Spring Day - BTS Lời bài hát & Dịch nghĩa
Spring Day (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Spring Day" của BTS là một bản nhạc đầy cảm xúc về sự nhớ nhung và nỗi đau khi phải xa cách người thân, bạn bè hoặc người mình yêu thương. Ca từ thể hiện một tâm trạng buồn man mác, khi người hát liên tục nói "보고 싶다" – "muốn gặp", như một lời thổn thức không ngừng về sự vắng mặt của người quan trọng trong cuộc đời. Thời gian trôi qua trở nên khó khăn và lạnh lẽo như một mùa đông dài, khiến cho nỗi nhớ càng thêm sâu sắc. Bài hát sử dụng hình ảnh mùa đông và mùa xuân như biểu tượng cho những giai đoạn cảm xúc khác nhau: mùa đông đại diện cho sự cô đơn, lạnh lẽo và nỗi buồn, còn mùa xuân tượng trưng cho hy vọng, sự tái sinh và những cuộc gặp gỡ mới. Người hát mong ước được vượt qua cái lạnh của nỗi đau, chờ đợi một ngày xuân ấm áp sẽ đến, khi họ có thể gặp lại người thân yêu và chữa lành những vết thương trong lòng. Tuy có những lúc cảm thấy giận hờn, trách móc thời gian hay chính bản thân và đối phương vì sự thay đổi, nhưng bài hát vẫn gửi gắm một thông điệp nhẹ nhàng về tình bạn và tình yêu chân thành, sự kiên nhẫn và hy vọng. Dù có phải trải qua nhiều đêm dài thức trắng, người hát vẫn tin rằng một ngày nào đó, họ sẽ được đoàn tụ, và mọi thứ rồi sẽ trở lại như mùa xuân nở hoa. Đó vừa là câu chuyện về sự mất mát, vừa là lời tự nhủ để tiếp tục bước đi, không bao giờ đơn độc.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng2/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm7/10