🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

JA

JUST A BOY - DrINsaNE Lời bài hát & Dịch nghĩa

J-Pop ⏱ 3:15 2025

⚡ Mãnh liệt 😛 Vui tươi 👶 Trẻ trung ✨ Sáng 🤞 Hy vọng

🎵

Loading Apple Music...

JUST A BOY (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

Just a boy, just a boy, just a boy

Chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé

Just a boy, just a boy, just a boy

Chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé

Just a boy

Chỉ là một cậu bé

Just a boy, just a boy, just a boy

Chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé

Just a boy, just a boy, just a boy

Chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé, chỉ là một cậu bé

Just a boy

Chỉ là một cậu bé

魔界の空でピカピカ

Trên bầu trời ma giới lấp lánh

ちり悪魔でも心はプラ

Dù là quỷ nhỏ xấu xa nhưng trái tim vẫn trong sáng

笑って走ってドッキドッキロン

Cười và chạy, tim đập thình thịch

ちょっと変なパワーがバン

Một sức mạnh hơi kỳ lạ bùng nổ

黒い翼フラフラスウェイ

Đôi cánh đen lảo đảo, lắc lư

でも夢は諦めぬ brightness play

Nhưng giấc mơ không bao giờ từ bỏ, chơi sáng rực

子供みたいにほらほらおい

Như một đứa trẻ, nhìn này nhìn này

俺はまだまだ just a boy (ah)

Tôi vẫn là một cậu bé (ah)

身体充電

Nạp năng lượng cho cơ thể

ときめく日

Ngày tim đập rộn ràng

周りが動くスピードに ah

Theo tốc độ chuyển động xung quanh ah

止まらないよ

Không thể dừng lại

胸がブンブン

Trái tim đập thình thịch

小さな悪魔の rising blue

Quỷ nhỏ đang vươn lên màu xanh dương

I just a boy, a boy

Tôi chỉ là một cậu bé, một cậu bé

羽ばたくよう In this wild night

Bay lên như cánh trong đêm hoang dã này

アプデに叫ぶ my voice

Gào thét cập nhật bằng giọng nói của tôi

それはただの just a boy

Chỉ là một cậu bé thôi mà

I just a boy, a boy

Tôi chỉ là một cậu bé, một cậu bé

高く飛べるよ bright

Có thể bay cao, sáng rực

心のままで joy

Với trái tim chân thật, vui vẻ

きっと俺は just a boy

Chắc chắn tôi là một cậu bé

Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy

Ôi, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé

A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, ah a-ah, aha, ah-ah, a boy

Một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, ah a-ah, aha, ah-ah, một cậu bé

悪魔の微笑みプラプラ

Nụ cười quỷ lơ lửng

でも中身は甘すぎるから

Nhưng bên trong thì quá ngọt ngào

小さな爪でも弱いうね

Dù móng vuốt nhỏ cũng yếu ớt

鼻に触れたらふわふわね

Chạm vào mũi thì mềm mại như mây

キラキラ Eyes で見れるかい

Có thể nhìn bằng đôi mắt lấp lánh không?

嘘もつけない innocent タイ

Không thể nói dối, thời gian ngây thơ

ごめんね世界俺可愛い

Xin lỗi thế giới, tôi dễ thương mà

だけど心は just a boy (oh-oh)

Nhưng trái tim vẫn là một cậu bé (oh-oh)

身体充電

Nạp năng lượng cho cơ thể

ときめく日

Ngày tim đập rộn ràng

周りが動くスピードに ah

Theo tốc độ chuyển động xung quanh ah

止まらないよ

Không thể dừng lại

胸がブンブン

Trái tim đập thình thịch

小さな悪魔の rising blue

Quỷ nhỏ đang vươn lên màu xanh dương

I now just a boy, a boy

Tôi bây giờ chỉ là một cậu bé, một cậu bé

羽ばたくよう In this wild night

Bay lên như cánh trong đêm hoang dã này

アプデに叫ぶ my voice

Gào thét cập nhật bằng giọng nói của tôi

それはただの just a boy (ah)

