MW
My Way - Limp Bizkit Lời bài hát & Dịch nghĩa
😠 Tức giận
✊ Thách thức
💪 Được trao quyền
🤘 Nổi loạn
😬 Xác định
My Way (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Special
Đặc biệt
You think you're special
Bạn nghĩ bạn đặc biệt
You do
Bạn đúng
I can see it in your eyes
Tôi có thể nhìn thấy điều đó trong mắt bạn
I can see it when you laugh at me
Tôi có thể nhìn thấy khi bạn cười nhạo tôi
Look down on me
Khinh thường tôi
And walk around on me
Và đi vòng quanh tôi
Just one more fight
Chỉ một cuộc cãi vã nữa thôi
About your leadership
Về sự lãnh đạo của bạn
And I will straight up leave your shit
Và tôi sẽ thẳng thừng bỏ đi cái đống rác của bạn
'Cause I've had enough of this
Bởi vì tôi đã chịu đủ rồi
And now I'm pissed, yeah
Và bây giờ tôi tức giận, vâng
This time I'ma let it all come out
Lần này tôi sẽ để mọi thứ bộc phát ra
This time I'ma stand up and shout
Lần này tôi sẽ đứng lên và hét to
I'ma do things my way
Tôi sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi
It's my way
Đó là cách của tôi
My way or the highway
Cách của tôi hoặc là đi đường khác
This time I'ma let it all come out
Lần này tôi sẽ để mọi thứ bộc phát ra
This time I'ma stand up and shout
Lần này tôi sẽ đứng lên và hét to
I'ma do things my way
Tôi sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi
It's my way
Đó là cách của tôi
My way or the highway
Cách của tôi hoặc là đi đường khác
Just one more fight
Chỉ một cuộc cãi vã nữa thôi
About a lot of things
Về nhiều thứ
And I will give up everything
Và tôi sẽ từ bỏ tất cả mọi thứ
To be on my own again
Để được một lần nữa tự do một mình
Free again, yeah
Tự do một lần nữa, vâng
This time I'ma let it all come out
Lần này tôi sẽ để mọi thứ bộc phát ra
This time I'ma stand up and shout
Lần này tôi sẽ đứng lên và hét to
I'ma do things my way
Tôi sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi
It's my way
Đó là cách của tôi
My way or the highway
Cách của tôi hoặc là đi đường khác
This time I'ma let it all come out
Lần này tôi sẽ để mọi thứ bộc phát ra
This time I'ma stand up and shout
Lần này tôi sẽ đứng lên và hét to
I'ma do things my way
Tôi sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi
It's my way
Đó là cách của tôi
My way or the highway
Cách của tôi hoặc là đi đường khác
Someday you'll see things my way
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy mọi thứ theo cách của tôi
'Cause you never know, no, you never know
Bởi vì bạn không bao giờ biết, không, bạn không bao giờ biết
When you're gonna go
Khi nào bạn sẽ ra đi
Someday you'll see things my way
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy mọi thứ theo cách của tôi
'Cause you never know, no, you never know
Bởi vì bạn không bao giờ biết, không, bạn không bao giờ biết
When you're gonna go
Khi nào bạn sẽ ra đi
Just one more fight
Chỉ một cuộc cãi vã nữa thôi
And I'll be history
Và tôi sẽ trở thành quá khứ
Yes, I will straight up leave your shit
Vâng, tôi sẽ thẳng thừng bỏ đi cái đống rác của bạn
And you'll be the one who's left
Và bạn sẽ là người còn lại
Missing me, yeah
Nhớ tôi, vâng
This time I'ma let it all come out
Lần này tôi sẽ để mọi thứ bộc phát ra
This time I'ma stand up and shout
Lần này tôi sẽ đứng lên và hét to
I'ma do things my way
Tôi sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi
It's my way
Đó là cách của tôi
My way or the highway
Cách của tôi hoặc là đi đường khác
This time I'ma let it all come out
Lần này tôi sẽ để mọi thứ bộc phát ra
This time I'ma stand up and shout
Lần này tôi sẽ đứng lên và hét to
I'ma do things my way
Tôi sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi
It's my way
Đó là cách của tôi
My way or the highway
Cách của tôi hoặc là đi đường khác
Someday you'll see things my way
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy mọi thứ theo cách của tôi
'Cause you never know, no, you never know
Bởi vì bạn không bao giờ biết, không, bạn không bao giờ biết
When you're gonna go
Khi nào bạn sẽ ra đi
Someday you'll see things my way
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy mọi thứ theo cách của tôi
'Cause you never know, no, you never know
Bởi vì bạn không bao giờ biết, không, bạn không bao giờ biết
Tóm tắt bài hát
Bài hát "My Way" của Limp Bizkit thể hiện tâm trạng bức xúc và nổi loạn của một người đang cảm thấy bị áp đặt và không được tôn trọng trong một mối quan hệ hay môi trường nào đó. Ca từ phản ánh sự mệt mỏi khi phải chịu đựng sự kiểm soát và coi thường từ người khác, dẫn đến quyết định dứt khoát đứng lên, khẳng định bản thân và làm mọi thứ theo cách riêng của mình. Cảm xúc trong bài rất mãnh liệt, đan xen giữa sự giận dữ và quyết tâm. Người hát muốn giải phóng bản thân, không chịu khuất phục hay nhượng bộ nữa, sẵn sàng rời bỏ những điều không phù hợp để tìm sự tự do và độc lập. Thông điệp "My way or the highway" thể hiện rõ ràng quan điểm không thỏa hiệp, chỉ chấp nhận sống theo cách mình muốn. Bài hát cũng mang một chút cảm giác thách thức, như một lời cảnh báo rằng người khác sẽ phải nhận ra giá trị của người hát khi họ không còn bên cạnh nữa. Đây là một bản nhạc đầy năng lượng, phù hợp để giải tỏa căng thẳng, thể hiện sự mạnh mẽ và ý chí kiên cường trong việc bảo vệ chính mình.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn3/10
-
😠 Sự tức giận8/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
😠 Xung đột
🇺🇸 Độc lập
💔 Chia tay
💪 Tự khẳng định
✌️ Tự do
Sử dụng
💪 Đang tập luyện
🌃 Lái xe đêm
💡 Động lực
😡 Giải tỏa cơn giận