M(
MUTT (REMIX) - Leon Thomas Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😛 Vui tươi
🥺 Dễ bị tổn thương
😏 Gợi cảm
🪞 Phản chiếu
😎 Thoải mái
MUTT (REMIX) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
She said, "Take your time, what's the rush?"
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?"
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai"
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?", Ôi
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt"
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai, anh là một con chó, một con chó lai"
I can't smoke on reggie, so pardon my bluntness
Tôi không thể hút thuốc lá thường, nên xin lỗi vì sự thẳng thắn của tôi
I see past pretty faces, so I got trouble trusting
Tôi nhìn thấy bên ngoài những khuôn mặt xinh đẹp, nên tôi gặp khó khăn trong việc tin tưởng
But I'll let my guard down for you
Nhưng tôi sẽ hạ thấp cảnh giác vì em
Said I'll put my guard down for you
Nói rằng tôi sẽ hạ thấp cảnh giác vì em
Said I'll be vulnerable
Nói rằng tôi sẽ trở nên dễ tổn thương
So you can break my heart if you want to
Để em có thể làm tan vỡ trái tim tôi nếu em muốn
She said, "Take your time, what's the rush?"
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?"
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai"
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?", Ôi
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt"
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai, anh là một con chó, một con chó lai"
New crib, told her, "Come through," it's time to break it in
Nhà mới, bảo cô ấy, "Đến đây đi," đã đến lúc phá vỡ nó
Thirty-two like my pants size 'cause a **** tried breaking in
Ba mươi hai như cỡ quần của tôi vì có một tên cố gắng đột nhập
New condo, say your name at the front, you can stay if you want
Căn hộ mới, nói tên em ở cửa trước, em có thể ở lại nếu muốn
It's been one of those nights, one of those nights I ain't had in a minute
Đó là một trong những đêm như thế, một trong những đêm mà tôi đã không có trong một thời gian
It's been a minute, had to pop a shroom to recreate the feeling, ooh, yeah
Đã lâu rồi, phải dùng nấm để tái tạo cảm giác đó, ôi, vâng
But it's never the same as the first time we did it, first time we did it
Nhưng không bao giờ giống như lần đầu tiên chúng ta làm, lần đầu tiên chúng ta làm
But I'll let my guard down for you (For you)
Nhưng tôi sẽ hạ thấp cảnh giác vì em (Vì em)
Said I'll put my guard down for you
Nói rằng tôi sẽ hạ thấp cảnh giác vì em
Said I'll be vulnerable
Nói rằng tôi sẽ trở nên dễ tổn thương
So you can break my heart if you want to, oh
Để em có thể làm tan vỡ trái tim tôi nếu em muốn, ôi
She said, "Take your time, what's the rush?" (Take your time, what's the rush?)
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?" (Cứ từ từ, vội gì thế?)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai"
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh (Yeah, she like that, yeah, yeah)
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?", Ôi (Vâng, cô ấy thích thế, vâng, vâng)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt"
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai, anh là một con chó, một con chó lai"
Yeah, yeah, yeah
Vâng, vâng, vâng
Why must I be like that every time I see the cat?
Tại sao tôi phải như vậy mỗi khi tôi thấy con mèo?
Chase it when I'm wasted, these bitches basic, but I'm a G like that
Đuổi theo nó khi tôi say, những cô gái này bình thường, nhưng tôi là một G như thế
Took a flight to London and brought two bitches from Ibiza back (Woo)
Bay đến London và mang về hai cô gái từ Ibiza (Woo)
It's heating on them Afro-Latinas got me aphrodisiacs, I'm squeezing that
Nóng bỏng với những cô gái Afro-Latina khiến tôi như bị kích thích, tôi đang siết chặt đó
Kooky for that coochie, I'ma fiend for that
Phát cuồng vì cô ấy, tôi nghiện điều đó
Say, baby, I like it raw, go ODB with that
Nói, em yêu, anh thích thô, đi ODB với điều đó
And I knew you was a freak like that
Và tôi biết em cũng là một người kỳ quặc như thế
Tryna lock me down, I'm just not peeping that
Cố gắng khóa tôi lại, tôi chỉ không nhận ra điều đó
These goofy groupie hoes is the reason that I'm still screaming, "Where my dogs at?" (Roof)
Những cô gái hâm mộ ngớ ngẩn này là lý do tôi vẫn hét lên, "Những con chó của tôi đâu rồi?" (Trên mái nhà)
Mutted out, slutted out
Bị tẩy chay, bị hư hỏng
Fuck my girlfriend, then I took my baby mother out
Làm tình với bạn gái tôi, rồi tôi đưa mẹ đứa bé của tôi đi chơi
Ready for the winter time, I done smoked the summer out
Sẵn sàng cho mùa đông, tôi đã hút hết mùa hè
Kept it in the family, my stripper ho brought her cousin out
Giữ trong gia đình, cô gái múa thoát y của tôi đưa em họ cô ấy đến
Fetty never running out, Porsches and them Hummers out
Fetty không bao giờ hết, Porsche và Hummer xuất hiện
Money showers caught my account and I spent a dumb amount
Mưa tiền làm đầy tài khoản của tôi và tôi đã tiêu một khoản lớn
Neighbors waking up while I'm fucking, like, what's the fuss about?
