About You - The 1975 Lời bài hát & Dịch nghĩa
About You (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "About You" của The 1975 là một câu chuyện đầy hoài niệm về một mối tình đã qua, nơi người hát vẫn không thể quên được hình ảnh và cảm xúc của người mình từng yêu. Ca khúc mang đến cảm giác buồn man mác, pha lẫn sự day dứt khi họ nhớ lại những khoảnh khắc tưởng chừng như chỉ tồn tại trong tâm trí, như một nơi chốn riêng để giữ gìn ký ức về người ấy. Việc "cưới nhau trong đầu" như một cách để giữ lấy những điều đẹp đẽ dù thực tế đã không còn bên nhau. Trong suốt bài hát, người hát liên tục hỏi liệu đối phương có nghĩ rằng mình đã quên họ hay không, thể hiện sự mong manh và nỗi đau âm ỉ của một tình yêu chưa thể buông bỏ. Sự lặp lại này cũng như một lời khẳng định rằng dù thời gian có trôi qua, ký ức về người ấy vẫn luôn sống động và khó phai nhòa trong lòng. Có những khoảnh khắc yên bình, chỉ đơn giản là ngắm nhìn nhau, chờ đợi và hy vọng một ngày nào đó sẽ tìm lại được con đường về bên nhau. Tuy mang sắc thái buồn và tiếc nuối, bài hát cũng chứa đựng một chút hy vọng nhẹ nhàng, như một lời nhắn nhủ đừng từ bỏ, đừng buông tay dù mọi thứ có thể đã thay đổi. "About You" không chỉ là nỗi nhớ về một người yêu cũ mà còn là sự phản chiếu sâu sắc về cách con người giữ gìn và trân trọng những kỷ niệm tình yêu, dù có thể không còn thuộc về hiện tại nữa. Ca khúc tạo nên một không gian lắng đọng, thích hợp cho những lúc suy tư về tình cảm và những điều đã qua.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm9/10