L(
LOV3 (feat. Bryan Chase & Okasian) - Sik-K Lời bài hát & Dịch nghĩa
🪞 Phản chiếu
😎 Tự tin
😢 U sầu
🤞 Hy vọng
😔 Nội tâm
🤘 Nổi loạn
LOV3 (feat. Bryan Chase & Okasian) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
또다시 보여줘야 돼
Lại phải cho thấy một lần nữa
바쁘게 모아 My time
Bận rộn gom góp thời gian của tôi
French Yogo로 맞담해
Đáp trả bằng French Yogo
Gang sign 없이 Outside
Ra ngoài không có dấu hiệu băng nhóm
퍼뜨려 L-O-V-E
Lan tỏa L-O-V-E
증오들은 Rest in peace
Những hận thù hãy yên nghỉ
내 속은 모르는 게 Bliss
Bên trong tôi là niềm hạnh phúc mà họ không biết
그녀에게 마지막 키스
Nụ hôn cuối cùng dành cho cô ấy
Baby gonna know, I got the feels
Em bé sẽ biết, anh có cảm xúc
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
Stop 혐오
Dừng lại sự ghét bỏ
핑계도 안 만들래 건모 Kim
Anh sẽ không tạo ra lý do, Kim Geon-mo
해고당한대도
Dù có bị sa thải
Keepin' it real with my youngsters
Giữ sự thật với những người trẻ của tôi
안 아껴 눈에는 눈이고 사랑엔 사랑
Không tiết kiệm, mắt trả mắt, tình yêu trả tình yêu
다 잘 먹고 살길 바람 내 바람
Mong mọi người đều sống tốt, đó là mong muốn của tôi
마음 다 주고서 혼자 아파함
Dành hết trái tim rồi đau một mình
그래도 티 내면 좆밥 같잖아
Dù vậy nếu thể hiện ra thì trông như kẻ yếu đuối
I need it 정말 필요하다고 사랑이
Anh thực sự cần nó, tình yêu
She told me "let's pop a Hannah Montana shit"
Cô ấy nói với anh "hãy cùng nhau vui vẻ như Hannah Montana"
She told me "적어도 솔직해지잖아"
Cô ấy nói với anh "ít nhất thì cũng thành thật hơn"
"처음이 어렵지 또 이해되잖아"
"Lần đầu thì khó nhưng rồi cũng sẽ hiểu"
Peace 찍어봐
Hãy tạo dáng Peace
Geekin' up, high
Phấn khích, cao độ
Whatever makes you feel good
Bất cứ điều gì làm bạn cảm thấy tốt
I'm gon' love, love, love
Anh sẽ yêu, yêu, yêu
Baby gonna know, I got the feels
Em bé sẽ biết, anh có cảm xúc
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
I don't think they really be hearing me
Anh không nghĩ họ thực sự đang nghe anh
I don't think they really get the energy, yea
Anh không nghĩ họ thực sự hiểu năng lượng này, yeah
Fuck em all yea just pardon me
Đồ chết tiệt hết, xin lỗi nhé
I don't think they could really do nothing to me, ay
Anh không nghĩ họ có thể làm gì được anh, này
I don't think I never ever heard of you
Anh không nghĩ anh từng nghe về bạn bao giờ
Your name rang not even a little bit, yea
Tên bạn không vang lên dù chỉ một chút, yeah
To everybody who praying down on me
Gửi đến tất cả những người đang cầu nguyện chống lại anh
I don't think you could really get rid of me
Anh không nghĩ bạn có thể loại bỏ anh thật sự
Burning up time
Đốt cháy thời gian
Burnin' my tires I'ma burn that
Đốt lốp xe, anh sẽ đốt nó
Feel a new vibe just zonin'
Cảm nhận một làn sóng mới chỉ đang tập trung
In a new ride I'm rollin'
Trong chiếc xe mới, anh đang lăn bánh
Green in my bag I just blow it, blow it
Tiền xanh trong túi anh, anh chỉ thổi bay nó
O's in my bank account doublin'
Số 0 trong tài khoản ngân hàng của anh đang tăng gấp đôi
Ready to pop off bubble, yea
Sẵn sàng bùng nổ bong bóng, yeah
Feeling real blessed here
Cảm thấy thật may mắn ở đây
Back and I'm counting new racks
Trở lại và đếm những tấm séc mới
Took a little break and I'm better, yea
Nghỉ một chút và giờ thì tốt hơn, yeah
Counting up blues in a stack, yea
Đếm những tờ xanh thành một chồng, yeah
Stay up and I roll up
Thức khuya và anh cuộn lên
Baby, I stay up like a rodeo
Em bé, anh thức khuya như một cuộc đua rodeo
Stay up
Thức khuya
Baby gonna know, I got the feels
Em bé sẽ biết, anh có cảm xúc
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
I don't think they really be hearing me
Anh không nghĩ họ thực sự đang nghe anh
I don't think they really get the energy, yea
Anh không nghĩ họ thực sự hiểu năng lượng này, yeah
Fuck em all yea just pardon me
Đồ chết tiệt hết, xin lỗi nhé
I don't think they could really do nothing to me, ay
Anh không nghĩ họ có thể làm gì được anh, này
I don't think I never ever heard of you
Anh không nghĩ anh từng nghe về bạn bao giờ
Your name rang not even a little bit, yea
Tên bạn không vang lên dù chỉ một chút, yeah
To everybody who praying down on me
Gửi đến tất cả những người đang cầu nguyện chống lại anh
I don't think you could really get rid of me
Anh không nghĩ bạn có thể loại bỏ anh thật sự
Mm, ok, we back let's get this styling tho
Mm, ok, chúng ta trở lại, hãy tạo phong cách này đi
