HF

Heavenly fate - LEECHANGSUB Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 4:31 2024
😭 Buồn 😍 Lãng mạn 📸 Hoài niệm ❤️ Chân thành 😢 U sầu
🎵

Loading Apple Music...

Heavenly fate (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
아니길 바랬었어
Tôi đã hy vọng không phải vậy
꿈이길 기도했지
Tôi đã cầu nguyện đó là một giấc mơ
너 없는 가슴으로 살아가야 하는 건
Phải sống với trái tim không có bạn
내게는 너무 힘겨운 걸
Quá khó khăn đối với tôi
그렇게 사랑했던
Đã yêu thương như thế
너무도 소중했던
Quá đỗi quý giá
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러
Những ngày đã qua khiến tôi buồn và nước mắt cứ rơi
내 삶은 너뿐인데
Cuộc đời tôi chỉ có bạn
사랑해 널 잊을 순 없을 거야
Yêu bạn, tôi sẽ không thể quên bạn
미안해 너를 지키지 못한 것을
Xin lỗi vì không thể bảo vệ bạn
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
Tôi muốn thấy bạn hạnh phúc
부디 새롭게 시작하길 바래
Mong bạn bắt đầu một điều mới
하늘이 우리를 갈라 놓지만
Dù trời có chia cách chúng ta
눈물로 너를 보내려고 하지만
Tôi cố gắng gửi bạn đi bằng nước mắt
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니
Bạn có biết tôi đã yêu bạn biết bao nhiêu không
영원히 너를 지켜보며 살 거야
Tôi sẽ sống để mãi dõi theo bạn
행복하길 바래
Mong bạn hạnh phúc
그렇게 사랑했던
Đã yêu thương như thế
너무도 소중했던
Quá đỗi quý giá
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러
Những ngày đã qua khiến tôi buồn và nước mắt cứ rơi
내 삶은 너뿐인데
Cuộc đời tôi chỉ có bạn
사랑해 널 잊을 순 없을 거야
Yêu bạn, tôi sẽ không thể quên bạn
미안해 너를 지키지 못한 것을
Xin lỗi vì không thể bảo vệ bạn
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
Tôi muốn thấy bạn hạnh phúc
부디 새롭게 시작하길 바래
Mong bạn bắt đầu một điều mới
하늘이 우리를 갈라 놓지만
Dù trời có chia cách chúng ta
눈물로 너를 보내려고 하지만
Tôi cố gắng gửi bạn đi bằng nước mắt
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니
Bạn có biết tôi đã yêu bạn biết bao nhiêu không
영원히 너를 지켜보며 살 거야
Tôi sẽ sống để mãi dõi theo bạn
행복하길 바래
Mong bạn hạnh phúc
널 사랑해
Yêu bạn
미안해 너를 지키지 못한 것을
Xin lỗi vì không thể bảo vệ bạn
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
Tôi muốn thấy bạn hạnh phúc
부디 새롭게 시작하길 바래
Mong bạn bắt đầu một điều mới
행복하길 바래
Mong bạn hạnh phúc

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Heavenly fate" của LEECHANGSUB thể hiện một câu chuyện tình yêu đầy tiếc nuối và nỗi đau chia ly. Người hát bày tỏ cảm giác khó khăn khi phải sống thiếu vắng người mình yêu, mong muốn đó chỉ là một giấc mơ để không phải đối mặt với thực tại đau lòng. Tình yêu sâu đậm và sự quý trọng dành cho người ấy khiến mỗi ký ức trở nên ngọt ngào nhưng cũng đầy nhói lòng, khiến nước mắt không ngừng rơi vì nỗi đau mất mát. Ca khúc thể hiện sự day dứt khi không thể bảo vệ người mình yêu và lời xin lỗi chân thành được gửi đến người ấy. Dù phải buông tay và chấp nhận số phận chia lìa, người hát vẫn mong người kia sẽ tìm được hạnh phúc mới, một khởi đầu mới tốt đẹp hơn. Tình yêu ấy không hề phai nhạt mà sẽ mãi được giữ trong trái tim, như một lời hứa sẽ luôn dõi theo và cầu chúc cho người mình từng thương yêu. Cảm xúc trong bài hát đan xen giữa sự buồn bã, luyến tiếc và hy vọng, tạo nên một không gian đầy chất trữ tình và sâu lắng. Người nghe dễ dàng cảm nhận được sự chân thành, nỗi đau thầm lặng và tình cảm bền bỉ dù phải đối mặt với sự chia ly không mong muốn. Đây là một bản ballad nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc, phù hợp để suy ngẫm và chữa lành trong những khoảnh khắc cô đơn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Tình yêu không được đáp lại 👋 Buông bỏ 😔 Hối tiếc 🙏 Mong

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌙 Đêm phản chiếu 🩹 Đang lành lại 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 👂 Lắng nghe cảm xúc