No One Noticed - The Marías Lời bài hát & Dịch nghĩa

Bài hát "No One Noticed" của The Marías thể hiện một tâm trạng cô đơn và khao khát được kết nối sâu sắc với ai đó, dù chỉ là qua không gian ảo. Ca từ mang đến cảm giác cô đơn kéo dài, khi nhân vật chính cảm thấy mình như đã "mất trí" nhưng không ai để ý đến sự thay đổi đó. Sự im lặng và thiếu quan tâm từ những người xung quanh càng làm cho cảm giác cô đơn ấy trở nên nặng nề hơn. Ca khúc cũng nói về sự mong muốn được gọi điện, được nhìn thấy ai đó qua màn hình, biến mối quan hệ ảo thành một "nỗi ám ảnh video" – một hình thức kết nối hiện đại nhưng vẫn đầy cảm xúc và khao khát. Dù là một mối quan hệ từ xa, nhân vật trong bài vẫn hy vọng, thậm chí sẵn sàng bay đến gặp người mình thương để được an ủi và chia sẻ những cảm xúc sâu kín nhất. Mạch cảm xúc trong bài vừa buồn vừa hy vọng, xen lẫn sự tiếc nuối và một chút day dứt. Đó là câu chuyện về tình yêu trong thời đại số, nơi khoảng cách và sự thiếu vắng tiếp xúc trực tiếp khiến con người ta dễ cảm thấy lạc lõng, nhưng đồng thời cũng không ngừng tìm kiếm sự gắn kết và thấu hiểu. Bài hát gợi lên những khoảnh khắc suy tư, trăn trở về tình cảm và sự cô đơn trong thế giới hiện đại.