IO

It's ok I'm ok - Tate McRae Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:36 2024
🪞 Phản chiếu 😔 Đã từ chức 🥲 Ngọt đắng 😌 Điềm tĩnh 😎 Tự tin
🎵

Loading Apple Music...

It's ok I'm ok (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
See you so excited, you got him locked down
Thấy bạn hào hứng thế, bạn đã nắm chắc anh ấy rồi
You're moving like I did before I found out
Bạn di chuyển như tôi đã từng trước khi tôi phát hiện ra
He ain't just a pretty faced talker
Anh ấy không chỉ là người nói chuyện đẹp mặt
Good with his money, close to his mother
Giỏi quản lý tiền bạc, gần gũi với mẹ anh ấy
You're seeing one-sided, you got him right now
Bạn đang nhìn một chiều, bạn có anh ấy ngay bây giờ
And she be like, "He's so perfect"
Và cô ấy nói, "Anh ấy hoàn hảo quá"
I be like, "Oh, what version?"
Tôi nói, "Ồ, phiên bản nào vậy?"
Ain't nobody got me this nervous
Chưa ai làm tôi lo lắng như thế này
Oh, baby, I been there
Ôi, em yêu, tôi đã từng như vậy
And right in that same position
Và ngay trong vị trí đó
So, baby, don't get this twisted
Vậy nên, em yêu, đừng hiểu lầm chuyện này
No, nothing could make me miss it
Không, không gì có thể làm tôi bỏ lỡ nó
Take him, he's yours
Lấy anh ấy đi, anh ấy là của em
It's ok, I'm ok, had him in the first place, it's ok, I'm ok
Ổn mà, tôi ổn, đã có anh ấy ngay từ đầu, ổn mà, tôi ổn
It's ok, I'm ok, I don't really gotta say it's ok
Ổn mà, tôi ổn, tôi không thực sự phải nói là ổn
You can have him anyway
Em có thể lấy anh ấy bất cứ lúc nào
Anyway
Dù sao đi nữa
You can have him anyway
Em có thể lấy anh ấy bất cứ lúc nào
Anyway
Dù sao đi nữa
Was such a romantic, you got me like, "Fuck that"
Anh ấy thật lãng mạn, khiến tôi như, "Đồ chết tiệt"
Some months and some long flights, now I can't go near that
Một vài tháng và những chuyến bay dài, giờ tôi không thể đến gần đó nữa
And she be like, "He's so perfect"
Và cô ấy nói, "Anh ấy hoàn hảo quá"
I be like, "Oh, what version?"
Tôi nói, "Ồ, phiên bản nào vậy?"
Ain't nobody got me this nervous
Chưa ai làm tôi lo lắng như thế này
Oh, baby, I been there
Ôi, em yêu, tôi đã từng như vậy
And right in that same position
Và ngay trong vị trí đó
So, baby, don't get this twisted
Vậy nên, em yêu, đừng hiểu lầm chuyện này
No, nothing could make me miss it
Không, không gì có thể làm tôi bỏ lỡ nó
Take him, he's yours
Lấy anh ấy đi, anh ấy là của em
It's ok, I'm ok, had him in the first place, it's ok, I'm ok
Ổn mà, tôi ổn, đã có anh ấy ngay từ đầu, ổn mà, tôi ổn
It's ok, I'm ok, I don't really gotta say it's ok
Ổn mà, tôi ổn, tôi không thực sự phải nói là ổn
You can have him anyway
Em có thể lấy anh ấy bất cứ lúc nào
Anyway
Dù sao đi nữa
You can have him anyway
Em có thể lấy anh ấy bất cứ lúc nào
Anyway
Dù sao đi nữa
It's ok, I'm ok, had him in the first place, it's ok, I'm ok
Ổn mà, tôi ổn, đã có anh ấy ngay từ đầu, ổn mà, tôi ổn
It's ok, I'm ok, I don't really gotta say it's ok
Ổn mà, tôi ổn, tôi không thực sự phải nói là ổn
You can have him anyway
Em có thể lấy anh ấy bất cứ lúc nào
Anyway
Dù sao đi nữa
You can have him anyway
Em có thể lấy anh ấy bất cứ lúc nào
Anyway
Dù sao đi nữa
I don't want him anyway, girl, take him
Tôi không muốn anh ấy đâu, cô gái ơi, lấy đi
I don't want him anyway, girl, take him
Tôi không muốn anh ấy đâu, cô gái ơi, lấy đi
I don't want him anyway, girl, take him
Tôi không muốn anh ấy đâu, cô gái ơi, lấy đi
I don't want him, I don't want him
Tôi không muốn anh ấy, tôi không muốn anh ấy
I don't want him anyway, girl, take him
Tôi không muốn anh ấy đâu, cô gái ơi, lấy đi
I don't want him anyway, girl, take him
Tôi không muốn anh ấy đâu, cô gái ơi, lấy đi
I don't, it's ok, it's ok, take him
Tôi không, ổn mà, ổn mà, lấy đi
I don't want him, I don't want him
Tôi không muốn anh ấy, tôi không muốn anh ấy

Tóm tắt bài hát

Bài hát "It's ok I'm ok" của Tate McRae kể về câu chuyện của một cô gái nhìn thấy người yêu cũ của mình đang bắt đầu một mối quan hệ mới. Cô nhận ra rằng người mới này có vẻ hoàn hảo trong mắt người khác, nhưng cô biết rõ những khía cạnh mà người kia không nhìn thấy. Dù có chút ghen tỵ và cảm giác bất an, cô vẫn cố gắng giữ sự bình tĩnh và chấp nhận thực tế rằng mối quan hệ đó đã kết thúc. Cảm xúc trong bài hát vừa có sự buồn bã, tiếc nuối nhưng cũng rất kiên cường và tự tin. Cô gái không muốn níu kéo quá khứ mà thay vào đó là tự động viên bản thân rằng mọi chuyện đều ổn, cô sẽ ổn và không cần phải nói nhiều về điều đó. Sự chấp nhận và buông bỏ được thể hiện rõ nét, như một cách để giải thoát bản thân khỏi những đau lòng và bước tiếp trên con đường riêng. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc vượt qua chia tay, sự tự trấn an và tìm lại giá trị bản thân sau những tổn thương trong tình yêu. Dù có chút tiếc nuối và hồi tưởng về những kỷ niệm cũ, cô gái vẫn quyết tâm không để quá khứ ảnh hưởng đến tương lai. Bài hát tạo nên một không khí nhẹ nhàng, sâu lắng, phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm và tự chữa lành.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🚶 Tiến lên 💪 Tự trao quyền 👋 Buông bỏ 🤔 Nghi ngờ về mối quan hệ

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 💔 Sau khi chia tay 😎 Sự ớn lạnh 🧘 Thời gian một mình