In the same fit, can't style me tho
Trong bộ đồ giống nhau, không thể tạo phong cách cho anh được
Fuck a handout can't hold your door
Đồ ăn xin thì bỏ đi, không giữ cửa cho bạn
Mm, no way
Mm, không đời nào
우리 길이 달라도
Dù con đường của chúng ta khác nhau
그런 거지 그냥 Keep smiling tho
Chỉ là vậy thôi, cứ tiếp tục mỉm cười đi
내가 느껴져
Anh cảm nhận được
네 무거운 자존심 태워버려
Đốt cháy cái tự trọng nặng nề của bạn
그러다가 넌 영원히 차가워져
Nếu không, bạn sẽ mãi lạnh lùng
그녀는 맘에 든대 내 Aura
Cô ấy thích Aura của anh
요즘엔 별의별 게 다 중요해 버려
Gần đây mọi thứ đều trở nên quan trọng
누가 누굴 채점해 사라져
Ai chấm điểm ai thì biến đi
누가 누굴 캔슬해 사라져
Ai hủy ai thì biến đi
겁쟁이들이 만든 규칙 우린 안 따라줘
Quy tắc do những kẻ hèn nhát tạo ra, chúng ta không theo
네 말대로 네 삶이 영화라면 나는 라면 끓여 그냥 티비 보네
Nếu cuộc đời bạn là một bộ phim như bạn nói, thì anh chỉ nấu mì và xem TV thôi
똑같은 고통을 느끼지만 이젠 있는 경치를 그대로 보네
Cảm nhận cùng nỗi đau nhưng giờ chỉ nhìn phong cảnh như nó vốn có
내 싸움 대신 싸워 주지만 친구
Bạn bè chiến đấu thay anh
난 아직 필요하니까 이 상처
Anh vẫn cần những vết thương này
깊게 들이마셔 단전
Hít thật sâu từ bụng
난 아직 노리지 후반에 반전
Anh vẫn nhắm tới cú twist ở phần cuối
또다시 보여줘야 돼
Lại phải cho thấy một lần nữa
바쁘게 모아 My time
Bận rộn gom góp thời gian của tôi
French Yogo로 맞담해
Đáp trả bằng French Yogo
Gang sign 없이 Outside
Ra ngoài không có dấu hiệu băng nhóm
퍼뜨려 L-O-V-E
Lan tỏa L-O-V-E
증오들은 Rest in peace
Những hận thù hãy yên nghỉ
내 속은 모르는 게 Bliss
Bên trong tôi là niềm hạnh phúc mà họ không biết
그녀에게 마지막 키스
Nụ hôn cuối cùng dành cho cô ấy
Baby gonna know, I got the feels
Em bé sẽ biết, anh có cảm xúc
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
High as fuck, you know I need something real
Cao như điên, em biết anh cần điều gì đó thật sự
I don't think they really be hearing me
Anh không nghĩ họ thực sự đang nghe anh
I don't think they really get the energy, yea
Anh không nghĩ họ thực sự hiểu năng lượng này, yeah
Fuck em all yea just pardon me
Đồ chết tiệt hết, xin lỗi nhé
I don't think they could really do nothing to me, ay
Anh không nghĩ họ có thể làm gì được anh, này
I don't think I never ever heard of you
Anh không nghĩ anh từng nghe về bạn bao giờ
Your name rang not even a little bit, yea
Tên bạn không vang lên dù chỉ một chút, yeah
To everybody who praying down on me
Gửi đến tất cả những người đang cầu nguyện chống lại anh
I don't think you could really get rid of me
Anh không nghĩ bạn có thể loại bỏ anh thật sự
Tóm tắt bài hát
Bài hát "LOV3" của Sik-K kết hợp với Bryan Chase và Okasian mang đến một câu chuyện sâu sắc về cảm xúc trong tình yêu và hành trình tìm kiếm sự chân thật trong cuộc sống. Ca khúc thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa những cảm xúc mãnh liệt, sự cô đơn và khao khát được kết nối thật sự với người khác. Qua những câu hát, người nghe cảm nhận được sự mâu thuẫn giữa việc giữ vững bản thân và nhu cầu được yêu thương, đồng thời cũng là sự phản kháng với những định kiến, sự giả dối xung quanh. Cảm xúc trong bài hát rất đa chiều, vừa có nét buồn man mác, vừa thể hiện sự tự tin và kiên cường. Sik-K dường như muốn truyền tải thông điệp về việc không ngừng nỗ lực, vượt qua những khó khăn và định kiến xã hội để giữ lấy giá trị của chính mình. Tình yêu trong bài không chỉ là sự ngọt ngào mà còn là thử thách, là sự chấp nhận và chữa lành những tổn thương sâu sắc. Ngoài ra, bài hát còn có tinh thần nổi loạn nhẹ nhàng, phản đối sự giả tạo và những quy tắc xã hội hà khắc, thể hiện qua những câu rap đầy khí thế và thái độ thẳng thắn. "LOV3" như một lời nhắc nhở rằng dù cuộc sống có phức tạp và khó khăn đến đâu, thì việc giữ cho mình sự chân thật và bản sắc riêng vẫn là điều quan trọng nhất. Cảm giác phóng khoáng, tự do và sự kết nối với chính mình cũng được thể hiện rõ nét qua giai điệu và lời ca, tạo nên một không khí vừa chill vừa sâu lắng, rất phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc suy tư hay thư giãn.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng3/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn4/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
❤️ Yêu
👤 Bản sắc bản thân
😩 Đấu tranh
🌱 Khả năng phục hồi
🩹 Đang lành lại
✅ Tính xác thực
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
😎 Sự ớn lạnh
💡 Động lực
🤔 Nội quan
🏙️ Không khí đô thị
🥳 Buổi tiệc