S

Sorry - Justin Bieber Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:20 2015
😔 Đáng tiếc 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

Sorry (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You gotta go and get angry at all of my honesty
Bạn phải đi và tức giận vì tất cả sự thành thật của tôi
You know I try, but I don't do too well with apologies
Bạn biết tôi cố gắng, nhưng tôi không giỏi trong việc xin lỗi
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Tôi hy vọng mình không hết thời gian, có ai đó gọi trọng tài được không?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Bởi vì tôi chỉ cần thêm một cơ hội để được tha thứ
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Tôi biết bạn biết tôi đã phạm những sai lầm đó có thể một hoặc hai lần
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
Và một hoặc hai lần, ý tôi là có thể vài trăm lần
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
Vậy hãy để tôi, ôi, để tôi chuộc lỗi, ôi, chuộc lỗi, ôi, chính mình tối nay
'Cause I just need one more shot at second chances
Bởi vì tôi chỉ cần thêm một cơ hội để có cơ hội thứ hai
Yeah, is it too late now to say sorry?
Vâng, bây giờ có quá muộn để nói xin lỗi không?
'Cause I'm missin' more than just your body
Bởi vì tôi đang nhớ nhiều hơn chỉ là cơ thể của bạn
Oh, is it too late now to say sorry?
Ôi, bây giờ có quá muộn để nói xin lỗi không?
Yeah, I know that I let you down
Vâng, tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng
Is it too late to say I'm sorry now?
Có quá muộn để nói tôi xin lỗi bây giờ không?
I'm sorry, yeah
Tôi xin lỗi, vâng
I'm sorry, yeah
Tôi xin lỗi, vâng
Sorry
Xin lỗi
Yeah, I know that I let you down
Vâng, tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng
Is it too late to say I'm sorry now?
Có quá muộn để nói tôi xin lỗi bây giờ không?
I'll take every single piece of the blame, if you want me to
Tôi sẽ nhận mọi phần lỗi, nếu bạn muốn tôi làm vậy
But you know that there is no innocent one in this game for two
Nhưng bạn biết rằng không có ai vô tội trong trò chơi dành cho hai người này
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Tôi sẽ đi, tôi sẽ đi rồi bạn đi, bạn đi ra và tiết lộ sự thật
Can we both say the words and forget this?
Chúng ta có thể cùng nói những lời đó và quên đi chuyện này không?
Yeah
Vâng
Is it too late now to say sorry?
Bây giờ có quá muộn để nói xin lỗi không?
'Cause I'm missin' more than just your body
Bởi vì tôi đang nhớ nhiều hơn chỉ là cơ thể của bạn
Oh, is it too late now to say sorry?
Ôi, bây giờ có quá muộn để nói xin lỗi không?
Yeah, I know that I let you down
Vâng, tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng
Is it too late to say I'm sorry now?
Có quá muộn để nói tôi xin lỗi bây giờ không?
I'm not just tryna get you back on me (Oh, no, no)
Tôi không chỉ cố gắng để bạn quay lại với tôi (Ôi, không, không)
'Cause I'm missin' more than just your body (Your body)
Bởi vì tôi đang nhớ nhiều hơn chỉ là cơ thể của bạn (Cơ thể của bạn)
Oh, is it too late now to say sorry?
Ôi, bây giờ có quá muộn để nói xin lỗi không?
Yeah, I know that I let you down
Vâng, tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng
Is it too late to say I'm sorry now?
Có quá muộn để nói tôi xin lỗi bây giờ không?
I'm sorry, yeah
Tôi xin lỗi, vâng
Sorry, oh
Xin lỗi, ôi
Sorry
Xin lỗi
Yeah, I know that I let you down (I know I let you down)
Vâng, tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng (Tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng)
Is it too late to say I'm sorry now?
Có quá muộn để nói tôi xin lỗi bây giờ không?
I'm sorry, yeah
Tôi xin lỗi, vâng
Sorry, oh
Xin lỗi, ôi
Sorry
Xin lỗi
Yeah, I know that I let you down (I know I let you down)
Vâng, tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng (Tôi biết tôi đã làm bạn thất vọng)
Is it too late to say I'm sorry now?
Có quá muộn để nói tôi xin lỗi bây giờ không?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sorry" của Justin Bieber là một lời xin lỗi chân thành và sâu sắc dành cho người mà anh đã làm tổn thương trong mối quan hệ. Ca khúc thể hiện sự hối hận vì những sai lầm đã gây ra và mong muốn được tha thứ để có cơ hội làm lại từ đầu. Justin thừa nhận rằng anh không phải lúc nào cũng giỏi trong việc xin lỗi, nhưng lần này anh thật sự nghiêm túc và muốn sửa chữa những lỗi lầm của mình. Cảm xúc trong bài hát rất chân thật, pha trộn giữa sự ân hận, tiếc nuối và hy vọng. Anh không chỉ mong muốn được tha thứ về mặt thể xác mà còn muốn hàn gắn tình cảm, lấy lại sự tin tưởng và gắn kết sâu sắc hơn. Justin cũng nhận ra rằng trong một mối quan hệ, không ai hoàn toàn vô tội, và cả hai đều cần cùng nhau đối mặt và giải quyết vấn đề. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự xin lỗi, sự tha thứ, và cơ hội thứ hai trong tình yêu. Ca khúc như một lời nhắc nhở rằng dù có phạm sai lầm, con người vẫn có thể thay đổi và làm lại nếu biết chân thành nhận lỗi và cố gắng sửa sai. Âm nhạc và lời ca mang đến cảm giác vừa buồn vừa hy vọng, rất phù hợp với những ai đang trải qua những giây phút suy tư, mong muốn được làm lành trong tình cảm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🙏 Lời xin lỗi 🙏 Sự tha thứ ❤️ Mối quan hệ

Sử dụng

🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 💔 Những khó khăn trong mối quan hệ 😌 Những buổi tối yên tĩnh 😌 Giải phóng cảm xúc 🤔 Nội quan