IT

In the End - LINKIN PARK Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hard Rock ⏱ 3:36 2000
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 😔 Đã từ chức 😔 Nội tâm 😞 U ám
🎵

Loading Apple Music...

In the End (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
It starts with one
Nó bắt đầu với một
One thing, I don't know why
Một điều, tôi không biết tại sao
It doesn't even matter how hard you try
Nó thậm chí không quan trọng bạn cố gắng đến mức nào
Keep that in mind, I designed this rhyme
Hãy nhớ điều đó, tôi đã thiết kế vần điệu này
To explain in due time
Để giải thích vào đúng lúc
All I know
Tất cả những gì tôi biết
Time is a valuable thing
Thời gian là một thứ quý giá
Watch it fly by as the pendulum swings
Hãy xem nó bay đi khi con lắc đung đưa
Watch it count down to the end of the day
Hãy xem nó đếm ngược đến cuối ngày
The clock ticks life away
Chiếc đồng hồ tích tắc lấy đi cuộc sống
It's so unreal
Nó thật không thực tế
Didn't look out below
Không nhìn xuống phía dưới
Watched the time go right out the window
Nhìn thời gian trôi tuột qua cửa sổ
Trying to hold on, but didn't even know
Cố giữ lấy, nhưng thậm chí không biết
I wasted it all just to watch you go
Tôi đã lãng phí tất cả chỉ để nhìn bạn ra đi
I kept everything inside and even though I tried
Tôi giữ mọi thứ bên trong và dù tôi đã cố gắng
It all fell apart
Mọi thứ đều tan vỡ
What it meant to me, will eventually
Ý nghĩa của nó với tôi, cuối cùng
Be a memory, of a time when I tried so hard
Sẽ trở thành một ký ức, về một thời gian tôi đã cố gắng rất nhiều
And got so far
Và đã đi được rất xa
But in the end
Nhưng cuối cùng
It doesn't even matter
Nó thậm chí không quan trọng
I had to fall
Tôi đã phải ngã
To lose it all
Để mất tất cả
But in the end
Nhưng cuối cùng
It doesn't even matter
Nó thậm chí không quan trọng
One thing, I don't know why
Một điều, tôi không biết tại sao
It doesn't even matter how hard you try
Nó thậm chí không quan trọng bạn cố gắng đến mức nào
Keep that in mind, I designed this rhyme
Hãy nhớ điều đó, tôi đã thiết kế vần điệu này
To remind myself how I tried so hard
Để nhắc bản thân tôi đã cố gắng rất nhiều
In spite of the way you were mocking me
Bất chấp cách bạn chế nhạo tôi
Acting like I was part of your property
Hành xử như thể tôi là một phần tài sản của bạn
Remembering all the times you fought with me
Nhớ lại tất cả những lần bạn cãi nhau với tôi
I'm surprised it got so far
Tôi ngạc nhiên vì nó đã đi xa đến vậy
Things aren't the way they were before
Mọi thứ không còn như trước nữa
You wouldn't even recognize me anymore
Bạn thậm chí sẽ không nhận ra tôi nữa
Not that you knew me back then
Không phải là bạn đã biết tôi lúc đó
But it all comes back to me in the end
Nhưng tất cả cuối cùng đều quay trở lại với tôi
You kept everything inside and even though I tried
Bạn giữ mọi thứ bên trong và dù tôi đã cố gắng
It all fell apart
Mọi thứ đều tan vỡ
What it meant to me, will eventually
Ý nghĩa của nó với tôi, cuối cùng
Be a memory of a time when I tried so hard
Sẽ trở thành một ký ức về một thời gian tôi đã cố gắng rất nhiều
And got so far
Và đã đi được rất xa
But in the end
Nhưng cuối cùng
It doesn't even matter
Nó thậm chí không quan trọng
I had to fall
Tôi đã phải ngã
To lose it all
Để mất tất cả
But in the end
Nhưng cuối cùng
It doesn't even matter
Nó thậm chí không quan trọng
I've put my trust in you
Tôi đã đặt niềm tin vào bạn
Pushed as far as I can go
Đẩy đến giới hạn tôi có thể
For all this
Vì tất cả những điều này
There's only one thing you should know
Chỉ có một điều bạn nên biết
I've put my trust in you
Tôi đã đặt niềm tin vào bạn
Pushed as far as I can go
Đẩy đến giới hạn tôi có thể
For all this
Vì tất cả những điều này
There's only one thing you should know
Chỉ có một điều bạn nên biết
I tried so hard
Tôi đã cố gắng rất nhiều
And got so far
Và đã đi được rất xa
But in the end
Nhưng cuối cùng
It doesn't even matter
Nó thậm chí không quan trọng
I had to fall
Tôi đã phải ngã
To lose it all
Để mất tất cả
But in the end
Nhưng cuối cùng
It doesn't even matter
Nó thậm chí không quan trọng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "In the End" của Linkin Park là một câu chuyện sâu sắc về những nỗ lực không ngừng nghỉ nhưng cuối cùng lại cảm thấy vô nghĩa và thất bại. Ca khúc thể hiện sự đấu tranh nội tâm khi một người cố gắng hết sức để giữ gìn một mối quan hệ hoặc một điều gì đó quan trọng, nhưng rồi mọi thứ vẫn sụp đổ. Dù đã dành trọn tâm huyết và tin tưởng, cuối cùng mọi thứ vẫn không như ý, tạo nên cảm giác tiếc nuối và chán nản. Cảm xúc trong bài hát mang đậm nét suy tư, buồn bã và chấp nhận thực tại. Thời gian trôi qua nhanh chóng, những cố gắng dường như bị lãng quên, chỉ còn lại ký ức về một quãng thời gian đã qua với biết bao nỗ lực. Sự thất bại không chỉ là mất mát bên ngoài mà còn là cảm giác bị phản bội, bị tổn thương từ những người từng tin tưởng, khiến người nghe cảm nhận được sự cô đơn và hụt hẫng. Chủ đề chính xoay quanh sự mâu thuẫn giữa hy vọng và thực tại, giữa cố gắng và thất bại. Bài hát cũng phản ánh cảm giác bất lực khi dù đã làm hết sức nhưng kết quả cuối cùng vẫn không như mong đợi. Điều này khiến người nghe phải suy ngẫm về giá trị của thời gian, sự tin tưởng và ý nghĩa của những cố gắng trong cuộc sống. "In the End" không chỉ là một bản rock mạnh mẽ mà còn là lời nhắn nhủ về sự kiên trì, dù kết quả có ra sao thì việc cố gắng vẫn là điều quan trọng nhất.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

😩 Đấu tranh ⏰ Thời gian 🧠 Ký ức 🤝 Lòng tin 💔 Sự mất mát

Sử dụng

💡 Động lực 🤔 Suy ngẫm cá nhân