Hàng xóm thức dậy khi tôi đang làm tình, như thể, có chuyện gì vậy?
I hit her while she say, "Why you rushin' out?", Baby, take your
Tôi làm cô ấy trong khi cô ấy nói, "Tại sao anh vội thế?", Em yêu, cứ từ từ đi
She said, "Take your time, what's the rush?" (Uh, yeah, why you rushing like that? Why you rushing like that?)
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?" (Ừ, tại sao anh vội thế? Tại sao anh vội thế?)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt" (Why you rushing like that? Why you rushing like that? Yeah, yeah, yeah)
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai" (Tại sao anh vội thế? Tại sao anh vội thế? Vâng, vâng, vâng)
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh (Why you rushing like that? Why you rush like that?)
Cô ấy nói, "Cứ từ từ, vội gì thế?", Ôi (Tại sao anh vội thế? Tại sao anh vội thế?)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt" (Why must I be like that every time I see the cat?)
Tôi nói, "Em yêu, anh là một con chó, một con chó lai, anh là một con chó, một con chó lai" (Tại sao tôi phải như vậy mỗi khi tôi thấy con mèo?)
Yeah, listen, why must I be like that every time I see the cat?
Vâng, nghe này, tại sao tôi phải như vậy mỗi khi tôi thấy con mèo?
Run it back, pussycat
Chạy lại đi, mèo con
Tóm tắt bài hát
Bài hát "MUTT (REMIX)" của Leon Thomas thể hiện một câu chuyện về những mối quan hệ phức tạp, sự đấu tranh giữa cảm xúc và lối sống phóng khoáng, tự do. Ca khúc mang đến cảm giác vừa tự tin, vừa dễ tổn thương khi nhân vật chính thừa nhận mình như một "con chó lai" – một người không hoàn hảo, có những thói quen và tính cách khó đoán, khó gắn bó lâu dài. Lời bài hát thể hiện sự mâu thuẫn giữa việc muốn gần gũi, mở lòng với người khác nhưng cũng đồng thời giữ khoảng cách vì những vết thương lòng trong quá khứ. Trong suốt bài hát, có sự nhấn mạnh về sự chậm rãi, không vội vàng trong các mối quan hệ, như lời người con gái nói "Take your time, what's the rush?" – hãy cứ từ từ, đừng vội vàng. Tuy nhiên, nhân vật chính lại cảm thấy bản thân không thể thay đổi bản chất hoang dã, tự do của mình, dẫn đến những cuộc vui chơi, tiệc tùng, những mối quan hệ thoáng qua và sự khó khăn trong việc xây dựng lòng tin. Cảm xúc trong bài có sự pha trộn giữa sự phóng khoáng, vui vẻ, nhưng cũng có nét buồn man mác và sự hoài niệm về những khoảnh khắc đầu tiên, những cảm giác nguyên sơ không thể tái tạo. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự tự nhận thức về bản thân, sự dễ tổn thương và những rào cản trong việc xây dựng một mối quan hệ sâu sắc. Dù vậy, nhân vật vẫn cố gắng mở lòng, cho phép mình bị tổn thương vì tình yêu, dù biết rằng điều đó không hề dễ dàng. Âm hưởng R&B/Soul cùng với phong cách thể hiện laid-back, chill tạo nên một không gian âm nhạc vừa gợi cảm, vừa chân thật, rất phù hợp với những tâm trạng phức tạp của con người trong cuộc sống hiện đại.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu4/10
-
😔 Buồn2/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
😗 Mối quan hệ bình thường
🩹 Sự dễ bị tổn thương
💔 Các vấn đề về lòng tin
🥳 Phong cách sống tiệc tùng
🤔 Tự nhận thức
🥳 Chủ nghĩa khoái lạc
Sử dụng
🎉 Đêm đi chơi
🥳 Buổi tiệc
😎 Phiên thư giãn
♣️ Câu lạc bộ
🚘 Lái xe đêm muộn