我想要佔據你 - Accusefive Lời bài hát & Dịch nghĩa

Mandopop ⏱ 4:12 2023
😍 Lãng mạn 💔 Khao khát 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🩷 Mềm 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

我想要佔據你 (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
清晨的光 彌補猜想
Ánh sáng buổi sáng bù đắp cho sự đoán chừng
早安太早 睡意滋長
Chào buổi sáng quá sớm, cơn buồn ngủ ngày càng tăng
只想 跟隨你的腳步 回到家
Chỉ muốn theo bước chân em trở về nhà
可是 曖昧告訴我不能這樣
Nhưng sự mập mờ nói với tôi rằng không thể như vậy
舉⽌⾏為要正常 就怕太多會踉蹌
Hành vi phải bình thường, chỉ sợ quá nhiều sẽ vấp ngã
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
Phải làm sao đây, phải làm sao đây, phải làm sao đây
到底該不該 該不該 停⽌這種想法
Rốt cuộc có nên hay không nên dừng những suy nghĩ này
我想要佔據你 佔據你的美
Tôi muốn chiếm lấy em, chiếm lấy vẻ đẹp của em
佔據你的⼀切且無可厚非
Chiếm lấy tất cả của em mà không có gì sai trái
⽤誠實的⾝體 再親吻你
Dùng thân thể chân thành để hôn em thêm lần nữa
再佔據你的⼿機記憶體
Lại chiếm lấy bộ nhớ điện thoại của em
我想要佔據你 佔據你的美
Tôi muốn chiếm lấy em, chiếm lấy vẻ đẹp của em
佔據你的王位且絕不後退
Chiếm lấy ngai vàng của em và không bao giờ lùi bước
⽤可憐的雙眼 來問問你
Dùng đôi mắt đáng thương để hỏi em
可不可以讓我抱緊你
Liệu có thể để tôi ôm chặt em không
黃昏的光 沉默遠⽅
Ánh hoàng hôn im lặng nơi xa xôi
晚安太早 無話可講
Chúc ngủ ngon quá sớm, không còn lời nào để nói
只想 跟隨你的腳步 回到家
Chỉ muốn theo bước chân em trở về nhà
可是 曖昧告訴我不能這樣
Nhưng sự mập mờ nói với tôi rằng không thể như vậy
舉⽌⾏為要正常 就怕太多會踉蹌
Hành vi phải bình thường, chỉ sợ quá nhiều sẽ vấp ngã
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
Phải làm sao đây, phải làm sao đây, phải làm sao đây
到底該不該 該不該 停⽌這種想法
Rốt cuộc có nên hay không nên dừng những suy nghĩ này
我想要佔據你 佔據你的美
Tôi muốn chiếm lấy em, chiếm lấy vẻ đẹp của em
佔據你的⼀切且無可厚非
Chiếm lấy tất cả của em mà không có gì sai trái
⽤誠實的⾝體 再親吻你
Dùng thân thể chân thành để hôn em thêm lần nữa
再佔據你的⼿機記憶體
Lại chiếm lấy bộ nhớ điện thoại của em
我想要佔據你 佔據你的美
Tôi muốn chiếm lấy em, chiếm lấy vẻ đẹp của em
佔據你的王位且絕不後退
Chiếm lấy ngai vàng của em và không bao giờ lùi bước
⽤可憐的雙眼 來問問你
Dùng đôi mắt đáng thương để hỏi em
可不可以讓我抱緊你
Liệu có thể để tôi ôm chặt em không
太快的問候都有盲點
Lời chào quá nhanh đều có điểm mù
太慢的話語都有句點
Lời nói quá chậm đều có dấu chấm
剛好的距離是突破點
Khoảng cách vừa đủ là điểm đột phá
絕佳的時機要成熟點
Thời điểm tuyệt vời phải trưởng thành hơn
太快的關係會有危險
Mối quan hệ quá nhanh sẽ có nguy hiểm
太慢的進展會斷了線
Tiến triển quá chậm sẽ đứt dây
成熟的⾃⼰早該出現
Bản thân trưởng thành lẽ ra phải xuất hiện sớm
幼稚的⼼靈藏在裡⾯
Tâm hồn trẻ con vẫn ẩn chứa bên trong
我想要佔據你 佔據你的美
Tôi muốn chiếm lấy em, chiếm lấy vẻ đẹp của em
佔據你的⼀切且無可厚非
Chiếm lấy tất cả của em mà không có gì sai trái
⽤誠實的⾝體 再親吻你
Dùng thân thể chân thành để hôn em thêm lần nữa
再佔據你的⼿機記憶體
Lại chiếm lấy bộ nhớ điện thoại của em
我想要佔據你 佔據你的美
Tôi muốn chiếm lấy em, chiếm lấy vẻ đẹp của em
佔據你的王位且絕不後退
Chiếm lấy ngai vàng của em và không bao giờ lùi bước
⽤可憐的雙眼 來問問你
Dùng đôi mắt đáng thương để hỏi em
可不可以讓我抱緊你
Liệu có thể để tôi ôm chặt em không

Tóm tắt bài hát

Bài hát "我想要佔據你" của Accusefive thể hiện một tâm trạng phức tạp trong tình yêu, giữa sự khao khát chiếm hữu và sự do dự, mơ hồ của cảm xúc. Người hát muốn được gần gũi, được chiếm lĩnh toàn bộ người mình thương, từ vẻ đẹp bên ngoài đến những kí ức sâu kín nhất trong điện thoại, như một cách để khẳng định sự gắn bó và chiếm hữu trọn vẹn. Tuy nhiên, sự mập mờ trong mối quan hệ khiến họ không chắc chắn liệu có nên tiếp tục những suy nghĩ này hay không, tạo nên một cảm giác bối rối và giằng xé nội tâm. Ca khúc còn phản ánh sự trưởng thành trong cách nhìn nhận tình cảm, khi người hát nhận ra rằng tình yêu không thể quá nhanh hay quá chậm, mà cần một khoảng cách vừa phải và thời điểm chín muồi để phát triển. Sự mâu thuẫn giữa mong muốn được gần bên và nỗi sợ làm tổn thương hay làm lệch lạc mối quan hệ khiến họ phải cân nhắc rất nhiều. Tình yêu trong bài hát không chỉ là sự ngọt ngào mà còn mang theo những nỗi buồn man mác, sự trăn trở về tương lai và sự trưởng thành trong tâm hồn. Những hình ảnh về ánh sáng ban mai, hoàng hôn, lời chào hỏi hay sự im lặng đều tạo nên một bức tranh đầy tính suy tư và lãng mạn. Ca khúc như một lời tâm sự thầm kín, nơi người hát vừa muốn bày tỏ tình cảm chân thành, vừa sợ hãi trước những giới hạn và rào cản trong mối quan hệ. Tất cả tạo nên một không gian âm nhạc đượm buồn, nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về những cảm xúc tình yêu phức tạp và đầy mâu thuẫn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🤷‍♀️ Tình yêu mơ hồ 😍 Sự mong muốn 😕 Sự không chắc chắn 😠 Xung đột cảm xúc 🌱 Sự trưởng thành

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 💔 Đau lòng ❤ Những khoảnh khắc thân mật 🤔 Suy ngẫm