R

Rose - MIYEON Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:20 2022
😍 Lãng mạn 🍭 Ngọt 🤞 Hy vọng 😌 Dịu dàng 🩷 Mềm
🎵

Loading Apple Music...

Rose (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You're with me
You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
Trong trái tim tôi đầy ắp những suy nghĩ về em
너라는 한 송이 꽃이 피어나
Một bông hoa mang tên em đang nở rộ
It could be red or it could be white
It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
Vẫn còn chút e thẹn
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
Dựa nhẹ vào sau lưng em
자라난 이 마음
Trái tim này đã lớn lên
Come take my rose
Come take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
Muốn trao tất cả cho em, tình yêu màu hồng mang tên em
머금은 채 한아름 피운 꽃
Bông hoa nở rộ trong vòng tay ôm ấp
Come take my rose
Come take my rose
오직 널 위한 맘이야
Là trái tim chỉ dành riêng cho em
이제는 봄을 닮은 너의 품에
Giờ đây trong vòng tay em, như mùa xuân
가득히 안겨 시들지 않길 바라
Mong được ôm trọn, không bao giờ héo úa
(Take it from me)
(Take it from me)
Come on and take all my roses
Come on and take all my roses
(Take it from me)
(Take it from me)
너로 물든 My rose
My rose nhuốm màu em
맞혀봐
Đoán xem
이 장미가 누굴 향해 피었는지
Bông hồng này nở cho ai
알잖아 굳이 말하지 않아도
Em biết mà, không cần nói ra
It could be red or it could be white
It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
Hãy cho anh biết ý nghĩa của bông hoa em
너의 품에 안긴 나는 어쩜
Anh khi được ôm trong vòng tay em
잘 어울릴 것만 같아
Có vẻ rất hợp nhau
Come take my rose
Come take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
Muốn trao tất cả cho em, tình yêu màu hồng mang tên em
머금은 채 한아름 피운 꽃
Bông hoa nở rộ trong vòng tay ôm ấp
Come take my rose
Come take my rose
오직 널 위한 맘이야
Là trái tim chỉ dành riêng cho em
이제는 봄을 닮은 너의 품에
Giờ đây trong vòng tay em, như mùa xuân
가득히 안겨 시들지 않길 바라
Mong được ôm trọn, không bao giờ héo úa
달콤한 손짓으로
Với cử chỉ ngọt ngào
이젠 내 맘을 받아 줄래
Giờ em sẽ nhận lấy trái tim anh chứ?
흐드러지도록 찬란하게
Nở rộ rực rỡ
아름답게 널 위해 피어줄게
Anh sẽ nở hoa thật đẹp cho em
Come take my rose
Come take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
Muốn trao tất cả cho em, tình yêu màu hồng mang tên em
머금은 채 한아름 피운 꽃
Bông hoa nở rộ trong vòng tay ôm ấp
Come take my rose
Come take my rose
오직 널 위한 맘이야
Là trái tim chỉ dành riêng cho em
이제는 봄을 닮은 너의 품에
Giờ đây trong vòng tay em, như mùa xuân
가득히 안겨 시들지 않길 바라
Mong được ôm trọn, không bao giờ héo úa
(Take it from me)
(Take it from me)
Come on and take all my roses
Come on and take all my roses
(Take it from me)
(Take it from me)
너로 물든 My rose
My rose nhuốm màu em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Rose" của MIYEON là một bản tình ca nhẹ nhàng, ngọt ngào thể hiện tâm trạng yêu thương và sự dịu dàng dành cho người mình yêu. Hình ảnh bông hoa hồng được sử dụng xuyên suốt bài hát như biểu tượng cho tình cảm đang lớn dần, vừa e ấp, vừa rực rỡ, thể hiện sự tinh tế và sâu sắc trong tình yêu. Ca từ mang đến cảm giác ấm áp, như một đóa hoa đang nở rộ trong trái tim, chỉ chờ được trao gửi và đón nhận. Bài hát còn gợi lên hình ảnh mùa xuân tươi mới, tượng trưng cho sự khởi đầu, hy vọng và sự sống mãnh liệt của tình yêu. Người hát mong muốn tình cảm của mình sẽ được giữ mãi, không bao giờ phai tàn, như một đóa hoa hồng luôn tươi thắm trong vòng tay người thương. Tình yêu trong bài không chỉ là sự say đắm mà còn là sự chân thành, tận tâm và ngọt ngào, tạo nên một không khí nhẹ nhàng, lãng mạn. Cảm xúc trong bài hát là sự pha trộn giữa niềm vui, sự dịu dàng và hy vọng, làm cho người nghe cảm thấy được an ủi và ấm lòng. Qua lời ca, MIYEON truyền tải thông điệp về một tình yêu đẹp, thuần khiết và tràn đầy sức sống, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và mơ mộng về những khoảnh khắc ngọt ngào trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🙏 Sự tận tâm 🌸 Mùa xuân 🥰 Sự yêu mến

Sử dụng

📅 Ngày 😌 Thư giãn 😴 Mơ mộng 😎 Sự ớn lạnh

Recommended Songs

SM

Say My Name

MIYEON

K-Pop 2:39
R(

Reno (feat. Colde)

MIYEON

K-Pop 3:07
W

Weirdo

WIM

Indie Pop 4:13
有(

有点甜 (feat. By2)

Silence Wang

Mandopop 3:55
M(

Melting (Sped Up) - You Got Some Soft Lips and Some Pearly Whites

Hiko

Pop 2:40
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28