SY

Someone You Loved - Lewis Capaldi Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:02 2018
😢 U sầu 💔 Tan nát cõi lòng 🥺 Dễ bị tổn thương 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Someone You Loved (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
Tôi đang chìm xuống, và lần này, tôi sợ không có ai cứu tôi
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Tất cả hoặc không có gì thực sự khiến tôi phát điên
I need somebody to heal, somebody to know
Tôi cần ai đó để chữa lành, ai đó để hiểu
Somebody to have, somebody to hold
Ai đó để có, ai đó để ôm
It's easy to say, but it's never the same
Nói thì dễ, nhưng không bao giờ giống nhau
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Tôi đoán tôi hơi thích cách bạn làm dịu đi mọi nỗi đau
Now the day bleeds into nightfall
Bây giờ ngày chảy dần vào đêm
And you're not here to get me through it all
Và bạn không ở đây để giúp tôi vượt qua tất cả
I let my guard down and then you pulled the rug
Tôi hạ thấp cảnh giác rồi bạn kéo tấm thảm ra
I was getting kinda used to being someone you loved
Tôi đã bắt đầu quen với việc trở thành người bạn yêu
I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
Tôi đang chìm xuống, và lần này, tôi sợ không có ai để trông cậy
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Cách yêu tất cả hoặc không có gì khiến tôi phải ngủ không có bạn
Now I need somebody to know, somebody to heal
Bây giờ tôi cần ai đó để hiểu, ai đó để chữa lành
Somebody to have, just to know how it feels
Ai đó để có, chỉ để biết cảm giác ra sao
It's easy to say, but it's never the same
Nói thì dễ, nhưng không bao giờ giống nhau
I guess I kinda liked the way you help me escape
Tôi đoán tôi hơi thích cách bạn giúp tôi thoát khỏi
Now the day bleeds into nightfall
Bây giờ ngày chảy dần vào đêm
And you're not here to get me through it all
Và bạn không ở đây để giúp tôi vượt qua tất cả
I let my guard down and then you pulled the rug
Tôi hạ thấp cảnh giác rồi bạn kéo tấm thảm ra
I was getting kinda used to being someone you loved
Tôi đã bắt đầu quen với việc trở thành người bạn yêu
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Và tôi thường nhắm mắt lại khi đôi khi đau đớn
I fall into your arms
Tôi rơi vào vòng tay bạn
I'll be safe in your sound till I come back around
Tôi sẽ an toàn trong âm thanh của bạn cho đến khi tôi trở lại
For now the day bleeds into nightfall
Hiện tại ngày chảy dần vào đêm
And you're not here to get me through it all
Và bạn không ở đây để giúp tôi vượt qua tất cả
I let my guard down and then you pulled the rug
Tôi hạ thấp cảnh giác rồi bạn kéo tấm thảm ra
I was getting kinda used to being someone you loved
Tôi đã bắt đầu quen với việc trở thành người bạn yêu
But now the day bleeds into nightfall
Nhưng bây giờ ngày chảy dần vào đêm
And you're not here to get me through it all
Và bạn không ở đây để giúp tôi vượt qua tất cả
I let my guard down and then you pulled the rug
Tôi hạ thấp cảnh giác rồi bạn kéo tấm thảm ra
I was getting kinda used to being someone you loved
Tôi đã bắt đầu quen với việc trở thành người bạn yêu
I let my guard down and then you pulled the rug
Tôi hạ thấp cảnh giác rồi bạn kéo tấm thảm ra
I was getting kinda used to being someone you loved
Tôi đã bắt đầu quen với việc trở thành người bạn yêu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Someone You Loved" của Lewis Capaldi là một bản ballad đầy cảm xúc về nỗi đau khi mất đi người mình yêu thương. Ca khúc thể hiện sự cô đơn, tuyệt vọng khi không còn ai bên cạnh để chia sẻ và nâng đỡ tinh thần. Người hát trải lòng về cảm giác bị tổn thương sâu sắc, khi từng dựa dẫm vào tình yêu ấy để vượt qua những khó khăn, nhưng rồi lại bị bỏ lại một mình. Trong bài hát, có một sự giằng xé giữa mong muốn được chữa lành và sự bất lực khi không thể giữ được người quan trọng. Những câu hát thể hiện sự yếu đuối, dễ tổn thương và nỗi nhớ nhung da diết, khi ngày trôi qua mà người ấy không còn bên cạnh để giúp đỡ, an ủi. Việc "hạ thấp hàng rào phòng vệ" rồi bị phản bội khiến tâm trạng nhân vật chính càng thêm đau đớn và hụt hẫng. Chủ đề chính xoay quanh sự mất mát, sự phụ thuộc vào tình yêu và quá trình hồi phục sau chia ly. Ca khúc không chỉ là lời tâm sự buồn bã mà còn là sự thừa nhận rằng việc vượt qua nỗi đau không hề dễ dàng, và đôi khi người ta phải học cách sống tiếp khi không còn người mình từng yêu thương. Tất cả những cảm xúc ấy được truyền tải qua giai điệu và lời ca đầy chân thật, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và cảm nhận được sự tổn thương sâu sắc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Sự mất mát 😔 Sự cô đơn 🩹 Đang lành lại 🔗 Sự phụ thuộc

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 😢 Danh sách phát buồn