FA

Falling Again - KLANG Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 4:12 2019
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 😴 Mơ mộng 🩷 Mềm 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Falling Again (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I've been in the shadows, the waters deep yet shallow
Tôi đã ở trong bóng tối, nước sâu nhưng nông
But you were there
Nhưng bạn đã ở đó
And everything was beautiful, so precious as can be
Và mọi thứ thật đẹp đẽ, quý giá như có thể
Like everybody else
Như mọi người khác
Then I felt you closer
Rồi tôi cảm thấy bạn gần hơn
Then it all got better
Rồi mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn
You took me there
Bạn đã đưa tôi đến đó
Everything is lovely here
Mọi thứ ở đây thật dễ thương
And just maybe I'm in love
Và có thể tôi đang yêu
Can I fall in love again?
Tôi có thể yêu lần nữa không?
Maybe you're the one I needed
Có thể bạn là người tôi cần
To take it all away, this pain
Để xóa tan tất cả, nỗi đau này
Can you fall in love with me?
Bạn có thể yêu tôi không?
And tell me that you'll care for me
Và nói với tôi rằng bạn sẽ quan tâm tôi
So when I close my eyes
Vậy khi tôi nhắm mắt lại
Will you be there?
Bạn sẽ ở đó chứ?
To let me know that all will be okay
Để cho tôi biết rằng mọi thứ sẽ ổn thôi
Can I fall in love again?
Tôi có thể yêu lần nữa không?
This way with you
Cách này với bạn
I think I've been dreaming of the never-ending
Tôi nghĩ tôi đã mơ về điều không bao giờ kết thúc
I know for sure
Tôi biết chắc chắn
Maybe this is our part?
Có thể đây là phần của chúng ta?
Maybe this could be a start?
Có thể đây có thể là một khởi đầu?
Can I fall in love again?
Tôi có thể yêu lần nữa không?
Maybe you're the one I needed
Có thể bạn là người tôi cần
To take it all away, this pain
Để xóa tan tất cả, nỗi đau này
Can you fall in love with me?
Bạn có thể yêu tôi không?
And tell me that you'll care for me
Và nói với tôi rằng bạn sẽ quan tâm tôi
So when I close my eyes
Vậy khi tôi nhắm mắt lại
Will you be there?
Bạn sẽ ở đó chứ?
To let me know that all will be okay
Để cho tôi biết rằng mọi thứ sẽ ổn thôi
Can I fall in love again?
Tôi có thể yêu lần nữa không?
This way with you
Cách này với bạn
Ooh
Ôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Falling Again" của KLANG kể về cảm xúc của một người vừa trải qua những tổn thương trong tình yêu nhưng vẫn mong muốn được yêu lần nữa. Người hát chia sẻ cảm giác từng chìm đắm trong bóng tối, trong những nỗi đau sâu thẳm nhưng cũng mong manh, và rồi có một người đến bên, mang lại ánh sáng và sự ấm áp. Từ đó, mọi thứ trở nên tươi đẹp hơn, và họ bắt đầu cảm nhận được tình yêu một lần nữa. Ca khúc thể hiện sự hy vọng và sự dịu dàng trong việc mở lòng đón nhận tình cảm mới. Người hát không chỉ mong muốn được yêu mà còn muốn biết rằng người kia có thể chăm sóc, đồng hành và làm dịu đi những vết thương trong lòng. Câu hỏi "Can I fall in love again?" như một lời tự vấn, vừa bày tỏ sự ngần ngại nhưng cũng đầy khao khát được bắt đầu một chương mới trong cuộc đời. Chủ đề chính của bài hát là sự hồi phục, sự tin tưởng và khả năng yêu thương lại sau những tổn thương. Tình yêu được mô tả như một phép màu có thể xoa dịu nỗi đau và mang lại niềm vui, sự an yên trong tâm hồn. Giai điệu nhẹ nhàng, mơ màng cùng lời ca chân thành tạo nên một không gian đầy cảm xúc, thích hợp cho những khoảnh khắc suy tư và mơ mộng về tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😍 Đang yêu 🩹 Đang lành lại ✨ Sự khởi đầu mới 🩹 Sự dễ bị tổn thương 🤝 Lòng tin

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn ❤ Những khoảnh khắc thân mật 😴 Mơ mộng 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh