S

Staying - Lizzy McAlpine Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 2:31 2024
😢 U sầu 😔 Nội tâm 😔 Hoài niệm 🤫 Im lặng 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Staying (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Whisper to me, baby
Thì thầm với anh, em yêu
I'm too far gone to care
Anh đã quá xa để quan tâm
I wish I could have said what I meant when it was right there
Anh ước mình có thể nói những gì anh muốn khi nó còn ngay đó
Now I'm laying in bed with you
Giờ anh đang nằm trên giường với em
And you're falling asleep
Và em đang dần thiếp đi
How can you look so peaceful
Làm sao em có thể trông bình yên như vậy
When you know I'm gonna leave?
Khi em biết anh sẽ rời đi?
What happens when you love me dry?
Chuyện gì sẽ xảy ra khi em yêu anh đến cạn kiệt?
I give myself to help you get by
Anh trao bản thân để giúp em vượt qua
I keep on lying and sweating at night
Anh tiếp tục nói dối và đổ mồ hôi vào ban đêm
Hold me until someone sends me a sign
Ôm anh cho đến khi ai đó gửi cho anh một dấu hiệu
Maybe I would be okay
Có thể anh sẽ ổn
If I let this go forever
Nếu anh buông bỏ điều này mãi mãi
Send it into space and watch the planets turn
Gửi nó vào không gian và nhìn các hành tinh quay
Maybe I will some day
Có thể một ngày nào đó anh sẽ
Let this go forever
Buông bỏ điều này mãi mãi
Hold me until I find the nerve
Ôm anh cho đến khi anh tìm thấy can đảm

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Staying" của Lizzy McAlpine là một câu chuyện sâu sắc về những cảm xúc phức tạp trong tình yêu, đặc biệt là khi đối mặt với sự chia ly và những lời chưa kịp nói ra. Ca khúc mang tâm trạng buồn man mác, thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa việc muốn giữ lại một mối quan hệ và nhận ra sự cần thiết phải buông bỏ. Những lời ca như thì thầm, nhẹ nhàng nhưng lại đầy nỗi niềm, cho thấy sự bất lực và tiếc nuối khi không thể bày tỏ hết cảm xúc đúng lúc. Trong bài hát, người kể chuyện đang ở bên cạnh người mình yêu nhưng lại cảm thấy bản thân sẽ rời đi, tạo nên một cảnh tượng vừa gần gũi vừa xa cách. Sự yên bình trên khuôn mặt người kia lại càng làm nổi bật lên nỗi cô đơn và sự đau khổ của người kể. Đó là những khoảnh khắc trăn trở, khi tình yêu không còn đủ sức giữ chân, và cảm giác mất mát bắt đầu len lỏi. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc buông bỏ, sự đấu tranh với cảm giác đau lòng và nỗi sợ hãi khi phải đối mặt với sự kết thúc. Dù có những lúc muốn giữ lại, nhưng cũng có những giây phút người ta cần phải tìm sự can đảm để buông tay và để cho mọi thứ trôi qua. Bài hát không chỉ là một lời tâm sự về tình yêu tan vỡ mà còn là hành trình chữa lành, tự tìm lại bản thân qua những suy tư và giây phút lặng yên.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Đau khổ 😶 Cảm xúc không nói ra 👋 Buông bỏ 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc 💔 Tình yêu đã mất

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😢 Khóc một mình 🩹 Đang lành lại 🤔 Sự chiêm nghiệm yên tĩnh