W

Wishes - Jamie Miller Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:59 2022
😭 Buồn 💔 Tan nát cõi lòng 😔 Đáng tiếc 😢 U sầu 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Wishes (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm throwing out the page I found
Tôi đang vứt bỏ trang giấy tôi tìm thấy
The memory about you and I
Ký ức về bạn và tôi
There's a time I dreamed about
Có một thời tôi đã mơ về
The place we'll go on a summer night
Nơi chúng ta sẽ đến vào một đêm hè
So take me to your deepest heart
Vậy hãy đưa tôi đến trái tim sâu thẳm nhất của bạn
Now I really need proof to go on
Bây giờ tôi thực sự cần bằng chứng để tiếp tục
'Cause my life goes dark when I know that I can never be your love
Bởi vì cuộc sống của tôi trở nên tối tăm khi tôi biết rằng tôi không bao giờ có thể là tình yêu của bạn
Oh whoa oh
Ồ ô ô
Wish we never talked
Ước gì chúng ta chưa từng nói chuyện
Wish we never saw
Ước gì chúng ta chưa từng gặp nhau
But now I know you're just too far to catch you with my arms
Nhưng giờ tôi biết bạn quá xa để tôi có thể ôm lấy bạn
Wish I never met you
Ước gì tôi chưa từng gặp bạn
Wish I never touched your hand
Ước gì tôi chưa từng chạm vào tay bạn
On the day I really thought you were the only one that I could ever really love
Vào ngày tôi thực sự nghĩ bạn là người duy nhất mà tôi có thể yêu thật lòng
I'm not a person that believed about the things that people talk
Tôi không phải là người tin vào những điều mà người ta nói
But the things you said, they made my world
Nhưng những điều bạn nói đã làm thế giới của tôi thay đổi
I never doubted you were wrong
Tôi chưa bao giờ nghi ngờ bạn sai
Oooh
Ôi
So take me to your deepest heart
Vậy hãy đưa tôi đến trái tim sâu thẳm nhất của bạn
Now I really need proof to go on
Bây giờ tôi thực sự cần bằng chứng để tiếp tục
'Cause my life goes dark when I know that I can never be your love
Bởi vì cuộc sống của tôi trở nên tối tăm khi tôi biết rằng tôi không bao giờ có thể là tình yêu của bạn
Oh
Wish we never talked
Ước gì chúng ta chưa từng nói chuyện
I wish we never saw
Ước gì chúng ta chưa từng gặp nhau
But now I know you're just too far to catch you with my arms
Nhưng giờ tôi biết bạn quá xa để tôi có thể ôm lấy bạn
I wish I never met you
Ước gì tôi chưa từng gặp bạn
I wish I never touched your hand
Ước gì tôi chưa từng chạm vào tay bạn
On the day I really thought you were the only one that I could ever really love
Vào ngày tôi thực sự nghĩ bạn là người duy nhất mà tôi có thể yêu thật lòng
Just tell me that I'm wrong
Hãy nói với tôi rằng tôi sai đi
Or say anything at all
Hoặc nói bất cứ điều gì đi
I don't care if it's true or false
Tôi không quan tâm điều đó đúng hay sai
No
Không
Don't tell me your excuses
Đừng nói với tôi những lời bào chữa của bạn
Was the love we had honest?
Tình yêu chúng ta có là thật lòng?
Was it ever true?
Nó có từng là thật không?
I wish we never talked
Ước gì chúng ta chưa từng nói chuyện
I wish we never saw
Ước gì chúng ta chưa từng gặp nhau
But now I know you're just too far to catch you with my arms
Nhưng giờ tôi biết bạn quá xa để tôi có thể ôm lấy bạn
I wish I never met you
Ước gì tôi chưa từng gặp bạn
I wish I never touched your hand
Ước gì tôi chưa từng chạm vào tay bạn
The day I really thought you were the only one that I could ever really love
Vào ngày tôi thực sự nghĩ bạn là người duy nhất mà tôi có thể yêu thật lòng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Wishes" của Jamie Miller là một khúc ca đầy nỗi buồn và tiếc nuối về một mối tình đã qua mà người trong cuộc vẫn còn day dứt không nguôi. Ca từ thể hiện rõ sự đau đớn khi phải đối mặt với thực tế rằng tình yêu ấy không thể thành hiện thực, và cảm giác mất mát khi nhận ra người mình từng yêu thương sâu đậm giờ đây đã trở nên quá xa vời. Những lời "ước gì chưa từng nói chuyện, chưa từng gặp" như một lời than thở đầy tuyệt vọng, mong muốn xóa đi ký ức để không phải chịu đựng nỗi đau nữa. Cảm xúc trong bài hát đan xen giữa sự tổn thương, hụt hẫng và sự hoài niệm về những khoảnh khắc đẹp từng có. Người hát không chỉ tiếc nuối về tình yêu đã mất mà còn bày tỏ sự hoang mang, không biết liệu tình cảm đó có từng thật lòng hay chỉ là sự lừa dối. Sự mơ hồ và nỗi cô đơn được thể hiện qua những câu hỏi đầy nghi vấn và mong muốn nhận được một lời giải thích, dù có thể là sai lệch, chỉ để xoa dịu tâm hồn đang tổn thương. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự đổ vỡ trong tình yêu, cảm giác bị bỏ rơi và sự bất lực khi không thể níu giữ người mình yêu. Âm điệu buồn và lời ca sâu lắng khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với nỗi lòng của nhân vật, như một người đang vật lộn với những cảm xúc hỗn độn giữa tình yêu và nỗi đau. Đây là một bài hát dành cho những khoảnh khắc cô đơn, khi ta nhìn lại quá khứ và tự hỏi liệu có thể làm gì khác đi để tránh khỏi những tổn thương này.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Tình yêu đã mất 💔 Tình yêu không được đáp lại 💔 Nỗi đau 😔 Sự vỡ mộng

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Phản chiếu 🩹 Đang lành lại