WA

Wrong About Forever - Jeff Bernat Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:18 2019
😭 Buồn 💔 Tan nát cõi lòng 🤔 Bối rối 🪞 Phản chiếu 😢 U sầu
🎵

Loading Apple Music...

Wrong About Forever (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I should have known from the start
Lẽ ra tôi nên biết ngay từ đầu
There would be a day where things would change, baby
Sẽ có một ngày mọi thứ sẽ thay đổi, em yêu à
It's just that I gave you my heart
Chỉ là tôi đã trao cho em trái tim mình
Thinking you would stay, but you walked away
Nghĩ rằng em sẽ ở lại, nhưng em đã rời đi
It didn't have to be confusin'
Không cần phải làm cho mọi thứ rối rắm như vậy
You said you needed a little bit more space
Em nói em cần thêm một chút không gian
And instead, you went with him
Nhưng thay vào đó, em lại đi với anh ta
The least you could've did was say it to my face, baby
Ít nhất em cũng nên nói thẳng với tôi, em yêu à
I'm not saying that you're mine, but don't be wasting my time
Tôi không nói em là của tôi, nhưng đừng lãng phí thời gian của tôi
Confusing me like we'd get back together
Làm tôi bối rối như thể chúng ta sẽ quay lại với nhau
And then you were my ride or die
Và rồi em là người tôi tin tưởng nhất
But leave me for a new guy
Nhưng lại bỏ tôi để đến với người mới
I guess that I was wrong about forever
Tôi đoán tôi đã sai về mãi mãi
Callin' but you hit decline
Gọi mà em từ chối
Only time will tell if you're someone else
Chỉ thời gian mới biết em có phải người khác không
It's just I gave you my time
Chỉ là tôi đã dành thời gian cho em
But you closed the book and put it on the shelf
Nhưng em đã đóng lại cuốn sách và đặt nó lên kệ
It didn't have to be confusin'
Không cần phải làm cho mọi thứ rối rắm như vậy
You said you needed a little bit more space
Em nói em cần thêm một chút không gian
And instead, you went with him
Nhưng thay vào đó, em lại đi với anh ta
The least you could've did was say it to my face, baby
Ít nhất em cũng nên nói thẳng với tôi, em yêu à
I'm not saying that you're mine, but don't be wasting my time
Tôi không nói em là của tôi, nhưng đừng lãng phí thời gian của tôi
Confusing me like we'd get back together
Làm tôi bối rối như thể chúng ta sẽ quay lại với nhau
And then you were my ride or die
Và rồi em là người tôi tin tưởng nhất
But leave me for a new guy
Nhưng lại bỏ tôi để đến với người mới
I guess that I was wrong about forever
Tôi đoán tôi đã sai về mãi mãi
I'm not saying that you're mine, but don't be wasting my time
Tôi không nói em là của tôi, nhưng đừng lãng phí thời gian của tôi
(I ain't sayin' that you're mine, don't be wasting my time, baby)
(Tôi không nói em là của tôi, đừng lãng phí thời gian của tôi, em yêu)
Confusing me like we'd get back together
Làm tôi bối rối như thể chúng ta sẽ quay lại với nhau
(Confusing me like we'd get back together)
(Làm tôi bối rối như thể chúng ta sẽ quay lại với nhau)
And then you were my ride or die
Và rồi em là người tôi tin tưởng nhất
(Said you were my ride or die)
(Nói em là người tôi tin tưởng nhất)
But leave me for a new guy
Nhưng lại bỏ tôi để đến với người mới
(Leave me for a new guy)
(Bỏ tôi để đến với người mới)
I guess that I was wrong about forever
Tôi đoán tôi đã sai về mãi mãi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Wrong About Forever" của Jeff Bernat kể về câu chuyện tình yêu tan vỡ và những cảm xúc đau đớn, thất vọng khi người mình tin tưởng lại rời bỏ để đến với người khác. Ca khúc thể hiện sự hụt hẫng khi người hát đã dành trọn trái tim và thời gian cho một mối quan hệ mà anh tưởng sẽ bền lâu, nhưng cuối cùng lại nhận ra mình đã sai lầm khi tin vào một tương lai "mãi mãi" bên nhau. Cảm giác bị phản bội và nhầm lẫn hiện rõ trong lời bài hát khi người kia không thẳng thắn đối diện mà lại chọn cách tránh né, để lại người hát trong sự bối rối và tổn thương sâu sắc. Dù không còn là của nhau, nhưng những hành động mập mờ, khiến người hát hy vọng rồi lại thất vọng, làm cho nỗi đau càng thêm trầm trọng. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự chia ly, mất mát và quá trình chấp nhận sự thật phũ phàng của tình yêu không trọn vẹn. Cảm xúc buồn bã, cô đơn và sự phản tỉnh về những gì đã qua được thể hiện qua giai điệu nhẹ nhàng nhưng đầy day dứt, rất phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm và chữa lành sau khi trải qua tổn thương trong tình cảm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Sự phản bội 💔 Tình yêu đã mất 🚶 Tiến lên 😞 Sự thất vọng

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 🤔 Lắng nghe quá trình cảm xúc