C(

Candlelight (feat. OHHYUK) - Sunset Rollercoaster Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:17 2020
😢 U sầu 😈 Thân mật 📸 Hoài niệm 😌 Điềm tĩnh 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Candlelight (feat. OHHYUK) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
There came the storm that night
Cơn bão đã đến đêm đó
It blew out the city lights
Nó thổi tắt đèn thành phố
A bit too dark inside
Bên trong hơi tối quá
We lit some candlelights up
Chúng ta thắp lên vài ngọn nến
Nobody's home
Không ai ở nhà
We melt
Chúng ta tan chảy
Into the candlelights
Vào ánh nến
Poured you some of the wine
Rót cho bạn một ít rượu vang
And then you filled up mine too
Rồi bạn cũng rót đầy cho tôi
You kept me warm that night
Bạn giữ ấm cho tôi đêm đó
Under those candlelights
Dưới ánh nến ấy
Was trippin hard outside
Bên ngoài đang say sưa
At last a safer place to hide
Cuối cùng là nơi an toàn để trốn
Woo
Woo
Woo
Woo
Whatever happened that night
Dù chuyện gì đã xảy ra đêm đó
We just won't recite
Chúng ta sẽ không kể lại
Now those moments we'd had
Giờ những khoảnh khắc ta có
All snuffed out like those candlelights
Đều tắt lịm như ánh nến ấy
All snuffed like candlelights
Đều tắt lịm như ánh nến
Left up to broken memories
Chỉ còn lại ký ức vụn vỡ
All snuffed like candlelights
Đều tắt lịm như ánh nến
Only a glimmer in me now
Chỉ còn một tia sáng le lói trong tôi
Snuffed out like candlelights
Tắt lịm như ánh nến
Those moments we just won't recite
Những khoảnh khắc ta sẽ không kể lại
There came the storm that night
Cơn bão đã đến đêm đó
It blew out the city lights
Nó thổi tắt đèn thành phố
A bit too dark inside
Bên trong hơi tối quá
We lit some candlelights up
Chúng ta thắp lên vài ngọn nến
You kept me warm that night
Bạn giữ ấm cho tôi đêm đó
Under those candlelights
Dưới ánh nến ấy
Was trippin hard outside
Bên ngoài đang say sưa
At last a safer place to hide
Cuối cùng là nơi an toàn để trốn
Whatever happened that night
Dù chuyện gì đã xảy ra đêm đó
We just won't recite
Chúng ta sẽ không kể lại
Now those moments we'd had
Giờ những khoảnh khắc ta có
All snuffed out like those candlelights
Đều tắt lịm như ánh nến ấy
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Candlelight" của Sunset Rollercoaster mang đến một không gian âm nhạc trầm lắng, đầy hoài niệm và hơi hướng buồn man mác. Ca khúc kể về một đêm mưa bão, khi mọi thứ xung quanh trở nên tối tăm và lạnh lẽo, thì ánh nến được thắp lên như một nguồn sáng nhỏ nhoi, tạo nên sự ấm áp và an yên giữa bóng tối. Đó là khoảnh khắc hai người cùng nhau tìm đến nhau, chia sẻ sự an ủi và che chở trong lúc khó khăn. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng nhưng cũng đầy sâu sắc, thể hiện sự gần gũi, thân mật nhưng cũng pha chút tiếc nuối khi những ký ức đẹp đêm đó dần phai nhạt, giống như ánh nến bị thổi tắt. Có một sự giằng xé giữa việc muốn giữ lại những khoảnh khắc ấy và sự bất lực khi chúng chỉ còn là những kỷ niệm mờ nhạt trong tâm trí. Ca khúc như một lời nhắc nhở về giá trị của sự đồng hành và sự ấm áp trong những thời điểm khó khăn của cuộc sống. Tổng thể, "Candlelight" không chỉ là câu chuyện về một đêm bão táp mà còn là biểu tượng cho những cảm xúc sâu kín, sự mất mát và nỗ lực tìm kiếm sự an toàn trong tình cảm. Giai điệu và lời ca hòa quyện tạo nên một không gian vừa trầm buồn vừa đầy hy vọng, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và nhớ về những khoảnh khắc thân mật đã qua.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

🧠 Ký ức 💔 Sự mất mát 🤗 An ủi 🌙 Đêm

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😢 Nỗi buồn 🩹 Đang lành lại 🧘 Thời gian một mình