TI

Therefore I Am - Billie Eilish Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 2:53 2020
✊ Thách thức 😠 Tức giận 😎 Tự tin 🙄 Mỉa mai
🎵

Loading Apple Music...

Therefore I Am (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
Stop
Dừng lại
What the hell are you talking about?
Cái quái gì bạn đang nói vậy?
Get my pretty name out of your mouth
Đừng nhắc tên đẹp của tôi ra khỏi miệng bạn
We are not the same with or without
Chúng ta không giống nhau dù có hay không có
Don't talk
Đừng nói
'Bout me like how you might know how I feel
Về tôi như thể bạn biết tôi cảm thấy thế nào
Top of the world but your world isn't real
Đỉnh cao thế giới nhưng thế giới của bạn không thật
Your world's an ideal
Thế giới của bạn là một lý tưởng
So go have fun
Vậy hãy đi vui chơi đi
I really couldn't care less
Tôi thực sự không quan tâm
And you can give 'em my best
Và bạn có thể gửi lời chào tốt nhất của tôi đến họ
But just know
Nhưng hãy biết rằng
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
I don't want press to put your name next to mine
Tôi không muốn báo chí đặt tên bạn cạnh tên tôi
We're on different lines so I
Chúng ta ở những dòng khác nhau nên tôi
Wanna be nice enough
Muốn đủ tử tế
They don't call my bluff
Họ không gọi tôi là kẻ lừa bịp
'Cause I hate to find
Bởi vì tôi ghét phải tìm
Articles articles articles
Bài báo bài báo bài báo
I'd rather you remain unremarkable
Tôi thà bạn cứ bình thường không nổi bật
Got a lotta
Có rất nhiều
Interviews interviews interviews
Phỏng vấn phỏng vấn phỏng vấn
When they say your name I just act confused
Khi họ nói tên bạn tôi chỉ giả vờ bối rối
Did you have fun?
Bạn có vui không?
I really couldn't care less
Tôi thực sự không quan tâm
And you can give 'em my best
Và bạn có thể gửi lời chào tốt nhất của tôi đến họ
But just know
Nhưng hãy biết rằng
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
I'm sorry
Tôi xin lỗi
I don't think I caught your name
Tôi nghĩ tôi chưa nghe rõ tên bạn
I'm sorry
Tôi xin lỗi
I don't think I caught your name
Tôi nghĩ tôi chưa nghe rõ tên bạn
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại
I'm not your friend
Tôi không phải là bạn của bạn
Or anything damn
Hay bất cứ thứ gì chết tiệt
You think that you're the man
Bạn nghĩ rằng bạn là người đàn ông
I think therefore I am
Tôi suy nghĩ nên tôi tồn tại

Tóm tắt bài hát

Ca khúc "Therefore I Am" của Billie Eilish thể hiện một thái độ mạnh mẽ và đầy thách thức trước những người cố gắng áp đặt hay hiểu sai về cô. Bài hát như một lời khẳng định bản thân, từ chối sự gán ghép hay những mối quan hệ giả tạo mà cô không muốn. Trong đó, Billie thể hiện sự tự tin và độc lập, không để ai chi phối hay làm giảm giá trị của mình. Cảm xúc trong bài là sự bực bội, giận dữ nhưng cũng pha chút mỉa mai, khi cô phản bác những lời nói hay hành động không đúng về mình. Ca khúc còn nói về việc cô không muốn bị truyền thông hay người khác đặt tên mình cạnh những người không xứng đáng, thể hiện sự bảo vệ hình ảnh cá nhân và sự khác biệt rõ ràng giữa cô và người kia. Chủ đề chính xoay quanh sự từ chối, khẳng định cái tôi và độc lập trong cuộc sống, đặc biệt khi đối mặt với những áp lực từ xã hội hay những mối quan hệ không thật lòng. Billie Eilish dùng lời ca như một cách để giải tỏa, thể hiện sự mạnh mẽ và không dễ bị khuất phục trước những lời đàm tiếu hay hiểu lầm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    0/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    8/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🇺🇸 Độc lập 💪 Tự khẳng định 🚫 Từ chối

Sử dụng

💨 Thông gió ✊ Trao quyền 🎉 Đêm đi chơi

Recommended Songs

LD

L’AMOUR DE MA VIE

Billie Eilish

Alternative 5:33
I

idontwannabeyouanymore

Billie Eilish

Alternative 3:23
L

lovely

Billie Eilish

Pop 3:20
T

Tally

BLACKPINK

K-Pop 3:04
MW

My Way

Limp Bizkit

Rock 4:32
DR

do re mi

blackbear

R&B/Soul 3:32