HW

Here With Me - d4vd Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 4:02 2022
📸 Hoài niệm 🤞 Hy vọng 😌 Điềm tĩnh 😍 Lãng mạn 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Here With Me (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Watch the sun rise along the coast
Ngắm mặt trời mọc dọc theo bờ biển
As we're both getting old
Khi cả hai chúng ta đều đang già đi
I can't describe what I'm feeling
Tôi không thể diễn tả được cảm giác của mình
And all I know is we're going home
Và tất cả những gì tôi biết là chúng ta đang trở về nhà
So please don't let me go
Vậy xin đừng để tôi ra đi
Don't let me go
Đừng để tôi ra đi
And if it's right, I don't care how long it takes
Và nếu điều đó đúng, tôi không quan tâm mất bao lâu
As long as I'm with you, I've got a smile on my face
Chỉ cần tôi bên bạn, tôi sẽ luôn mỉm cười
Save your tears, it'll be okay
Hãy giữ nước mắt lại, mọi chuyện sẽ ổn thôi
All I know is you're here with me
Tất cả những gì tôi biết là bạn đang ở đây với tôi
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Ô, ô, ô, ô-ô, ô, ô-ô, ô-ô
Watch the sun rise as we're getting old, oh, oh
Ngắm mặt trời mọc khi chúng ta đang già đi, ô, ô
I can't describe, oh, oh
Tôi không thể diễn tả, ô, ô
I wish I could live through every memory again
Tôi ước mình có thể sống lại từng ký ức một lần nữa
Just one more time before we float off in the wind
Chỉ một lần nữa trước khi chúng ta trôi theo gió
And all the time we spent
Và tất cả thời gian chúng ta đã dành
Waiting for the light to take us in
Chờ đợi ánh sáng đưa chúng ta vào
Have been the greatest moments of my life
Đã là những khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong đời tôi
I don't care how long it takes
Tôi không quan tâm mất bao lâu
As long as I'm with you, I've got a smile on my face
Chỉ cần tôi bên bạn, tôi sẽ luôn mỉm cười
Save your tears, it'll be okay
Hãy giữ nước mắt lại, mọi chuyện sẽ ổn thôi
You're here with me
Bạn đang ở đây với tôi
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Ô, ô, ô, ô-ô, ô, ô-ô, ô-ô
I can't describe
Tôi không thể diễn tả
Oh-oh
Ô-ô

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Here With Me" của d4vd là một khúc ca nhẹ nhàng và sâu lắng về tình yêu bền lâu và sự gắn bó qua thời gian. Ca khúc mang đến cảm giác hoài niệm khi người hát nhìn lại những khoảnh khắc bên người mình yêu, cùng nhau chứng kiến bình minh, cùng già đi và chia sẻ những ký ức quý giá. Tình yêu trong bài không chỉ là sự đam mê mà còn là sự an ủi, sự đồng hành qua mọi thăng trầm của cuộc sống. Cảm xúc trong bài vừa nhẹ nhàng, vừa tràn đầy hy vọng, như một lời nhắn nhủ rằng dù thời gian có thể kéo dài hay ngắn ngủi, điều quan trọng nhất là được ở bên nhau. Những lời ca thể hiện sự trân trọng từng khoảnh khắc hiện tại, sự mong muốn giữ chặt lấy người thương, không muốn buông tay dù có thể phải đối mặt với sự chia ly hay tuổi tác. Sự pha trộn giữa nỗi buồn man mác và niềm vui giản dị tạo nên một không khí vừa ấm áp vừa sâu sắc. Chủ đề chính của bài hát là tình yêu bền vững, sự gắn bó và những ký ức đẹp đẽ mà hai người cùng nhau xây dựng. Bài hát như một lời nhắc nhở về giá trị của việc trân trọng hiện tại và người bên cạnh, đồng thời cũng là một sự an ủi nhẹ nhàng cho những ai đang trải qua những khoảnh khắc khó khăn trong tình cảm. Âm nhạc và lời ca hòa quyện tạo nên một trải nghiệm cảm xúc sâu sắc, dễ dàng chạm đến trái tim người nghe.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

♾️ Tình yêu bền vững 👴 Lão hóa 💭 Ký ức 👫 Sự gắn kết 🤗 An ủi

Sử dụng

😌 Buổi tối thư giãn 🚗 Chuyến đi đường bộ 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🌕 Đêm yên tĩnh 👂 Lắng nghe thân mật