I (Who Have Nothing) - Roberta Flack Lời bài hát & Dịch nghĩa

Bài hát "I (Who Have Nothing)" của Roberta Flack thể hiện nỗi đau sâu sắc của một người yêu đơn phương, người cảm thấy mình không có gì để trao tặng ngoài tình yêu chân thành. Dù không có của cải hay địa vị, nhân vật trong bài vẫn ngưỡng mộ và khao khát người mình yêu, nhưng lại phải chứng kiến người ấy bên cạnh người khác, người có thể mua cho họ những thứ vật chất xa hoa như kim cương. Cảm xúc trong bài hát rất đượm buồn và day dứt, thể hiện sự cô đơn, bất lực và lòng ghen tị khi không được đáp lại tình cảm. Người hát như bị đẩy ra ngoài cuộc sống của người mình yêu, chỉ có thể đứng nhìn từ xa, ngắm nhìn những khoảnh khắc mà mình không được tham gia. Dù vậy, tình yêu vẫn cháy bỏng và chân thành, khiến cho nỗi đau thêm phần sâu sắc. Chủ đề chính của bài là về tình yêu đơn phương, sự khao khát được yêu thương và cảm giác bị bỏ rơi, không được trân trọng. Nó cũng phản ánh sự mâu thuẫn giữa giá trị vật chất và tình cảm thật sự, khi mà tiền bạc không thể mua được tình yêu đích thực. Bài hát khiến người nghe cảm nhận được sự tổn thương và nỗi lòng của những người yêu đơn phương trong cuộc sống.