LT

Let There Be Light Again - HYUKOH Lời bài hát & Dịch nghĩa

Korean Rock ⏱ 4:19 2025
😢 U sầu 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu 😍 Lãng mạn 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Let There Be Light Again (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Let there be light again
Hãy để ánh sáng trở lại
Let me see the light again
Hãy để tôi nhìn thấy ánh sáng lần nữa
All I need is love, please
Tất cả những gì tôi cần là tình yêu, làm ơn
Take me back from darkness
Đưa tôi trở lại từ bóng tối
Day and night and night and day
Ngày và đêm, đêm và ngày
Star lights are fading far away
Ánh sao đang dần mờ xa
I've been waiting for your love, please
Tôi đã chờ đợi tình yêu của bạn, làm ơn
Shine on me through darkness
Chiếu sáng tôi qua bóng tối
I, oh oh wonder why
Tôi, ôi ôi tự hỏi tại sao
You closed the door that night
Bạn đã đóng cửa đêm đó
I thought you could be
Tôi đã nghĩ bạn có thể là
The light of my life
Ánh sáng của cuộc đời tôi
I, oh oh wonder why
Tôi, ôi ôi tự hỏi tại sao
You made me a fool that night
Bạn đã làm tôi thành kẻ ngốc đêm đó
I thought you could be the light of my life
Tôi đã nghĩ bạn có thể là ánh sáng của cuộc đời tôi
May the sky be bright again
Mong bầu trời lại sáng rực
May the eyes be bright again
Mong đôi mắt lại sáng rỡ
All I seek is love, please
Tất cả những gì tôi tìm kiếm là tình yêu, làm ơn
Take me back from darkness
Đưa tôi trở lại từ bóng tối
Lone star in the milky way
Ngôi sao cô đơn trong dải ngân hà
Does it feel like cast away?
Có cảm giác như bị bỏ rơi không?
I've been waiting for your love please
Tôi đã chờ đợi tình yêu của bạn, làm ơn
Shine on me through darkness
Chiếu sáng tôi qua bóng tối
I, oh oh wonder why
Tôi, ôi ôi tự hỏi tại sao
You closed the door that night
Bạn đã đóng cửa đêm đó
I thought you could be
Tôi đã nghĩ bạn có thể là
The light of my life
Ánh sáng của cuộc đời tôi
I, oh oh wonder why
Tôi, ôi ôi tự hỏi tại sao
You made me a fool that night
Bạn đã làm tôi thành kẻ ngốc đêm đó
I thought you could be the light of my life
Tôi đã nghĩ bạn có thể là ánh sáng của cuộc đời tôi
Where is my light
Ánh sáng của tôi ở đâu
Could you let it shine on me
Bạn có thể để nó chiếu sáng tôi không
Run through the night
Chạy xuyên đêm
Would you hold me tight
Bạn có ôm chặt tôi không
See through your eyes
Nhìn qua đôi mắt bạn
Don't you ever cry for me
Đừng bao giờ khóc vì tôi
Run through the night
Chạy xuyên đêm
Where is my light
Ánh sáng của tôi ở đâu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Let There Be Light Again" của HYUKOH thể hiện cảm xúc sâu sắc về nỗi đau mất mát trong tình yêu và khát khao được tìm lại ánh sáng, sự ấm áp trong tâm hồn. Ca từ mang đậm nét buồn man mác, khi người hát như đang cầu xin một lần nữa được nhìn thấy tình yêu, được thoát khỏi bóng tối cô đơn và tổn thương mà họ đang trải qua. Hình ảnh ánh sáng và bóng tối được sử dụng như biểu tượng cho niềm hy vọng và sự tuyệt vọng trong mối quan hệ. Câu chuyện trong bài hát là về một người từng đặt hết niềm tin vào tình yêu, nhưng rồi bị bỏ lại trong sự cô đơn và tổn thương khi người kia đóng cửa trái tim mình. Dù vậy, họ vẫn không ngừng mong chờ, vẫn hy vọng có thể được yêu thương và được cứu rỗi khỏi những ngày tháng tối tăm ấy. Sự giằng xé giữa nỗi buồn và niềm tin vào tương lai tốt đẹp hơn tạo nên một cảm giác vừa đau lòng vừa đầy hy vọng. Âm hưởng của bài hát mang đến sự lắng đọng, phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, nhìn lại những chuyện đã qua và tìm kiếm sự chữa lành cho trái tim. Đây là một bản nhạc dành cho những ai đang trải qua cảm giác mất mát, nhưng vẫn không từ bỏ niềm tin vào tình yêu và ánh sáng cuối con đường.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Tình yêu đã mất 💔 Đau khổ 🥺 Khao khát 🙏 Mong

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😢 Nỗi buồn 🩹 Đang lành lại 🧘 Thời gian một mình