L’AMOUR DE MA VIE - Billie Eilish Lời bài hát & Dịch nghĩa
L’AMOUR DE MA VIE (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Ca khúc "L’AMOUR DE MA VIE" của Billie Eilish kể về một mối quan hệ đã kết thúc đầy tổn thương và những cảm xúc phức tạp sau chia tay. Người hát nhìn lại quá khứ với sự hối tiếc và nỗi buồn khi nhận ra mình đã nói dối về tình yêu sâu đậm dành cho người kia. Dù từng gọi đối phương là "tình yêu của đời mình", nhưng thực tế lại không phải như vậy, và điều này khiến cả hai đều tổn thương. Bài hát thể hiện sự thất vọng khi thấy người kia nhanh chóng bước tiếp, trong khi bản thân vẫn còn vương vấn và phải chịu đựng nỗi đau. Có sự mâu thuẫn giữa lời xin lỗi và cảm giác bị phản bội, khi người hát cảm thấy mình đã cố gắng hết sức nhưng lại bị đối xử tệ bạc. Những câu hát như "Bạn đã làm tôi cảm thấy như thể tôi sẽ chết nếu cố gắng rời đi" cho thấy sự kiểm soát và tổn thương tinh thần trong mối quan hệ đó. Ca khúc còn mang đến cảm giác buông bỏ và chấp nhận sự thật rằng tình yêu không phải lúc nào cũng như mong đợi, đôi khi chỉ là sự đơn phương hoặc không cân xứng. Dù vậy, vẫn có một chút lòng bao dung khi người hát chúc đối phương những điều tốt đẹp trong tương lai, dù bản thân vẫn còn đau lòng và nhớ nhung. Đây là một bản nhạc đầy tâm trạng, phản ánh sự tiếc nuối, mất mát và quá trình chữa lành sau chia tay.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu4/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận3/10
-
🥹 Hoài niệm6/10