MH

Must Have Love - Brown Eyed Girls Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 4:19 1991
😍 Lãng mạn 🥵 Ấm 📸 Hoài niệm 😀 Hân hoan 😌 Hoà bình
🎵

Loading Apple Music...

Must Have Love (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
함께 있단 이유로 행복했었던
Chúng ta đã hạnh phúc vì được ở bên nhau
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
Những ký ức quý giá của những ngày đông của chúng ta
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
Vì ngày đẹp trời luôn có em bên cạnh
잊을 수 없는 Memories
Những ký ức không thể quên
Ring the bells, sing the song
Rung chuông, hát bài hát
This season is the time for love
Mùa này là thời gian cho tình yêu
익숙한 음악소리 가득한 거리
Phố đầy âm thanh nhạc quen thuộc
하얀 거품처럼 내려와서
Rơi xuống như bọt trắng
소복히 쌓이는 눈
Tuyết phủ đầy nhẹ nhàng
멀리서 들려오는 맑은 종소리
Tiếng chuông trong trẻo vang xa
날 위해 준비해 둔 것 같아
Có vẻ như đã chuẩn bị cho anh
너무 아름다워
Quá đẹp đẽ
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
Dù không nói ra cũng có thể hiểu được mà
나를 항상 웃게 하는
Luôn làm anh cười
너만 있으면 돼
Chỉ cần có em là đủ
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
Có vẻ như trời cũng hiểu hết lòng anh
세상 가득히 눈이 와
Tuyết rơi đầy khắp thế gian
Ring the bells, sing the song
Rung chuông, hát bài hát
This season is the time for love
Mùa này là thời gian cho tình yêu
친구란 이름으로 지내 왔기에
Vì đã sống dưới danh nghĩa bạn bè
새삼 말하기도 어색했던
Nên khi nói ra cũng thấy ngượng ngùng
그고백 기억할게
Anh sẽ nhớ lời tỏ tình đó
너만의 사랑이란 이유만으로
Chỉ vì tình yêu của riêng em
모든 게 아름다운 이 세상
Thế giới này trở nên đẹp đẽ mọi thứ
너만을 사랑해
Anh chỉ yêu mình em
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
Dù không nói ra cũng có thể hiểu được mà
나를 항상 웃게 하는
Luôn làm anh cười
너만있으면 돼
Chỉ cần có em là đủ
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
Có vẻ như trời cũng hiểu hết lòng anh
Singing all around
Hát vang khắp nơi
Singing all around
Hát vang khắp nơi
함께 있단 이유로 행복했었던
Chúng ta đã hạnh phúc vì được ở bên nhau
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
Những ký ức quý giá của những ngày đông của chúng ta
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
Vì ngày đẹp trời luôn có em bên cạnh
잊을 수 없는 Memories
Những ký ức không thể quên
잊을 수 없는 Memories
Những ký ức không thể quên
Ring the bells, sing the song
Rung chuông, hát bài hát
'Cause it's Christmas time
Bởi vì đây là mùa Giáng Sinh
This season is the time for you
Mùa này là thời gian dành cho em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Must Have Love" của Brown Eyed Girls mang đến một không khí ấm áp và lãng mạn, xoay quanh những kỷ niệm quý giá trong mùa đông, đặc biệt là những khoảnh khắc bên người mình yêu. Ca khúc gợi nhớ về những ngày tháng hạnh phúc khi có người ấy bên cạnh, tạo nên những ký ức không thể quên, như tiếng chuông ngân vang và tuyết trắng rơi nhẹ nhàng. Tình yêu trong bài hát không chỉ là sự lãng mạn mà còn là sự gắn bó sâu sắc, khiến cho mọi thứ xung quanh trở nên đẹp đẽ hơn. Câu chuyện trong bài hát còn đề cập đến sự chuyển biến từ tình bạn sang tình yêu, với những lời tỏ tình đầy ngại ngùng nhưng chân thành. Điều này tạo nên cảm giác gần gũi, thân mật và chân thật, khiến người nghe cảm nhận được sự ấm áp và hạnh phúc của việc được yêu thương và thấu hiểu. Mùa Giáng sinh trong bài hát không chỉ là dịp lễ mà còn là biểu tượng cho tình yêu và sự sẻ chia, làm tăng thêm nét đẹp cho những khoảnh khắc bên nhau. Tổng thể, bài hát truyền tải một thông điệp về tình yêu chân thành và sự gắn bó trong những ngày đông lạnh giá, khi mà sự hiện diện của người thương là điều tuyệt vời nhất. Cảm xúc trong bài là sự hòa quyện giữa niềm vui, sự bình yên và chút hoài niệm dịu dàng, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và nhớ về những khoảnh khắc ngọt ngào trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

❤️ Yêu ❄️ Ký ức mùa đông 🎄 Giáng sinh ❤️ Tình bạn 🤫 Lời thú tội

Sử dụng

🎁 Mùa lễ ❄️ Buổi tối mùa đông 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 👂 Lắng nghe phản xạ