TE

Those Eyes - New West Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:40 2019
😍 Lãng mạn 😈 Thân mật 📸 Hoài niệm 🩷 Mềm 💖 Tình cảm
🎵

Loading Apple Music...

Those Eyes (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
Khi chúng ta ở giữa đám đông cười lớn mà không ai biết tại sao
When we're lost at a club, getting drunk, and you give me that smile
Khi chúng ta lạc lối trong câu lạc bộ, say rượu, và bạn nở nụ cười đó với tôi
Going home in the back of a car, and your hand touches mine
Về nhà trên ghế sau của chiếc xe, và tay bạn chạm vào tay tôi
When we're done making love and you look up and give me those eyes
Khi chúng ta làm tình xong và bạn ngước lên nhìn tôi với ánh mắt đó
'Cause all of the small things that you do
'Bởi vì tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn làm
Are what remind me why I fell for you
Là điều nhắc tôi tại sao tôi lại yêu bạn
And when we're apart and I'm missing you
Và khi chúng ta xa nhau và tôi nhớ bạn
I close my eyes, and all I see is you
Tôi nhắm mắt lại, và tất cả những gì tôi thấy là bạn
And the small things you do
Và những điều nhỏ nhặt bạn làm
When you call me at night while you're out getting high with your friends (High with your friends)
Khi bạn gọi tôi vào ban đêm khi bạn đang phê cùng bạn bè (Phê cùng bạn bè)
Every "Hi", every "Bye", every "I love you" you've ever said (You've ever said)
Mỗi lời "Chào", mỗi lời "Tạm biệt", mỗi lời "Anh yêu em" bạn từng nói (Bạn từng nói)
'Cause all of the small things that you do
'Bởi vì tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn làm
Are what remind me why I fell for you
Là điều nhắc tôi tại sao tôi lại yêu bạn
And when we're apart and I'm missing you
Và khi chúng ta xa nhau và tôi nhớ bạn
I close my eyes, and all I see is you
Tôi nhắm mắt lại, và tất cả những gì tôi thấy là bạn
And the small things you do
Và những điều nhỏ nhặt bạn làm
When we're done making love and you look up and give me those eyes
Khi chúng ta làm tình xong và bạn ngước lên nhìn tôi với ánh mắt đó
'Cause all of the small things that you do
'Bởi vì tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn làm
Are what remind me why I fell for you
Là điều nhắc tôi tại sao tôi lại yêu bạn
And when we're apart and I'm missing you
Và khi chúng ta xa nhau và tôi nhớ bạn
I close my eyes, and all I see is you
Tôi nhắm mắt lại, và tất cả những gì tôi thấy là bạn
And the small things you do
Và những điều nhỏ nhặt bạn làm
All the small things you do
Tất cả những điều nhỏ nhặt bạn làm

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Those Eyes" của New West là một bản tình ca nhẹ nhàng và sâu lắng, kể về những khoảnh khắc giản dị nhưng đầy ý nghĩa trong một mối quan hệ yêu đương. Ca khúc tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt trong cách người yêu thể hiện tình cảm, từ những cái nhìn, nụ cười cho đến những hành động thân mật, tất cả đều làm người hát nhớ lại lý do vì sao họ đã phải lòng người ấy. Những điều nhỏ bé ấy mang lại cảm giác ấm áp và gắn kết, dù đôi khi họ có thể xa nhau. Cảm xúc trong bài hát mang đậm nét lãng mạn, gần gũi và hơi hoài niệm, như một lời nhắc nhở về sự trân trọng những khoảnh khắc bên nhau, dù chỉ là những cử chỉ đơn giản. Khi xa cách, người hát vẫn luôn nhớ và hình dung về người mình yêu qua những kỷ niệm nhỏ, điều đó khiến cho tình yêu trở nên sống động và chân thật hơn. Sự mong nhớ xen lẫn với sự ngọt ngào tạo nên một không gian tình cảm rất riêng, đầy cảm xúc. Chủ đề chính của bài hát là tình yêu và sự gắn bó, thể hiện qua những hành động thường ngày nhưng lại có sức mạnh kết nối sâu sắc. "Those Eyes" không chỉ là câu chuyện về một mối quan hệ lãng mạn, mà còn là lời nhắc nhở về việc trân trọng từng khoảnh khắc bên người mình yêu, dù là trong những phút giây bình dị nhất. Chính những điều nhỏ nhặt ấy lại là chất keo gắn kết tình yêu bền chặt và đầy ý nghĩa.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🙏 Sự đánh giá cao ❤️ Mối quan hệ 😢 Nhớ ai đó

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 😎 Sự ớn lạnh 🤔 Phản chiếu 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh