OG

O Green World - Gorillaz Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 4:31 2005
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm 😴 Mơ mộng
🎵

Loading Apple Music...

O Green World (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
O, green world
Ôi, thế giới xanh
Don't desert me now
Đừng bỏ rơi tôi bây giờ
Bring me back to Fallen Town
Đưa tôi trở lại Thị trấn Fallen
Where someone is still alive
Nơi ai đó vẫn còn sống
Fighting for something new in this
Chiến đấu vì điều gì đó mới mẻ trong này
When no one needs the heart of me
Khi không ai cần trái tim của tôi
And I'm looking out somewhere I've never been before
Và tôi đang nhìn ra một nơi tôi chưa từng đến trước đây
Been before
Đã từng đến trước đây
O, green world
Ôi, thế giới xanh
Don't desert me now
Đừng bỏ rơi tôi bây giờ
Made of you, and you of me
Được tạo nên từ bạn, và bạn từ tôi
But where are we?
Nhưng chúng ta đang ở đâu?
Oh, no, sells to lie
Ôi không, bán để nói dối
From the darkest stars that force you
Từ những ngôi sao tối tăm nhất ép bạn
Down when you're in first
Xuống khi bạn đang ở vị trí đầu tiên
Does it seem so little to you?
Nó có vẻ nhỏ bé với bạn không?
I know you now
Tôi biết bạn bây giờ
I know you know me too
Tôi biết bạn cũng biết tôi
You know me too
Bạn cũng biết tôi
Hope, sex and drugs thrust into myself, holy
Hy vọng, tình dục và ma túy đâm vào bản thân tôi, thánh thiện
It feels holy
Nó cảm thấy thánh thiện
It's fun when you're the father in the place you were
Thật vui khi bạn là người cha ở nơi bạn đã từng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "O Green World" của Gorillaz mang đến một cảm giác vừa mơ màng vừa trầm tư, thể hiện sự đấu tranh nội tâm và khát khao tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đầy biến động và cô đơn. Lời ca như một lời gọi thiết tha gửi đến một thế giới xanh tươi – biểu tượng cho sự sống, hy vọng và sự kết nối – mong muốn không bị bỏ rơi giữa những khó khăn và cảm giác bị lạc lõng. Người hát dường như đang tìm kiếm một nơi chốn, một trạng thái tâm hồn mà ở đó vẫn còn sự sống và niềm tin vào điều mới mẻ. Cảm xúc trong bài vừa có nét buồn man mác, vừa pha chút hy vọng và sự tự nhận thức sâu sắc về bản thân. Những hình ảnh như "Fallen Town" hay "no one needs the heart of me" thể hiện sự cô đơn, cảm giác bị từ chối hoặc không được thấu hiểu, nhưng đồng thời cũng có sự kiên trì, đấu tranh để tìm ra một con đường riêng, một ý nghĩa mới cho cuộc sống. Bài hát cũng phản ánh sự mâu thuẫn giữa sự thật và dối trá, giữa những áp lực từ bên ngoài và sự khao khát được sống thật với chính mình. Tổng thể, "O Green World" là một hành trình nội tâm đầy trăn trở và suy ngẫm, với những cung bậc cảm xúc phức tạp từ nỗi cô đơn, thất vọng đến niềm hy vọng và sự tự khám phá. Đây là một bản nhạc thích hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc cô đơn, suy tư về bản thân và thế giới xung quanh, khi ta cần tìm lại sự an ủi và ý nghĩa trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

🤔 Tìm kiếm ý nghĩa 👽 Sự xa lánh 🙏 Mong 🌱 Tự khám phá

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Suy nghĩ một mình 😎 Sự ớn lạnh 🌃 Đêm muộn 🤔 Suy ngẫm