S

Saturn - SZA Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 3:06 2024
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😴 Mơ mộng 😥 Lo lắng 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

Saturn (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If there's another universe
Nếu có một vũ trụ khác
Please make some noise (Noise)
Hãy tạo ra chút tiếng động (Tiếng động)
Give me a sign (Sign)
Cho tôi một dấu hiệu (Dấu hiệu)
This can't be life
Đây không thể là cuộc sống
If there's a point to losing love
Nếu có một lý do để mất đi tình yêu
Repeating pain (Why?)
Nỗi đau lặp đi lặp lại (Tại sao?)
It's all the same (Same)
Tất cả đều như nhau (Như nhau)
I hate this place
Tôi ghét nơi này
Stuck in this paradigm
Bị mắc kẹt trong mô hình này
Don't believe in paradise
Không tin vào thiên đường
This must be what Hell is like
Đây chắc hẳn là địa ngục
There's got to be more, got to be more
Phải có điều gì đó hơn nữa, phải có điều gì đó hơn nữa
Sick of this head of mine
Chán ngấy cái đầu này của tôi
Intrusive thoughts, they paralyze
Những suy nghĩ xâm nhập, chúng làm tê liệt
Nirvana's not as advertised
Niết bàn không như quảng cáo
There's got to be more, been here before
Phải có điều gì đó hơn nữa, đã từng ở đây trước đây
Ooh (Ooh, ooh)
Ôi (Ôi, ôi)
Life's better on Saturn
Cuộc sống tốt hơn trên sao Thổ
Got to break this pattern
Phải phá vỡ mô hình này
Of floating away
Của việc trôi dạt đi
Ooh (Ooh, ooh)
Ôi (Ôi, ôi)
Find something worth saving
Tìm thứ gì đó đáng để cứu vãn
It's all for the taking
Tất cả đều để dành lấy
I always say
Tôi luôn nói
I'll be better on Saturn
Tôi sẽ tốt hơn trên sao Thổ
None of this matters
Không có gì trong số này quan trọng
Dreaming of Saturn, oh
Mơ về sao Thổ, ôi
If karma's really real
Nếu nghiệp quả thật sự tồn tại
How am I still here?
Tại sao tôi vẫn còn đây?
Just seems so unfair
Chỉ có vẻ thật bất công
I could be wrong though
Tuy nhiên tôi có thể sai
If there's a point to being good
Nếu có lý do để làm điều tốt
Then where's my reward?
Vậy phần thưởng của tôi đâu?
The good die young and poor
Người tốt chết trẻ và nghèo
I gave it all I could
Tôi đã cố gắng hết sức
Stuck in this terradome
Bị mắc kẹt trong mái vòm đất này
All I see is terrible
Tất cả những gì tôi thấy là khủng khiếp
Making us hysterical
Khiến chúng ta hoảng loạn
There's got to be more, got to be more
Phải có điều gì đó hơn nữa, phải có điều gì đó hơn nữa
Sick of this head of mine
Chán ngấy cái đầu này của tôi
Intrusive thoughts, they paralyze
Những suy nghĩ xâm nhập, chúng làm tê liệt
Nirvana's not as advertised
Niết bàn không như quảng cáo
There's got to be more, been here before
Phải có điều gì đó hơn nữa, đã từng ở đây trước đây
Ooh (Ooh, ooh)
Ôi (Ôi, ôi)
Life's better on Saturn
Cuộc sống tốt hơn trên sao Thổ
Got to break this pattern
Phải phá vỡ mô hình này
Of floating away
Của việc trôi dạt đi
Ooh (Ooh, ooh)
Ôi (Ôi, ôi)
Find something worth saving
Tìm thứ gì đó đáng để cứu vãn
It's all for the taking
Tất cả đều để dành lấy
I always say
Tôi luôn nói
I'll be better on Saturn
Tôi sẽ tốt hơn trên sao Thổ
None of this matters
Không có gì trong số này quan trọng
Dreaming of Saturn, oh
Mơ về sao Thổ, ôi
Ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi
Ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Saturn" của SZA là một cuộc hành trình nội tâm đầy suy tư và trăn trở về ý nghĩa cuộc sống và những nỗi đau tinh thần mà con người phải trải qua. Ca khúc thể hiện cảm giác mệt mỏi, chán chường với những vòng lặp đau thương, mất mát trong tình yêu và sự bất công trong cuộc sống. Cảm giác bị mắc kẹt trong một thế giới không có lối thoát, nơi mà niềm tin về thiên đường hay sự công bằng dường như không tồn tại, làm người nghe cảm nhận được sự cô đơn và tuyệt vọng sâu sắc. Tuy nhiên, bên cạnh đó vẫn có một chút hy vọng và khao khát tìm kiếm điều gì đó tốt đẹp hơn, một nơi chốn khác – tượng trưng là "Saturn" – như một ẩn dụ cho sự giải thoát, nơi mà cuộc sống có thể trở nên tốt đẹp hơn. SZA muốn thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực, những rối loạn trong tâm trí và tìm kiếm một điểm dừng để cứu vãn bản thân. Bài hát cũng phản ánh cuộc đấu tranh nội tâm giữa sự hoài nghi về công lý và mong muốn được sống một cuộc đời có ý nghĩa, không chỉ là sự tồn tại vô vọng. "Saturn" mang đến cảm giác vừa buồn bã, vừa mơ mộng, pha trộn giữa sự thất vọng và niềm tin vào một tương lai tốt đẹp hơn. Nó phù hợp với những khoảnh khắc cô đơn, suy ngẫm sâu sắc, khi người ta muốn tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi lớn về cuộc đời và bản thân mình. Ca khúc như một lời tự sự chân thành, mở ra không gian để người nghe đồng cảm và cùng nhau trải nghiệm những cảm xúc phức tạp của tâm hồn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🤔 Khủng hoảng hiện sinh 😔 Cuộc đấu tranh tinh thần 🤔 Tìm kiếm ý nghĩa 😔 Sự vỡ mộng 🏃 Bỏ trốn 🤔 Tự phản ánh

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 😎 Sự ớn lạnh 🧘 Thời gian một mình 🤔 Suy nghĩ sâu sắc 😌 Giải phóng cảm xúc