MG

Mind Games (feat. Jackson Wang) - 88rising Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:13 2022
🤔 Bối rối 🪞 Phản chiếu 😥 Lo lắng 😢 U sầu 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Mind Games (feat. Jackson Wang) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Middle of the night
Giữa đêm khuya
Asking why
Hỏi tại sao
I've been thinking twice for so long
Tôi đã suy nghĩ hai lần trong suốt thời gian dài
Playin' mind (Playin' mind)
Chơi trò chơi tâm trí (Chơi trò chơi tâm trí)
Playin' mind games
Chơi trò chơi tâm trí
Burned alive again
Bị thiêu sống lần nữa
Can't escape the notion
Không thể thoát khỏi ý niệm đó
I'm a mannequin
Tôi là một con ma-nơ-canh
In a world of emotion (Numb)
Trong một thế giới đầy cảm xúc (Tê liệt)
Let's repaint your portrait
Hãy vẽ lại chân dung của bạn
We can make them think you feel alright
Chúng ta có thể làm cho họ nghĩ bạn cảm thấy ổn
Come and take a bite of this
Hãy đến và cắn một miếng này
And make them think you feel alright
Và làm cho họ nghĩ bạn cảm thấy ổn
Who says I wanna think it through?
Ai nói tôi muốn suy nghĩ kỹ?
Who says I wanna play these mind games anymore?
Ai nói tôi muốn chơi những trò chơi tâm trí này nữa?
This revelation's overdue
Sự tiết lộ này đã quá hạn
Who says I wanna play these mind games anymore?
Ai nói tôi muốn chơi những trò chơi tâm trí này nữa?
Voices on a loop
Những tiếng nói lặp đi lặp lại
And the tape distorts so
Và băng bị méo mó
Indecipherable
Không thể giải mã
Till it makes my mind go
Cho đến khi nó làm cho tâm trí tôi rối loạn
Let's repaint your portrait
Hãy vẽ lại chân dung của bạn
We can make them think you feel alright
Chúng ta có thể làm cho họ nghĩ bạn cảm thấy ổn
Come and take a bite of this
Hãy đến và cắn một miếng này
And make them think you feel alright
Và làm cho họ nghĩ bạn cảm thấy ổn
Who said I wanna think it through?
Ai nói tôi muốn suy nghĩ kỹ?
Who said I wanna play these mind games anymore?
Ai nói tôi muốn chơi những trò chơi tâm trí này nữa?
This revelation's overdue
Sự tiết lộ này đã quá hạn
Who said I wanna play these mind games anymore?
Ai nói tôi muốn chơi những trò chơi tâm trí này nữa?
Middle of the night
Giữa đêm khuya
Asking why
Hỏi tại sao
I've been thinking twice for so long
Tôi đã suy nghĩ hai lần trong suốt thời gian dài
Playin' mind (Playin' mind)
Chơi trò chơi tâm trí (Chơi trò chơi tâm trí)
Playin' mind games
Chơi trò chơi tâm trí
Middle of the night
Giữa đêm khuya
Asking why
Hỏi tại sao
I've been thinking twice for so long
Tôi đã suy nghĩ hai lần trong suốt thời gian dài
Playin' mind (Playin' mind)
Chơi trò chơi tâm trí (Chơi trò chơi tâm trí)
Playin' mind games
Chơi trò chơi tâm trí
Who says I wanna think it through? (Oh, oh-whoa)
Ai nói tôi muốn suy nghĩ kỹ? (Ô, ô-whoa)
Who says I wanna play these mind games anymore? (Anymore)
Ai nói tôi muốn chơi những trò chơi tâm trí này nữa? (Nữa)
This revelation's overdue (Go around)
Sự tiết lộ này đã quá hạn (Đi vòng quanh)
Who says I wanna play these mind games anymore?
Ai nói tôi muốn chơi những trò chơi tâm trí này nữa?
Middle of the night
Giữa đêm khuya
Asking why
Hỏi tại sao
I've been thinking twice for so long
Tôi đã suy nghĩ hai lần trong suốt thời gian dài
Playin' mind
Chơi trò chơi tâm trí
Yeah
Vâng
Playin' mind games
Chơi trò chơi tâm trí
Middle of the night
Giữa đêm khuya
Asking why
Hỏi tại sao
I've been thinking twice for so long
Tôi đã suy nghĩ hai lần trong suốt thời gian dài
Playin' mind (Playin' mind)
Chơi trò chơi tâm trí (Chơi trò chơi tâm trí)
Playin' mind games
Chơi trò chơi tâm trí
Alright
Ổn thôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Mind Games" của 88rising kết hợp với Jackson Wang thể hiện một cuộc đấu tranh nội tâm sâu sắc, khi nhân vật chính liên tục bị cuốn vào những suy nghĩ rối ren và trò chơi tâm lý phức tạp. Ca khúc phản ánh cảm giác bối rối, mệt mỏi khi phải đối diện với những cảm xúc khó hiểu và sự nghi ngờ bản thân kéo dài trong tâm trí. Từ việc "nghĩ đi nghĩ lại" đến việc cảm thấy như một con rối không cảm xúc, người hát như đang bị mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của những suy nghĩ không hồi kết. Ca khúc cũng nói về sự mệt mỏi và mong muốn thoát khỏi những trò chơi tâm lý, những áp lực vô hình khiến con người phải giả vờ ổn, dù bên trong đang đau đớn và bất an. Việc "tô lại chân dung" như một cách che giấu cảm xúc thật, làm cho người khác tưởng rằng mọi thứ đều ổn, nhưng thực tế là một sự giả tạo đầy tổn thương. Tâm trạng của bài hát mang nhiều nét u buồn, cô đơn và sự tự vấn không ngừng về bản thân và những lựa chọn trong cuộc sống. "Mind Games" không chỉ là một bản nhạc pop đơn thuần mà còn là lời tâm sự chân thành về những khó khăn trong việc kiểm soát cảm xúc và tâm trí, đặc biệt trong những khoảnh khắc cô đơn giữa đêm khuya. Nó truyền tải cảm giác bức bối, áp lực và sự mong muốn được giải thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực, đồng thời cũng là lời nhắc nhở về việc đối diện và chấp nhận bản thân trong những lúc yếu đuối nhất.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😔 Cuộc đấu tranh tinh thần 🥶 Tê liệt cảm xúc 🧠 Trò chơi trí tuệ 🤔 Tự nghi ngờ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🧘 Thời gian một mình 🤔 Nội quan 😌 Giảm căng thẳng 🤔 Xử lý cảm xúc