Hoặc gửi bạn một bó hoa
Saying, "It's a mistake"
Nói rằng, "Đó là một sai lầm"
Drink my troubles away
Uống hết nỗi buồn
One more glass of champagne
Thêm một ly champagne nữa
And you know
Và bạn biết đấy
I'm the first to say that I'm not perfect
Tôi là người đầu tiên nói rằng tôi không hoàn hảo
And you're the first to say you want the best thing
Và bạn là người đầu tiên nói bạn muốn điều tốt nhất
But now I know a perfect way to let you go
Nhưng giờ tôi biết cách hoàn hảo để buông tay bạn
Give my last hello, hope it's worth it
Gửi lời chào cuối cùng, hy vọng nó xứng đáng
Here's your perfect
Đây là sự hoàn hảo của bạn
My best was just fine
Những gì tốt nhất của tôi cũng đã đủ rồi
How I tried, how I tried to be great for you
Tôi đã cố gắng, cố gắng để trở nên tuyệt vời cho bạn
I'm flawed by design and you loved to remind me
Tôi có khuyết điểm từ thiết kế và bạn thích nhắc nhở tôi điều đó
No matter what I do
Dù tôi làm gì đi nữa
But you won't see me break
Nhưng bạn sẽ không thấy tôi gục ngã
Call you up in three days
Gọi bạn sau ba ngày
Or send you a bouquet
Hoặc gửi bạn một bó hoa
Saying, "It's a mistake"
Nói rằng, "Đó là một sai lầm"
Drink my troubles away
Uống hết nỗi buồn
One more glass of champagne
Thêm một ly champagne nữa
And you know
Và bạn biết đấy
I'm the first to say that I'm not perfect
Tôi là người đầu tiên nói rằng tôi không hoàn hảo
And you're the first to say you want the best thing
Và bạn là người đầu tiên nói bạn muốn điều tốt nhất
But now I know a perfect way to let you go
Nhưng giờ tôi biết cách hoàn hảo để buông tay bạn
Give my last hello, hope it's worth it
Gửi lời chào cuối cùng, hy vọng nó xứng đáng
I'm the first to say that I'm not perfect
Tôi là người đầu tiên nói rằng tôi không hoàn hảo
And you're the first to say you want the best thing
Và bạn là người đầu tiên nói bạn muốn điều tốt nhất
But now I know a perfect way to let you go
Nhưng giờ tôi biết cách hoàn hảo để buông tay bạn
Give my last hello, hope it's worth it
Gửi lời chào cuối cùng, hy vọng nó xứng đáng
Say yeah, yeah, yeah
Nói yeah, yeah, yeah
But now I know a perfect way to let you go
Nhưng giờ tôi biết cách hoàn hảo để buông tay bạn
Give my last hello, hope it's worth it
Gửi lời chào cuối cùng, hy vọng nó xứng đáng
Here's your perfect
Đây là sự hoàn hảo của bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Here's Your Perfect" của Jamie Miller kể về câu chuyện của một người đang trải qua nỗi đau chia tay và cố gắng buông bỏ mối quan hệ đã từng rất quan trọng với mình. Ca khúc thể hiện sự tiếc nuối, nhớ nhung về những kỷ niệm xưa nhưng đồng thời cũng là sự nhận thức và chấp nhận rằng tình yêu không hoàn hảo và không phải lúc nào cũng đủ để giữ lấy nhau. Người hát thừa nhận bản thân không hoàn hảo, nhưng đã cố gắng hết sức để làm hài lòng người kia, dù cuối cùng vẫn không thể giữ được mối quan hệ. Cảm xúc trong bài mang đậm nét buồn man mác, pha chút hoài niệm và sự kiên cường. Dù lòng đau đớn và nhớ nhung, nhân vật trong bài vẫn quyết tâm không gục ngã, không để mình bị tổn thương quá sâu và tìm cách để bước tiếp, để từ bỏ người từng là "hoàn hảo" trong mắt mình một cách dứt khoát. Ca khúc cũng nói lên sự mâu thuẫn trong tình yêu khi một bên luôn muốn điều tốt nhất, trong khi bên kia lại cảm thấy mình không đủ tốt, dẫn đến sự chia ly không tránh khỏi. Tổng thể, bài hát là một lời tự sự chân thành về quá trình tự nhận thức, chấp nhận những khuyết điểm và học cách buông bỏ người mình từng yêu thương. Nó phù hợp với những khoảnh khắc suy tư, những đêm cô đơn khi ta phải đối diện với nỗi đau và tìm cách chữa lành trái tim mình. Qua đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự trưởng thành trong tình cảm và sức mạnh để tiếp tục bước đi dù đã từng vấp ngã.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 👋 Buông bỏ 🤔 Tự phản ánh 🚶 Tiến lên

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😢 Khóc một mình ❤️‍🩹 Phục hồi sau đau khổ 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh