P
POWER - G-DRAGON Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
💪 Trao quyền
🅱️ In đậm
🤩 Tự hào
POWER (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When G.D's in the house (Übermensch)
Khi G.D có mặt trong nhà (Übermensch)
When G.D's in the house
Khi G.D có mặt trong nhà
Guess who's back? (It's your boy, G.D)
Đoán xem ai đã trở lại? (Đó là cậu bạn của bạn, G.D)
Now I got the power, the power, power up, power, power
Bây giờ tôi có sức mạnh, sức mạnh, tăng sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh
The power up, power, power, yet, yet
Tăng sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh, rồi, rồi
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 Shout out
Chia sẻ ảnh chế anti rồi nói lảm nhảm Shout out
Pump up the power 난 자유로워 Yap, yap
Tăng sức mạnh, tôi tự do Yap, yap
Do not waste your time, yea, it's gotta be me
Đừng lãng phí thời gian của bạn, vâng, phải là tôi
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
Chứng minh tất cả họ sai, tôi có tất cả bằng chứng
I got the power, the power, power up, power
Tôi có sức mạnh, sức mạnh, tăng sức mạnh, sức mạnh
나는 나다워서 아름다워 Yep, yep
Tôi là chính mình nên đẹp đẽ Yep, yep
애들이 나보고 개꿀이라더군
Mấy đứa trẻ nói tôi thật tuyệt vời
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
Bình luận, trả lời, mấy đứa thích gây chú ý im miệng đi
2세대 한정품이 세기의 완성품
Sản phẩm giới hạn thế hệ 2 là kiệt tác của thế kỷ
Like a dragonfly 누울 자리 글로 발명품
Như chuồn chuồn, chỗ nằm là phát minh bằng chữ viết
Hi, hey, how you doin'? My, my name is (Called)
Chào, chào, bạn khỏe không? Tên tôi là (Gọi)
G to the D or GOAT, the livin' legend
G đến D hoặc GOAT, huyền thoại sống
King is still poppin' K 다시 (Star)
Vua vẫn đang nổi K lại (Ngôi sao)
I heard you've got the straight flush (Whatever)
Tôi nghe nói bạn có bài tẩy thẳng (Dù sao đi nữa)
He's forever royal
Anh ấy mãi mãi hoàng gia
I don't give a 쉬잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨익
Tôi không quan tâm, im đi cười rồi hết, tiền quyên góp, cười khẩy
권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Lạm dụng quyền lực, hỏi và khoan dung, thiên tài, bệnh mãn tính, bất khả kháng
Way too strong, I've got that
Quá mạnh, tôi có điều đó
Now I got the power, the power, power up, power, power
Bây giờ tôi có sức mạnh, sức mạnh, tăng sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh
The power up, power, power, yet, yet
Tăng sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh, rồi, rồi
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 Shout out
Chia sẻ ảnh chế anti rồi nói lảm nhảm Shout out
Pump up the power 난 자유로워 Yap, yap
Tăng sức mạnh, tôi tự do Yap, yap
Do not waste your time, yea, it's gotta be me
Đừng lãng phí thời gian của bạn, vâng, phải là tôi
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
Chứng minh tất cả họ sai, tôi có tất cả bằng chứng
I got the power, the power, power up, power
Tôi có sức mạnh, sức mạnh, tăng sức mạnh, sức mạnh
나는 나다워서 아름다워 Yep, yep
Tôi là chính mình nên đẹp đẽ Yep, yep
일당백 지뢰밭 본업이
Một người chống lại trăm kẻ, lĩnh vực mìn là công việc chính
'BANG' (Born to be)
'BANG' (Sinh ra để là)
Nothin' you ain't know, but a 'G' thang
Không có gì bạn không biết, chỉ là chuyện của 'G'
But my girl, y'all my brothers
Nhưng cô gái của tôi, các anh em của tôi
(Who run the world?)
(Ai điều khiển thế giới?)
The world is yours
Thế giới là của bạn
동서남북 Asia (미르시여)
Đông Tây Nam Bắc Châu Á (Mirsi)
Europe to Australia (나르샤)
Châu Âu đến Úc (Narsha)
Africa to America (어서옵쇼)
Châu Phi đến Mỹ (Chào mừng)
Started from the bottom, 'now here' (아리랑)
Bắt đầu từ dưới cùng, 'bây giờ đây' (Arirang)
I don't give a 쉬잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨익
Tôi không quan tâm, im đi cười rồi hết, tiền quyên góp, cười khẩy
권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Lạm dụng quyền lực, hỏi và khoan dung, thiên tài, bệnh mãn tính, bất khả kháng
Way too strong, I've got that
Quá mạnh, tôi có điều đó
Now I got the power, the power, power up, power, power
Bây giờ tôi có sức mạnh, sức mạnh, tăng sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh
The power up, power, power, yet, yet
Tăng sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh, rồi, rồi
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 Shout out
Chia sẻ ảnh chế anti rồi nói lảm nhảm Shout out
Pump up the power 난 자유로워 Yap, yap
Tăng sức mạnh, tôi tự do Yap, yap
Do not waste your time, yea, it's gotta be me
Đừng lãng phí thời gian của bạn, vâng, phải là tôi
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
Chứng minh tất cả họ sai, tôi có tất cả bằng chứng
I got the power, the power, power up, power
Tôi có sức mạnh, sức mạnh, tăng sức mạnh, sức mạnh
나는 나다워서 아름다워 Yep, yep
Tôi là chính mình nên đẹp đẽ Yep, yep
I got the power, the power, power, 88 날아
Tôi có sức mạnh, sức mạnh, sức mạnh, 88 bay cao
Tóm tắt bài hát
Bài hát "POWER" của G-DRAGON thể hiện một tinh thần mạnh mẽ, tự tin và đầy năng lượng. Ca khúc nói về sức mạnh nội tại, sự kiên cường và khả năng vượt qua mọi khó khăn, những lời chỉ trích để khẳng định bản thân. G-DRAGON khẳng định vị trí của mình như một huyền thoại sống, một người dẫn đầu không ai có thể thay thế, đồng thời thể hiện sự tự do và vẻ đẹp của chính mình khi sống thật với bản thân. Ca từ trong bài mang đậm tinh thần chiến thắng và sự quả quyết, tạo cảm giác phấn khích, tiếp thêm động lực cho người nghe. G-DRAGON không chỉ nói về thành công cá nhân mà còn nhấn mạnh việc không lãng phí thời gian và luôn chứng minh giá trị qua hành động. Sự kết hợp giữa âm nhạc sôi động và lời ca tự hào giúp bài hát trở thành một bản anthem cho sự mạnh mẽ, độc lập và tự tin. Bài hát cũng có phần nhấn mạnh về sự đa dạng và kết nối toàn cầu, khi G-DRAGON nhắc đến nhiều vùng đất khác nhau, như châu Á, châu Âu, châu Phi và châu Mỹ, thể hiện tầm ảnh hưởng rộng lớn của mình. Tổng thể, "POWER" là một lời tuyên ngôn về sức mạnh cá nhân, sự kiên định và niềm tự hào trong hành trình chinh phục đỉnh cao của nghệ sĩ.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💪 Tự trao quyền
✅ Thành công
🌱 Khả năng phục hồi
👤 Danh tính
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
🥳 Buổi tiệc
🔥 Động lực
🌃 Lái xe đêm
🎉 Lễ ăn mừng