Chỉ là một cậu bé thôi mà (ah)

Just a boy, a boy

Chỉ là một cậu bé, một cậu bé

高く飛べるよ bright

Có thể bay cao, sáng rực

心のままで joy

Với trái tim chân thật, vui vẻ

きっと俺は just a boy

Chắc chắn tôi là một cậu bé

Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy

Ôi, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé

A boy, a boy, a boy, a boy, a boy

Một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé

(oh-oh, oh-oh, oh oh)

(oh-oh, oh-oh, oh oh)

I just a boy, a boy

Tôi chỉ là một cậu bé, một cậu bé

羽ばたくよう in this wild night

Bay lên như cánh trong đêm hoang dã này

アプデに叫ぶ my voice

Gào thét cập nhật bằng giọng nói của tôi

それはただの just a boy

Chỉ là một cậu bé thôi mà

Just a boy, a boy

Chỉ là một cậu bé, một cậu bé

高く飛べるよ bright

Có thể bay cao, sáng rực

心のままで joy

Với trái tim chân thật, vui vẻ

きっと俺は just a boy

Chắc chắn tôi là một cậu bé

Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy

Ôi, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé

A boy, a boy, a boy, a boy, a boy

Một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé, một cậu bé

(oh oh, oh-oh, oh oh)

(oh oh, oh-oh, oh oh)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "JUST A BOY" của DrINsaNE là một lời khẳng định về sự trẻ trung, năng lượng và sự ngây thơ trong tâm hồn dù có thể bên ngoài trông có vẻ khác biệt hoặc hơi nổi loạn. Ca khúc thể hiện hình ảnh một chàng trai vẫn giữ được giấc mơ và niềm tin vào bản thân, dù có những khó khăn hay thử thách trong cuộc sống. Sự lặp đi lặp lại của câu "just a boy" như nhấn mạnh rằng dù có trưởng thành hay trải qua nhiều điều, trong lòng anh vẫn là một cậu bé với những khát vọng và cảm xúc chân thật nhất. Âm nhạc và lời bài hát mang đến cảm giác vui tươi, tràn đầy sức sống và sự phấn khích của tuổi trẻ. Những hình ảnh như "cánh đen lảo đảo", "ác quỷ nhỏ" hay "ánh mắt lấp lánh" tạo nên một không khí vừa bí ẩn, vừa đáng yêu, thể hiện sự mâu thuẫn giữa vẻ ngoài mạnh mẽ và nội tâm ngây thơ, dễ tổn thương. Ca khúc cũng truyền tải thông điệp về việc không từ bỏ ước mơ, luôn bay cao với tâm hồn trong sáng và niềm vui sống. Tổng thể, "JUST A BOY" là một bản nhạc đầy cảm hứng, mang lại năng lượng tích cực và sự tự do cho người nghe, khuyến khích mọi người hãy luôn giữ lấy sự trẻ trung, ngây thơ và dũng cảm theo đuổi đam mê của mình. Đây là một bài hát phù hợp để nghe vào những lúc cần động lực, cảm giác phấn chấn và vui vẻ, giúp ta cảm nhận được vẻ đẹp của tuổi trẻ và sự chân thành trong từng khoảnh khắc.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

8/10
❤️ Yêu

2/10
😔 Buồn

1/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

3/10

Chủ đề

👤 Bản sắc bản thân 👶 Thiếu niên 😇 Ngây thơ 💤 Những giấc mơ 📈 Sự phát triển

Sử dụng

🎧 Nghe ban ngày 💡 Động lực 😊 Cảm thấy tốt 🥳 Buổi tiệc 🏃 Đang chạy

Recommended Songs

SCIENTIST

TWICE

Panama

Matteo

Take On Me

a-ha

Yoake no uta

jo0ji

Grizzly Ni Osowaretara

Kamiyado

Love Again

globe