M&

More & More - Finding Hope Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:31 2018
😍 Lãng mạn 😰 Lo lắng 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🥺 Dễ bị tổn thương
🎵

Loading Apple Music...

More & More (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
So many things I try to say to you
Rất nhiều điều tôi cố nói với bạn
Then I don’t feel too well
Rồi tôi cảm thấy không khỏe lắm
Get so close and then, I bail
Gần đến rồi, rồi tôi lại rút lui
I wanna know, I know you
Tôi muốn biết, tôi biết bạn
But I'm so scared to tell
Nhưng tôi rất sợ nói ra
You just how I really feel
Bạn chỉ biết cảm giác thật sự của tôi
If you don't mind, baby
Nếu bạn không phiền, em yêu
Crazy, I may be in lo-love
Điên rồ, có thể tôi đang yêu
If you don't mind, baby
Nếu bạn không phiền, em yêu
Think that I may be in lo-love
Nghĩ rằng tôi có thể đang yêu
'Cause baby, one-and-done
'Vì em yêu, một lần là đủ
Simply not enough
Đơn giản là không đủ
I need you more and more
Tôi cần bạn nhiều hơn nữa
Baby, one-and-done
Em yêu, một lần là đủ
Simply not enough
Đơn giản là không đủ
I need you more and more
Tôi cần bạn nhiều hơn nữa
Want you to be mine
Muốn bạn là của tôi
Oh, I've tried and tried
Ôi, tôi đã cố gắng và cố gắng
I try, I try, I try
Tôi cố, tôi cố, tôi cố
When these butterflies go?
Khi những con bướm này đi đâu?
Steady here when you’re close
Ổn định ở đây khi bạn gần bên
They runnin’ wild
Chúng chạy loạn xạ
If you don't mind, baby
Nếu bạn không phiền, em yêu
Crazy, I may be in lo-love
Điên rồ, có thể tôi đang yêu
If you don't mind, baby
Nếu bạn không phiền, em yêu
Think that I may be in lo-love
Nghĩ rằng tôi có thể đang yêu
'Cause baby, one-and-done
'Vì em yêu, một lần là đủ
Simply not enough
Đơn giản là không đủ
I need you more and more
Tôi cần bạn nhiều hơn nữa
Baby, one-and-done
Em yêu, một lần là đủ
Simply not enough
Đơn giản là không đủ
I need you more and more
Tôi cần bạn nhiều hơn nữa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "More & More" của Finding Hope kể về cảm xúc phức tạp của một người đang trải qua giai đoạn đầu của tình yêu. Nhân vật trong bài hát cảm thấy bối rối, vừa muốn thể hiện tình cảm thật lòng nhưng lại sợ hãi khi phải nói ra. Sự ngập ngừng, lo lắng và những cảm xúc rung động như bướm bay trong bụng được thể hiện rất chân thật, tạo nên một không khí vừa lãng mạn vừa mong manh. Chủ đề chính xoay quanh sự khao khát được gần gũi và kết nối sâu sắc với người mình yêu. Dù đã cố gắng nhiều lần, nhân vật vẫn không thể kiểm soát hoàn toàn cảm xúc của mình và cảm thấy cần người ấy nhiều hơn nữa, không chỉ một lần mà là mãi mãi. Từ đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự chân thành, sự mong muốn được yêu và được chấp nhận, đồng thời cũng thể hiện sự yếu đuối và dễ tổn thương trong tình yêu đầu đời. Cảm xúc của bài hát vừa ngọt ngào vừa đầy hy vọng, nhưng cũng có chút lo lắng và tự nghi ngờ. Đây là bản tình ca dành cho những ai đang trải qua những khoảnh khắc đầu tiên của tình yêu, khi mọi thứ còn mới mẻ, đầy bỡ ngỡ và mong chờ. Giai điệu R&B nhẹ nhàng cùng lời ca sâu lắng khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và đắm chìm trong không gian tình cảm ấy.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💘 Mối tình đầu 😍 Say mê 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc 🥺 Khao khát 🤔 Tự nghi ngờ

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Buổi tối thư giãn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🎧 Lắng nghe trong im lặng 🥰 Tâm trạng lãng mạn