First Love - Hikaru Utada Lời bài hát & Dịch nghĩa

Bài hát "First Love" của Hikaru Utada là một bản tình ca đầy hoài niệm và nỗi buồn man mác về mối tình đầu đã qua. Ca khúc khắc họa cảm xúc sâu sắc của người con gái khi nhớ về những khoảnh khắc cuối cùng bên người yêu, với những ký ức đượm vị đắng của thuốc lá và cảm giác tiếc nuối không thể nguôi ngoai. Dù biết rằng mọi thứ đã kết thúc, cô vẫn không thể quên được người ấy, và hình ảnh người yêu vẫn luôn hiện hữu trong trái tim cô. Ca từ trong bài gợi lên sự day dứt, nỗi nhớ nhung và cả sự đau lòng khi phải chia xa. Dù sau này có thể sẽ có những cuộc tình mới, nhưng mối tình đầu vẫn luôn là một phần không thể thay thế, là người dạy cho cô biết thế nào là yêu thương thật sự. Cảm giác luyến tiếc xen lẫn hy vọng được thể hiện qua lời ca, khi cô mong muốn mình sẽ có thể hát lên một bài hát tình yêu mới, nhưng hiện tại vẫn còn đang chìm trong những giai điệu buồn. Bài hát cũng nói về sự chuyển mình của thời gian, khi những ký ức dù đau thương vẫn được giữ lại như một phần quan trọng trong cuộc sống. Dù có lúc cô đứng lại, nhưng rồi cũng phải bước tiếp, mang theo những kỷ niệm không thể quên. Tâm trạng của bài hát rất phù hợp để nghe vào những lúc tâm hồn muốn lắng lại, suy ngẫm về những chuyện tình đã qua, đặc biệt là trong không gian yên tĩnh hoặc những ngày mưa. "First Love" không chỉ là một bản tình ca mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành qua những mất mát đầu đời.