MF

My First Love Song - KickFlip Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 2:44 2025
😰 Lo lắng 😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 🤞 Hy vọng 😬 Vụng về
🎵

Loading Apple Music...

My First Love Song (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
음 아 그니까
Ừ à, ý là vậy
절대 절대 이런 거 못하는데
Tớ tuyệt đối không thể làm những việc như thế này
고백할게 답은 간단하게
Tớ sẽ thổ lộ, câu trả lời thật đơn giản
No thanks? No thanks
Không cảm ơn? Không cảm ơn
잠깐만 들어볼래
Chờ chút, muốn nghe không?
노래 노래 노래
Bài hát, bài hát, bài hát
All day all night
Cả ngày cả đêm
이만 이천 번째
Lần thứ mười hai nghìn
밤새 Write rhymes
Viết vần suốt đêm
아직 좀 별론데
Vẫn còn hơi tệ
단어 몇 개론 표현이 안돼
Chỉ vài từ thì không thể diễn đạt được
라임이 붙는 게 없어 네 이름에
Không có vần nào hợp với tên em
까마득해
Xa xôi quá
어디서부터 시작을 해야 할지
Không biết bắt đầu từ đâu
아 복잡해
Ôi, rối quá
그냥 연습해 본 대로만 해볼게
Chỉ làm theo những gì đã luyện tập thôi
첫 음이 어디였었더라
Nốt đầu tiên là gì nhỉ
도레미파솔라
Đô rê mi pha sol la
잠깐만 목 좀 풀어볼게
Chờ chút, để tớ làm ấm cổ họng đã
너를 위한 노래
Bài hát dành cho em
Baby, I really wanna
Em yêu, tớ thật sự muốn
절대 절대 이런 거 못하는데
Tớ tuyệt đối không thể làm những việc như thế này
고백할게 답은 간단하게
Tớ sẽ thổ lộ, câu trả lời thật đơn giản
No thanks? No thanks
Không cảm ơn? Không cảm ơn
정말 이건 처음 불러보는 노래
Thật sự đây là bài hát tớ hát lần đầu tiên
널 본 순간 반했어 난
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy em, tớ đã phải lòng
Singing out loud
Hát thật to
처음 불러보는 노래
Bài hát hát lần đầu tiên
사실 노래 못해
Thật ra tớ không giỏi hát
그냥 랩을 할게 Please
Tớ sẽ rap thôi, làm ơn
끝까지 들어줘
Hãy nghe đến cuối nhé
My little, but special song
Bài hát nhỏ bé nhưng đặc biệt của tớ
거절은 없어
Không có từ chối
Just yes or yes 다짐했어
Chỉ có đồng ý hoặc đồng ý, tớ đã quyết định rồi
아 복잡해
Ôi, rối quá
그냥 연습해 본 대로만 해볼게
Chỉ làm theo những gì đã luyện tập thôi
첫 음이 어디였었더라
Nốt đầu tiên là gì nhỉ
도레미파솔라
Đô rê mi pha sol la
잠깐만 목 좀 풀어볼게
Chờ chút, để tớ làm ấm cổ họng đã
너를 위한 노래
Bài hát dành cho em
Baby, I really wanna
Em yêu, tớ thật sự muốn
절대 절대 이런 거 못하는데
Tớ tuyệt đối không thể làm những việc như thế này
고백할게 답은 간단하게
Tớ sẽ thổ lộ, câu trả lời thật đơn giản
No thanks? No thanks
Không cảm ơn? Không cảm ơn
정말 이건 처음 불러보는 노래
Thật sự đây là bài hát tớ hát lần đầu tiên
널 본 순간 반했어 난
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy em, tớ đã phải lòng
Singing out loud
Hát thật to
처음 불러보는 노래
Bài hát hát lần đầu tiên
하늘은 오렌지색
Bầu trời màu cam
이제 기회가 왔어
Giờ cơ hội đã đến
오 답은 안 해도 돼
Ồ, không cần trả lời đâu
여태 써온 노래
Những bài hát đã viết trước đây
불러봤으니 됐어
Đã hát rồi thì đủ rồi
절대 절대 이런 거 못하는데
Tớ tuyệt đối không thể làm những việc như thế này
고백할게 답은 간단하게
Tớ sẽ thổ lộ, câu trả lời thật đơn giản
No thanks? No thanks
Không cảm ơn? Không cảm ơn
정말 이건 처음 불러보는 노래
Thật sự đây là bài hát tớ hát lần đầu tiên
널 본 순간 반했어 난
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy em, tớ đã phải lòng
Singing out loud
Hát thật to
처음 불러보는 노래
Bài hát hát lần đầu tiên
노래 노래 노래 노래 노래
Bài hát, bài hát, bài hát, bài hát, bài hát
어때?
Thế nào?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "My First Love Song" của KickFlip kể về cảm xúc bối rối, ngại ngùng khi lần đầu tiên thể hiện tình cảm qua âm nhạc. Ca từ thể hiện sự vụng về, không tự tin trong việc viết lời và hát, nhưng lại rất chân thành và ngọt ngào khi cố gắng bày tỏ tình yêu đầu đời. Người hát liên tục luyện tập, cố gắng tìm ra cách diễn đạt cảm xúc của mình qua từng câu chữ và giai điệu, dù vẫn còn nhiều điều chưa hoàn hảo. Chủ đề chính của bài hát là sự ngây thơ, trong sáng của tình yêu đầu tiên, cùng với nỗi lo lắng, hồi hộp khi phải thổ lộ. Ca khúc mang đến cảm giác nhẹ nhàng, vui tươi pha lẫn chút e dè, thể hiện rõ nét tâm trạng của một người trẻ đang tập làm quen với việc bộc lộ cảm xúc qua âm nhạc. Từ việc không biết bắt đầu từ đâu, đến việc thử hát thử rap, tất cả đều cho thấy sự chân thật và nỗ lực của người hát trong việc truyền tải tình cảm. Ngoài ra, bài hát còn nói về sự tự thể hiện bản thân qua âm nhạc như một cách để kết nối và gần gũi với người mình thương. Dù có những khoảnh khắc ngượng ngùng và không chắc chắn, nhưng sự hồn nhiên và chân thành vẫn chiếm ưu thế, mang đến cảm giác dễ thương và đáng yêu. "My First Love Song" là một câu chuyện về tình yêu đầu đời được kể bằng những giai điệu và lời ca giản dị nhưng đầy cảm xúc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🤫 Lời thú tội 💘 Mối tình đầu 🗣️ Tự thể hiện 😅 Sự bất an 🎶 Âm nhạc

Sử dụng

🎧 Nghe thông thường ☀️ Ban ngày 😊 Tâm trạng vui vẻ 🥺 Tình yêu tuổi trẻ ✍️ Luyện tập