H(

her (feat. Annika Wells) - JVKE Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:47 2025
😍 Lãng mạn 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

her (feat. Annika Wells) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
(Hold me close) Look me dead in my eyes
(Ôm chặt tôi) Nhìn thẳng vào mắt tôi
(Dead in my) 'Til the day that I die
(Chết trong tôi) Cho đến ngày tôi chết
(Dead inside) I just wanna feel alive
(Chết bên trong) Tôi chỉ muốn cảm thấy sống động
(With you, I'm alive) With you, I'm alive
(Cùng bạn, tôi sống) Cùng bạn, tôi sống
Fell in love, but it left me lonely
Yêu rồi, nhưng nó để lại tôi cô đơn
Tried to trust, but it burned me slowly
Cố gắng tin tưởng, nhưng nó đốt cháy tôi từ từ
I didn't know what I was looking for
Tôi không biết mình đang tìm gì
'Til I found her
Cho đến khi tôi tìm thấy cô ấy
I found her
Tôi đã tìm thấy cô ấy
Without her
Không có cô ấy
I'm a mess (I'm a mess)
Tôi là một mớ hỗn độn (Tôi là một mớ hỗn độn)
There was nothing 'bout that love that made sense
Không có gì về tình yêu đó có ý nghĩa
I was stressed
Tôi đã căng thẳng
'Til I found her (Oh, oh)
Cho đến khi tôi tìm thấy cô ấy (Ô, ô)
Found me lonely
Tìm thấy tôi cô đơn
Lost and only one step away from just giving up slowly
Lạc lõng và chỉ cách việc từ bỏ chậm rãi một bước
I was a mess, I was afraid
Tôi đã là một mớ hỗn độn, tôi đã sợ hãi
I'd be the girl who just put up her walls no one could break
Tôi sẽ là cô gái chỉ xây tường thành mà không ai có thể phá vỡ
'Til I found him
Cho đến khi tôi tìm thấy anh ấy
Running through the wild with half of a heart
Chạy qua hoang dã với một nửa trái tim
Made me a whole one out of the parts
Làm tôi trở thành một trái tim hoàn chỉnh từ những mảnh vụn
Suddenly it's like I'm healed
Đột nhiên như thể tôi đã được chữa lành
Didn't know that love was real
Không biết tình yêu là thật
Until I could
Cho đến khi tôi có thể
(Hold you close) Look me dead in my eyes
(Ôm bạn chặt) Nhìn thẳng vào mắt tôi
(Dead in my) 'Til the day that I die
(Chết trong tôi) Cho đến ngày tôi chết
(Dead inside) I just wanna feel alive
(Chết bên trong) Tôi chỉ muốn cảm thấy sống động
(With you, I'm alive) With you, I'm a—, uh
(Cùng bạn, tôi sống) Cùng bạn, tôi là—, ừ
Fell in love, but it left me lonely
Yêu rồi, nhưng nó để lại tôi cô đơn
Tried to trust, but it burned me slowly
Cố gắng tin tưởng, nhưng nó đốt cháy tôi từ từ
I didn't know what I was looking for
Tôi không biết mình đang tìm gì
'Til I found her
Cho đến khi tôi tìm thấy cô ấy
I found her
Tôi đã tìm thấy cô ấy
Without her
Không có cô ấy
I'm a mess (I'm a mess)
Tôi là một mớ hỗn độn (Tôi là một mớ hỗn độn)
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
Không có gì về tình yêu đó có ý nghĩa, tôi đã căng thẳng
'Til I found her (Oh, oh)
Cho đến khi tôi tìm thấy cô ấy (Ô, ô)
Without her
Không có cô ấy
I'm a mess (I'm a mess)
Tôi là một mớ hỗn độn (Tôi là một mớ hỗn độn)
There was nothing 'bout that love that made sense
Không có gì về tình yêu đó có ý nghĩa
I was stressed
Tôi đã căng thẳng
'Til I found her (Oh, oh)
Cho đến khi tôi tìm thấy cô ấy (Ô, ô)
'Til I found her
Cho đến khi tôi tìm thấy cô ấy
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "her" của JVKE và Annika Wells kể về hành trình tìm kiếm và trải nghiệm tình yêu đích thực sau những tổn thương và cô đơn. Ban đầu, nhân vật trong bài hát cảm thấy lạc lõng, mất phương hướng và bị tổn thương bởi những mối quan hệ trước đó, khiến họ cảm thấy trống rỗng và mất niềm tin vào tình yêu. Cảm xúc cô đơn và sự hoài nghi bao trùm lên tâm hồn, tạo nên một trạng thái nội tâm đầy giằng xé và mệt mỏi. Tuy nhiên, khi tìm thấy "her" hay "him" – người đặc biệt ấy – mọi thứ bắt đầu thay đổi. Tình yêu mới mang lại sự sống, sự chữa lành và cảm giác trọn vẹn mà trước đây nhân vật chưa từng trải qua. Bài hát thể hiện rõ sự chuyển biến từ trạng thái tổn thương, sợ hãi sang sự hy vọng và bình yên khi có người bên cạnh chia sẻ và thấu hiểu. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm xúc lãng mạn mà còn là sự cứu rỗi, giúp nhân vật vượt qua những rào cản tâm lý và mở lòng mình hơn. Cảm xúc trong bài vừa lãng mạn, vừa sâu sắc và có phần hơi buồn, phản ánh những trải nghiệm thật sự trong tình yêu: nỗi đau khi bị phản bội, sự cô đơn khi không tìm được người phù hợp và cuối cùng là niềm hạnh phúc khi được yêu thương thật sự. Đó cũng là thông điệp về sức mạnh của tình yêu trong việc chữa lành những vết thương tinh thần và giúp con người trở nên trọn vẹn hơn. Bài hát phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc suy tư, khi ta muốn tìm lại sự an ủi và hy vọng trong tình cảm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🩹 Đang lành lại 😔 Sự cô đơn 🤝 Lòng tin 🌱 Tự khám phá

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm ❤️‍🩹 Phục hồi sau đau khổ 😌 Những buổi tối yên tĩnh 🕯️ Cài đặt thân mật