IB

I Belong to You - Jacob Lee Lời bài hát & Dịch nghĩa

Indie Pop ⏱ 5:48 2018
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🩷 Mềm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

I Belong to You (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If I could be honest, here in this moment
Nếu tôi có thể thành thật, ngay lúc này
I've been so nervous to stand here with you
Tôi đã rất lo lắng khi đứng đây cùng bạn
They're all here for us and I feel their aura
Họ đều ở đây vì chúng ta và tôi cảm nhận được năng lượng của họ
But just for a moment, I'll pretend it's just you
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, tôi sẽ giả vờ chỉ có bạn
Yes, they can hear us, but they don't understand
Vâng, họ có thể nghe thấy chúng ta, nhưng họ không hiểu
I have said all of my vows behind the curtain
Tôi đã nói tất cả lời thề của mình sau bức màn
I know they see us, but they don't stand a chance
Tôi biết họ nhìn thấy chúng ta, nhưng họ không có cơ hội
I have kisses those lips a thousand times before this
Tôi đã hôn đôi môi đó hàng ngàn lần trước đây
Tomorrow, I'll open my eyes and I will whisper to my wife
Ngày mai, tôi sẽ mở mắt và thì thầm với vợ mình
I belong to you
Tôi thuộc về bạn
And I will wait to hear you say, as a tear rolls down your face
Và tôi sẽ chờ nghe bạn nói, khi một giọt nước mắt lăn trên má bạn
I belong to you
Tôi thuộc về bạn
If I could be honest here at the altar
Nếu tôi có thể thành thật ngay tại bàn thờ
I refuse to grow older unless it's with you
Tôi từ chối già đi trừ khi là cùng bạn
I fell in love and made you a promise
Tôi đã yêu và hứa với bạn
Thought I'd never noticed how much it meant to you
Tưởng rằng tôi chưa bao giờ nhận ra nó có ý nghĩa với bạn đến thế nào
Yes, they can hear us, but they misunderstand
Vâng, họ có thể nghe thấy chúng ta, nhưng họ hiểu lầm
There is more behind these words that we have spoken
Có nhiều điều hơn đằng sau những lời chúng ta đã nói
I know they see us, but only at a glance
Tôi biết họ nhìn thấy chúng ta, nhưng chỉ thoáng qua
Only you know the man that I am beyond the surface
Chỉ có bạn mới biết người đàn ông tôi là bên ngoài bề mặt
Tomorrow, I'll open my eyes and I will whisper to my wife
Ngày mai, tôi sẽ mở mắt và thì thầm với vợ mình
I belong to you
Tôi thuộc về bạn
And I will wait to hear you say, as a tear rolls down your face
Và tôi sẽ chờ nghe bạn nói, khi một giọt nước mắt lăn trên má bạn
I belong to you
Tôi thuộc về bạn
I belong with you
Tôi thuộc về bạn
When they let us choose I will say, "I do"
Khi họ cho chúng ta lựa chọn, tôi sẽ nói, "Tôi đồng ý"
I belong with you
Tôi thuộc về bạn
When they let us choose I will say, "I do", oh
Khi họ cho chúng ta lựa chọn, tôi sẽ nói, "Tôi đồng ý", ôi
Tomorrow, I'll open my eyes and I will whisper to my wife
Ngày mai, tôi sẽ mở mắt và thì thầm với vợ mình
I belong to you
Tôi thuộc về bạn
And I will wait to hear you say, as a tear rolls down your face
Và tôi sẽ chờ nghe bạn nói, khi một giọt nước mắt lăn trên má bạn
I belong to you
Tôi thuộc về bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "I Belong to You" của Jacob Lee là một lời tâm sự chân thành và sâu sắc về tình yêu và sự gắn bó trong một khoảnh khắc đặc biệt, có thể là trong ngày cưới. Ca khúc thể hiện những cảm xúc hồi hộp, lo lắng nhưng cũng đầy hy vọng khi đứng trước người mình yêu thương, giữa sự chứng kiến của mọi người xung quanh. Dù có nhiều ánh mắt nhìn vào, nhưng chỉ có hai người mới thực sự hiểu và cảm nhận được sự kết nối sâu sắc của họ. Lời bài hát nhấn mạnh sự cam kết và lời hứa yêu thương trọn đời, thể hiện qua những câu nói ngọt ngào và đầy cảm xúc như "I belong to you" – "Anh thuộc về em". Ca từ mang đến cảm giác gần gũi, ấm áp và đầy tin tưởng, như một lời thề nguyện sẽ cùng nhau bước qua mọi thử thách của cuộc sống. Tình yêu ở đây không chỉ là sự say đắm nhất thời mà còn là sự gắn bó bền lâu, sự đồng hành và sẻ chia sâu sắc. Ngoài ra, bài hát còn thể hiện sự mong chờ, niềm hạnh phúc khi được chính thức nói lời "I do" – lời đồng ý gắn bó trọn đời. Đó là khoảnh khắc thiêng liêng, đầy xúc động khi cả hai đều mở lòng và trao đi sự chân thành nhất. Tất cả những cảm xúc này tạo nên một bức tranh tình yêu vừa nhẹ nhàng, vừa mãnh liệt, rất phù hợp cho những dịp đặc biệt như đám cưới hay những khoảnh khắc lãng mạn, riêng tư giữa hai người yêu nhau.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🤝 Hứa 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 💌 Lời tỏ tình